Kung Fu

Kung Fu

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Kung Fu S02E02 WEBRip x264-ION10-GOSSIP
Kung Fu S02E02 WEBRip x264-ION10-PECULATE
A Commentary by Ariyaw
ترجمه اختصاصی فیلامینگو | ◆ 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 ◆ | https://b2n.ir/filamingo

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2022-05-19
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

!گمشو !گمشو

نمیتونی از این فرار کنی خواهر

تو واقعی نیستی

....تو یه توهمی

...که لباس سفید تنت کردی

میخوای مرگت رو بهم یادآور یکنی من نیازی به یادآوری ندارم

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

زندان عصبیم ـم کرده

آویزه

گمش کردی

ارتباط یک طرفه ـت با دنیای بیرون

با گذشته ـمون

گذشته ـمون

آره با روزای خوب گذشته

فقیر و بی مادر بزرگ شدن

و دیدن اینکه پدرم رو کشتی

وقتی من از خونه رار کردم برام شکنجه بود

مثل الانِ خودت قایم شده بودم

من توی زندانم

فکر کردی دوست دارم اینجا باشم؟

فقط به زبون بیارش

این کاریه که من با تو کردم

دوباره هم انجامش میدم

!آه

مشت هات بهت کمکی نمیکنن

با اون آهنگ، با اون وسیله کوچولو

با آهنگ خودمون

تمام چیزی رو که میخواستی بهت دادم

میدونم ممکنه سخت باشه

که صدای مادرت رو گوش کنی

درسته

این آخرین نوار ضبطه؟

آم- بله-

حرفی که زد، از نظر تو معنی داره؟

با رمز های زیادی حرف زد

سرباز ها، نگهبان ها شمشیر رازآلود

هیچکدوم معنی نداره

اون نوار ضبط ها

فکر کنم برای تو اونا رو درست کرده بود

...داشته سعی میکرده تو رو آماده کنه برای

منو برای چی آماده کنه؟

مادرم هیچوقت چیزی در این باره بهم نگفته

اون هیچ وقت نمیخواست من اتاق رو خالی بذارم

مامانت بهت نگفته بود چرا مردم بهت آسیب میزنن

یا چرا دنبالت میکنن؟

نه

توی نوار ضبط ها

اون درباره خون مبارز ها حرف زده بود

درباره اینه؟

مطمئن نیستم

ما همه نوادگان مبارز ها هستیم

ولی بنا به دلایلی اون دنبال من نیست

دنبال توئه

میاف میدونم مامانت راز داری میکرده

چیزی یادت میاد که

...ممکنه- نه-

برای من خیلی سخت میشه

...که تو رو در امنیت نگه دارم ...اگه ندونم

...ببین متاسفم

خورشید کم کم طلوع میکنه

و همگی میتونیم یه کم چرت بزنیم

میتونی از اتاق من استفاده کنی

طبقه بالاست اولین در از راست

ببین، اون زمان نیاز داره

زمان چیزیه که الان نداریم

اون توی خطره

وقتی خواهرم به کمک نیاز داشت من اونجا نبودم

ولی میتونیم به میا کمک کنیم

هی

اه متاسفم

نه اون متعلق به توئه

واسه مادرت بوده

برات چند تا حوله اوردم

گفتم شاید ...بخوای بری حمام

مطمئنی این کافیه؟

چی؟- مننظورم اینه-

که من روی تخت تو بخوابم و تو روی مبل بخوابی؟

تو...تو به من چیزی بدهکار نیستی

مشکلی نیست

این کاریه که خانواده ها میکنن نه؟

آره حدس میزنم

...میدونم چه قدر غیر قابل تحمله

حدس میزنم نیاز به خواب دارم

آره حتما

شب خوش

شب خوش

هر چیزی که سرنوشت اداره کنه یا قبل از ما بهش پایان بده

من برخلاف موج های ساحل سایه ـت رو دنبال میکنم

لطفا بهم بگو یه چیزی داری

ساشا یه اتاقک مخفی داشت

پشت صندوق عقب پاسی بلندش

با کارت شناسایی، پول نقد وکارت عبور خودرو اونو پوشنده بود

به کجا؟

یه خورده دوندگی داشت

ولی فهمیدم برای چی بوده

انبار کالای شماره 219، اسکله خیابون فیلمور

اسکله؟- آره. قلمرو تونی کانگ-

اون صاحب انبار کالاست

