Battle Trip (배틀트립)

"Bona dan Dayoung dari WJSN di Goseong, Provinsi Gangwon"

"Laut zamrud di Goseong"

"Siapa yang menang dalam lomba mengendarai sepeda motor listrik?"

"Menikmati kegiatan yang sedang tren, berselancar"

"Terasa lebih menyenangkan karena mereka bersama"

"Mereka menggila di depan makanan"

Apa kamu membuka ritsleting celanamu?

"Anggota girl group membuka ritsleting? Jangan sampai tayang"

"Goseong, Nice To Meet You Tour"

"Tim mana yang akan menang?"

"Saran bermanfaat untuk perjalanan"

"Lee Hwi Jae, Do Kyung Wan"

"Kim Sook, Sung Si Kyung"

Perjalanan membutuhkan taktik.

Battle Trip. - Battle Trip.

Sama seperti pekan lalu,

kami merencanakan liburan musim panas lebih awal.

Kami mengundang perencana perjalanan yang bepergian ke Korea.

Hai. - Selamat datang kembali.

"Bona dan Dayoung dari WJSN"

Sambutlah 100 juri

yang ada di kursi penonton.

"Ada 100 juri di kursi penonton"

Dua anggota WJSN merencanakan perjalanan

untuk wanita pekan lalu. - Benar.

Tapi makanan dan kegiatan mereka

juga bagus untuk pria paruh baya. - Benar.

Kyung Wan sangat kagum pekan lalu.

Semuanya terlihat indah.

Tentu saja mereka berdua cantik.

Lalu pantai yang mereka kunjungi juga indah.

Semuanya berjalan mulus. - Bagaimana sepeda motornya?

Mereka harus mendorongnya. - Mereka mendorong sepeda motornya.

Jika menjadi mereka, aku tidak akan melakukannya.

Saat menonton trip mereka pekan lalu,

aku sangat tertarik dengan rebusan gurita dan babat sapi.

Aku mau mencobanya.

Rebusan gurita dan babat sapi itu terlihat sangat lezat.

Bukan hanya itu saja.

Anehnya, semua hidangan yang dimakan WJSN saat bepergian

sempurna untuk teman minum-minum. - Benar.

Dia benar.

Semuanya. - Itu bisa menjadi teman minum soju.

Itu wisata kuliner yang cukup bagus.

Anggota girl group juga manusia, sama seperti kalian.

Baiklah, ayo melanjutkannya. - Pekan ini,

kita akan melihat perjalanan dua ayah ke Buan dan Gochang.

Konsepnya adalah berkemah.

Aku belum pernah berkemah sebelumnya.

Jadi, aku takut untuk mencobanya.

Aku merasa cemas.

Tapi karena sudah mencobanya...

Kalian akan terkejut. - Itu perjalanan yang berat, bukan?

Semua bisa melakukannya.

Semua bisa melakukannya? - Semua bisa melakukannya.

Aku mau melakukannya,

tapi tidak tahu caranya mendirikan kemah

atau destinasi berkemah. - Benar.

Kami akan mengurus semuanya.

Benarkah? - Dengan uang?

Sedikit?

Dengan sedikit uang? - Ya.

Berbeda dengan mereka yang cocok untuk generasi muda,

perjalanan kami cocok untuk liburan keluarga.

Jadi, sulit dilakukan tanpa uang. - Aku mengerti.

Jadi, perlu sedikit uang. - Jangan hanya memikirkan

tentang mendirikan kemah.

Ada banyak cara untuk berkemah. - Aku mau bertanya satu hal.

Apakah trip itu berat atau tidak?

Itu tidak terlalu berat. - Benarkah?

Romantis.

Aku tidak tahu banyak tentang berkemah, tapi ada anggapan

yang sangat melekat.

Orang-orang berpikir berkemah adalah hal yang berat.

Kesulitan yang kalian hadapi ketika berkemah

tidak terlalu berat. - Dia benar.

Itu akan berkesan. - Akan menjadi kenangan indah.

Jika turun hujan, tidak perlu dipikirkan.

Kalian harus menikmati berkemah dengan segala kemungkinannya.

Seperti itu cara menikmati berkemah yang sesungguhnya.

Menikmati berkemah yang sesungguhnya.

Lebih baik jika turun hujan. - Benar.

Selain itu, kalian bisa tidak perlu mengeluarkan uang.

Kalian juga bisa mengeluarkan lebih banyak uang

dibandingkan perjalanan mereka ke Goseong.

Itu tergantung dari caramu merencanakan perjalanan.

Kyung Wan sangat hebat.

Trip kami bisa dianggap

seperti kunjungan awal untuk liburan keluarga.

Jadi, kami perlu pemandangan indah - Benar.

dan makanan yang lezat. - Benar.

Lalu ada anak-anak. - Anak-anak.

Perjalanan kami harus memberikan pembelajaran.

Harus ada banyak yang bisa dilihat.

Lalu? - Mempertimbangkan itu semua,

Gochang dan Buan adalah destinasi yang sempurna.

