Mouse

Mouse (마우스)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Mouse S01E15-VIU Egypt
A Commentary by ShawkySalah
ترجمة أصلية من VIU Egypt

Tags

other
Published on: 2021-12-03
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"المسلسل خيالي وليس مرتبطاً بأشخاص أو منظمات أو حوادث فعلية"

"تم التصوير مع مراعاة ظروف الجائحة وتم توفير استشارات للممثلين الأطفال"

أرجو...

أرجو من الله

أن ينقذ...

روحك

كيف أبدو؟

لقد دعوت ألا أتحول إلى وحش

توسلت

لكنك تجاهلت صلواتي

وتدعو نفسك إلهاً؟

من هذه اللحظة، ستكون هذه وظيفتي...

أن أُحاكم كل الحمقى...

الذين يؤمنون بك

"أنا القدير"

أنا...

المعتدي

أنا...

كنت المعتدي

"الفأر"

"قبل عام"

لم يفِي المحقق بوعده

يجب أن يرى المحقق لاحقاً...

أنني حافظت على وعدي

أولئك الذين لا يحسدون...

آثمون

لقد كان أنا

لم يكن (سيونغ يو هان)

كان أنا

لابد من أنك تخرجت من كلية الطب إذاً من أين تعرف كل هذا؟

كان كل ذلك عرضاً

كله

ما خطبه؟

- أنا آسف للغاية - هل تحاول قتل نفسك؟

أنا آسف، أظن أن هذا الطائر كسر ساقه

لم يكن يتحرك، وكانت السيارة قادمة لذلك قمت بهذا بشكل غريزي

لابد من أنني أخفتك، أنا آسف

- كدت تموت بسبب ذلك الطائر - أنت محق، أنا آسف

طاب يومك، آسف

بسببك...

اضطررت للانحناء لذلك الوغد

في الواقع، لقد غيرت رأيي

تعلم أنك أخطأت، أليس كذلك؟

عقابك سيكون موتاً بطيئاً

موتاً بطيئاً للغاية

طوال هذا الوقت كنت أُخفي شخصيتي الحقيقية

- مرحباً يا عمتي - أرى أنك استيقظت

- أجل - ألا تكره والدك لأنه تركك؟

لا، لا أكرهه

أنا واثق من أن لديه سبباً

قد يكون والدك يشاهدك، لذا متى أصبحت مدافعاً عن الحيوانات؟

أليس لطيفاً؟ ستصبحين أيقونة موضة في هذا الحي

سأساعد مع البقية قبل أن أذهب

العرض الذي قدمته الحياة الزائفة التي عشتها

ظننت أن تلك الذكريات حقيقية

الذكريات الشنيعة كانت ذكرياتي

منذ البداية

لم تتواجد ذكريات (سيونغ يو هان) في رأسي

"(دونغ كو)"

، لقد استيقظ (تشي كوك) إنه مستيقظ

ماذا؟

لقد استيقظ للتو لذلك لا أعرف ما هي حالته

على أي حال، تعال بسرعة، حسناً؟

"ستُهدم هذه المنطقة وفقاً لقانون الصيانة..."

لم يكن هناك تصدعات في نصل هذا السكين

انظر، لقد التُقطت هذه الصورة بعد الحادث مباشرة

السكين سيلم

إذاً كان دم (كانغ ديوك سو) على هذا السكين؟

إذاً، هل تقول إن القاتل أتي إلى هنا؟

استخدم هذا السكين لقتله، وأعاده؟

إذاً، هل قتله القاتل حقاً للانتقام؟

برؤية أن ذلك تم بسكين جدة (بونغ يي)

كيف تمكن القاتل من أخذ هذا السكين حتى؟

- كيف يُدار هذا المكان... - ذلك ممكن إن كان من الداخل

ماذا أخبرتك؟ أخبرتك أنه كان أحداً من الداخل

كيف تظن أن القاتل علم بشأن حرق السجائر؟ على جسد (ديوك سو)؟

هذا يعني أن القاتل أتي إلى هنا ألقى نظرة على ملفات القضية

وأخذ هذا السكين

لكننا تحققنا من سجلات كاميرات المراقبة

ولم نرَ أي شخص ثالث يدخل إلى هنا

إنه محق، لقد تحققنا أيضاً من كل لقطات الكاميرات الأمنية

في مركز شرطة (موجين) لكننا لم نجد شيئاً محدداً

هل هناك أي تقدم بقضية قتل (كانغ ديوك سو)؟

لا، ليس بعد ليس هناك أي أدلة أو شهود

هذا جنون، يريد الرؤساء حل القضية

يظن الناس أن هذا القاتل فعل الشيء الصحيح...

ويهددونا كي لا نقبض عليه

بينما تطلب منا السلطات العليا أن نقبض عليه...

قائلين إنه يخالف الدستور

على أي حال لابد من أن هذا القاتل من الداخل

حقيقة أنه أخذ السكين تعني أنه علم ما كان يعنيه ذلك

علم سبب احتفاظ جدة (بونغ يي) بالسكين لوقت طويل

- لكن لا أحد يعلم ذلك عدا الشرطة - هذه مشكلة

- إذاً، هل تقول إن القاتل شرطي؟ - إلى أين أنت ذاهب؟

إن كان القاتل شرطياً يجب أن نبلغ عن ذلك

اهدأ، لم نتأكد من أي شيء بعد لماذا ليس لديك صبر أبداً؟

إنه محق

حتى وإن كان القاتل قد أخذ هذا السكين حقاً

واستخدمه لقتل (كانغ ديوك سو)، وأعاده لا يمكن أن نتأكد من أنه شرطي

مئات الأشخاص يأتون إلى مركز شرطة (موجين)

إذاً كيف علم القاتل كلمة المرور؟

هل تُبقي هذا المكان مفتوحاً؟

لا أقوم بإقفاله طوال الوقت الرمز السري هو يوم ميلادي

لذلك فإن معظم الذين يعملون هنا يعرفونها

أيها الوغد، ربما يعلم الجميع في هذه البلدة يوم ميلادك...