پس گروه آدم ربایی تان با تونی کانگ همدست هستن؟

گمونم از وقتی از زندان آزاد شده سرش شلوغ بوده

ایوان اگه بتونیم ثابت کنیم تونی با آدم ربایی تان همدست بوده

میتونه مثل یه گلوله برامون عمل کنه

نیکی، تان حواسش جمعه چطوری میخوای در برابرش مقاومت کنی؟

چند مدت میخوای ساشا رو نگهداری؟

حداکثر 24 ساعت

از پسش بر میام

میخوایم راسل تان رو بکشیم پایین

امروز

تونی کانگ؟

همون کسی که از پیراشکی هارمونی اخاذی کرده بود

و "بابا" رو توی بیمارستان انداخت

همدست راسل تان ـه؟

آره اجیر شده های تان به انبار کالایی که توسط تونی اداره میشه

دسترسی دارن یه جورایی ارتباط دارن

اون یارو، نزدیک بود ما رو به کشتن بده نیکی

ازت کینه به دل گرفته

ثابت کردن اینکه همدست هستن

خیلی طول میکشه نیازی هم نیست بگم که خیلی خطرناکه

من باید تلاشم رو کنم

و به کمکتون نیاز دارم

هر کاری بخوای میکنم

عالیه به جای من شیفت وایسا

چی؟ الان به من گفتی ظرفا رو بشورم؟

نمیتونم مامان و بابا رو همینطوری ول کنم که برای سال نو دست واپشون رو گم کنن

به اندازه کافی استرس دارن اولین باره که توی

تعطیلات مغازه رو باز نگه میدارن

باشه

من میتونم مرخصی بگیرم

نه برای تو کار دارم

نمیخوام بندازمت وسط رئیس بازی ها

خب میخوایم با انبار کالا چه کار کنیم؟

راستش میخوام تو حواست به میا باشه

چی؟ نه نمیتونی تنهایی بری اونجا

اگه اوضاع درست پیش نره و تان باخبر بشه

میخوام اونجا باشی و از دختره محافظت کنی

اون مردک نیروی نظامی داره

هی میا

چطور خوابیدی؟

گرسنه ای؟ یه کم غذا برای خوردن مونده

نه خوبه

هی تو و من امروز قرار داریم

باید برم توی ساختمون مددکاری یه چیزی تدریس کنم

...ولی اگه زیادی خسته ای

ببین اون تحقیق

چیزی که ازتون دزدیدم

میخوام دوباره ببینمش

البته... برش گردوندیم به کتابخونه

باشه

باشه عالیه

یه برنامه داریم

کروین نباید به خودت فشار بیاری

پدرت توقع نداره به این زودی همه چیو شروع کنی

ربطی به اون نداره

من... هر کاری بخوام میکنم

همیشه همین طوری هستی

هی

چه قدر جذابی

سلام خواهر

کوتاه بیا از پسش برمیای

کوتاه بیا میتونی

هی- میتونه عالی بشه-

چه خبره؟- مامانت هول کرده-

دادا! من هول نکردم

عالی انجامش میدی- آره. چه خبر شده؟-

اخبار مرکزی، یه قسمتش رو امشب اختصاص داده به رستوران ما

میخوان اخبار سال نو رو پوشش بدن

میخوان با مامان مصاحبه کنن

خیلی استرس دارم چی باید بگم؟

...نمیخوام لاف بزنم- مامان-

نمیخوام درباره شانس خوبمون پُز بدم

!مامان- چیه؟-

این که لاف زدن نیست

تو خودت به دستش آوردی پیروزیش رو جشن بگی

ببین- چی؟-

حق با اونه گوش کن

باشه- پس-

من کجا برم؟

ظرف شویی؟ یا پیک؟

با سباستین هماهنگ کن- سباستین؟-

آشپز جدیدمونه

امروز اون آشپزخونه رو میگردونه

اههه

عالی انجامش میدی

اون شنگ جیان بائو برای یمز 5 چی شد؟- الان میارمش-

و ساقه های بامبو چی شدن؟

هی

من رایان هستم

...چیزی لازم داری یا

من دارم به خواهرم کمک میکنم

لباسات مناسب نیستن

....قبلا این کارو کردم

میخوام کمک کنی لو هان جای رو درست کنن

ساطروی کردن، بریدن، قطعه قطعه کردن و ریز ریز کردن گرفتی؟

گرفتم

یه لحظه

بچه شیر ها کجان؟

هی اینجایی پس

چی شده؟ گم شدین؟

خب، اشکالی نداره اون صورت خوشگل شیر ها رو بهم نشون بدین

!واااااااو- خدای من-

More Farsi Persian subtitles for Kung Fu

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left