Sempurna? - Ada hidangan mengejutkan.

Hidangan mengejutkan?

Apa kalian makan jangkrik?

Apa mungkin belalang?

Ketika berkemah,

kita biasanya melakukan barbeku.

Maksudmu daging panggang? - Ya.

Bukan. - Apa maksudnya gurita kecil?

Apa kalian makan hidangan laut? - Hidangan laut.

Kami makan semuanya. - Satai belalang.

Apa kalian menangkapnya sendiri? - Katak?

Kami bukan pergi berburu.

Benarkah?

Liburan musim panas sebentar lagi.

Kalian tidak perlu cemas.

Kami akan memberikan solusi untuk kalian.

Solusi seperti apa? - Semuanya lengkap.

Kami memakai van kemah.

"Perjalanan dengan van kemah"

Van kemah? - Apa kalian membeli van kemah?

Apa? - Apa kalian membelinya?

Itu sepertinya mahal. - Per orang...

Sebenarnya, kamu bisa membeli itu

sebagai pengganti rumah.

Itu bukan ide buruk.

Sebagai pengganti rumah? - Tunggu.

Jang Yun pernah memintamu membeli van kemah.

Benar. - Yun Jung bisa membeli

perusahaan van kemah.

"Tidak ada yang mustahil bagi istriku, Yun Jung"

Kenapa?

Belilah dan pinjamkan kepada kami. - Kami akan menyewanya.

Dia menyuruhku membelinya. - Kamu dengar?

Dia pernah bilang seperti itu.

Tapi aku punya harga diri. - Harga diri?

Jika aku mengendarai van kemah,

semua pasti berpikir Yun Jung yang membelikannya.

"Sudah pasti Yun Jung yang membelikannya"

Dia benar.

Kita bisa menyewa van kemah? - Ya, benar.

Begitu rupanya.

Van itu berkapasitas enam orang. - Kapasitasnya enam orang?

Bukankah itu membutuhkan SIM B? - Kita tidak perlu SIM B.

Orang berumur 26 tahun atau lebih

yang memiliki SIM A bisa mengendarai van kemah.

Tapi itu seperti mobil yang terdapat rumah kecil.

Jadi, kalian harus hati-hati ketika mengendarai atau memarkirnya.

Hanya itu yang perlu diperhatikan. - Harus perlahan mengendarainya.

Sebenarnya, kendaraan itu tidak melaju cepat.

Tidak bisa mengebut. - Lajunya tidak terlalu cepat.

Kamu harus pergi ke dealer mobil untuk menyewanya?

Itu pertanyaan bagus. - Bagus.

Banyak yang berpikir pergi ke dealer mobil cukup merepotkan.

Tapi itu bisa diantar ke rumahmu.

Masalahnya bukan tempat tidur,

tapi tempat memarkirnya. - Tempat memarkirnya.

Jadi, inilah trip para ayah.

Ayo saksikan perjalanan mereka ke Buan dan Gochang.

"Perjalanannya dimulai sekarang"

Ini pasti seru.

"Bintang papan atas dari tahun 90-an tampil di Battle Trip"

Itu...

Kuyakin

kamu sangat sibuk merawat anak.

"Hong La Won, Hong La Im, dan ayah mereka, Hong Kyung Min"

La Won sudah bisa mulai bicara.

Dia sangat menggemaskan. - Dia menggemaskan.

La Won sangat menggemaskan.

Itu Ye Eun.

"Ayah Ye Eun, Kim Won Jun"

Tidak mudah untuk ke luar negeri.

Ke mana tujuan kita untuk liburan keluarga pada musim panas?

Kami biasanya ikut tur.

Beberapa orang melakukan liburan seperti ini.

Liburan di hotel.

Liburan di hotel. - Aku pernah melakukannya.

Kamu hanya berenang

dan menikmati makanan lezat di hotel.

Itu memiliki kelebihan dan kekurangan.

Itu bisa dicoba satu atau dua kali, tapi tidak terasa seperti liburan.

Sepertinya kamu benar.

Kita harus berkeliling

dan menikmati makanan lokal.

Itu inti dari liburan.

Bukankah kamu pernah bilang

di acara TV bahwa mau berkemah?

Aku belum pernah berkemah.

Banyak teman-temanku berkemah,

tapi aku belum mencobanya.

Jadi, itu salah satu hal yang ingin kucoba.

Kita bisa melakukannya bersama keluarga.

Banyak yang berkemah bersama keluarga.

Benar.

Tapi kita harus mencari tahu tentang berkemah.

Apa yang kita perlukan untuk berkemah?

Kita bisa meminjam tenda di tempat berkemah.

"Matanya terus bergerak"

"Mereka sama sekali tidak tahu tentang berkemah"

Ketika orang tidak berpengalaman merencanakan pergi berkemah,

mereka akan kebingungan.

Ada banyak hal yang harus dipersiapkan.

Cara terbaik untuk mulai berkemah

adalah mengikuti temanmu yang telah berpengalaman.

Itu cara terbaik.