يجب أن نكون حذرين أكثر إن كان القاتل من الداخل حقاً

إن تجولنا وأخبرنا الناس بذلك ربما سيحاول الاختباء

من الأفضل أن نحتفظ بهذا لأنفسنا وأن نحقق بالأمر بهدوء

أيها المحقق (غو)

أريدك أن تراجع لقطات كاميرات المراقبة

في حوالي الوقت الذي قتل به (كانغ ديوك سو)

- حسناً - أيها المحقق (كانغ)

تحقق إن كان شخص من الداخل قد قام بمراجعة قضية (كانغ ديوك سو)

إذاً هذه كل لقطات كاميرات المراقبة من الأيام الثلاثة قبل وبعد...

جريمة قتل (كانغ ديوك سو)...

أجل، لكن فريق المهمات الخاصة قام بالفعل بمراجعة كل هذا

لماذا تُزعج نفسك بمشاهدتها مجدداً؟ تباً لك

مهلاً، انتظر

أعد هذا الجزء هنا

- أليس هذا غريباً؟ - ما هذا؟ أتساءل ما الخطب

هل عبث أحدهم بهذا؟

لا، لم يشاهد أحد هذا بعد أن قام فريق المهمات الخاصة بإعادة اللقاطات

أعطني ملف الفيديو...

والقرص الصلب للقطات كاميرات المراقبة في مركز شرطة (موجين)

أنت؟

أنت؟

أيها الوغد لا يجب أن ترحب بزبونك هكذا

هل تريدني أن ألقنك درساً؟

لم أعد أتسبب بالمشاكل بعد الآن أنا أعمل بجد

لقد تحققت مني بما يكفي

إن صنع فيديو آخر مثله سأقطع رسغك...

وسأرميه في حظيرة للخنازير عوضاً عن إرسالك إلى السجن

من الأفضل أن تتذكر هذا

أريدك أن تنظر إلى هذا

أظن أن أحدهم قام بقص لقطات ودمجها معاً

أريد استعادتها بأقرب وقت ممكن

أبقني على إطلاع في كل مرة تستعيد بها شيئاً ما

- ألن تجيبني؟ - حسناً

أظن أن أحدهم صنع فيديو إباحي غير قانوني

أتساءل إن كان جيداً

هذا الوغد

لقد بذلت ما بوسعي لاستعادة هذا لأنني ظننت أنه سيكون شيئاً مثيراً

أظن أنه انتهى بالفعل

إنه سريع حقاً

"هذا هو الفيديو الكامل"

أيها الوغد

لقد تم حذف لقطاته بالكامل هذا يعني أنه الجاني

من أنت؟

من هذا؟

ما تلك الورقة التي يحملها؟

ماذا، من تكون؟

"بيان مكتوب"

ماذا؟ (أو زد)؟

هذا الوغد

ما هو التاريخ؟

هذا حين ضُربت على رأسي

المرآب

لنتحقق من المرآب

"4626 دي67"

لنذهب

حسناً، توقف هناك هل يمكنك أن تكبر هذا؟

حسناً

أين هو هذا المكان؟

حسناً، أيها اللص

إن رميت صورة عائلتي، سأقتلك أمسكت بك

ماذا؟ ما تزال هنا؟

هل يقيم هنا لوقت طويل؟

المعذرة ألا يوجد أحد هنا؟

المعذرة

لماذا لا يوجد أحد هنا؟

"4626 دي67"

المعذرة، هل هناك أحد هنا؟ اللعنة

ماذا؟ إلى أين ذهبت؟

"حارس السجن (كو دونغ كو)"

مرحباً؟

هل أنت على ما يرام؟ هل أنت على ما يرام؟

- 1, 2, 3 - يا إلهي

حسناً، ادفع

- مهلاً، مهلاً، لنأخذ استراحة - يا إلهي، لياقتك ضعيفة

لقد أخذت استراحة للتو لا أصدق أنك متعب بالفعل

كيف ستمسك بالمجرمين؟ يجب أن تتمرن حقاً

لا يمكنني أن أزعج نفسي بتمرين عدا التنفس

لنأخذ استراحة لـ3 دقائق

رائع، أليس هذا مشغل موسيقى؟ ما زال لديك؟

أهدتني إياه والدتي منذ وقت طويل

ما زال يعمل جيداً كما أن جودة الصوت جيدة أيضاً

لم أستطع رميه لأنه يذكرني بوالدتي

ما هذه الأغنية؟

إنها أغنية كلاسيكية لكنني لا أعرف اسمها

أستمع إليها كلما أردت التركيز

عندما أستمع إليها...

تجعلني أشعر بالهدوء

وتساعدني على التركيز

إنها جميلة

أظن أنك متوتر بشأن العرض

ماذا يوجد هناك؟

اعتاد النزلاء على الاستحمام هنا بعد التمرين

لكن تم بناء مرفق استحمام جديد في الداخل

لذلك لم يتم استخدامه منذ وقت طويل

إذاً فهو مرفق استحمام خارجي؟

More Arabic subtitles for Mouse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left