Batman

"Amerika Dünyanın En Güçlü Ülkesi"

"Batmayacak Kadar Büyük Diye Umuyoruz"

-Elektrikler kesildi. -Babanız yine yan yatmış olmalı.

Uzak mesafeden! Hem de sayı oldu!

İyi mi sence?

-Teşekkürler. -Biraz su iç, düzelirsin.

Evet, cuma günü saat 17:00'de hastaneye gitmesen iyi edersin.

Çok şükür bugün ÇŞBC.

Dikkat dikkat gündelikçi solucanlar.

Öğleden sonraki duyurularımızı yapma zamanı.

Bu pazartesi tüm çalışanlar sağlık kontrollerinden geçecek.

Uyuşturucu testi pozitif çıkanlar derhal işten atılacak.

Şansına küs Lang-Soo.

Bugün serbest kıyafet giymiyor muyduk?

Yürü git uyuşturucu-soo.

Federal yasalarda...

...içkiyi de uyuşturucu gibi gördüğümüzü unutmayın.

Rayları bu sese dayanıklı yapmalarını söylemiştim.

"Tamamen Onarılmış Yeni Washington Anıtı"

"Muz Kabuğu 23 Mart - 25 Mayıs" "Görsel Şaka Ulusal Müzesi"

Homie! Erkencisin!

Bugün Moe's'a gitmek istemedim.

Dayanabildiğim kadar burada takılayım dedim.

Şirketin sağlık kontrolü yaklaşıyor, değil mi?

Evet ama bir hafta sonu içki içmesem de olur.

Alkol sebebiyle girdiğim komada da aynısını yapmıştım.

"Aziz Patrick Günü'nüz Kutlu Olsun"

-Neler yapacağız? -Ablalarımla brunch'a katılacağız.

Ergenlik Öncesi Kahramanları toplantıma ev sahipliği yapacaksın.

Topladığımız çer çöplerden rüya kapanı yapacağız.

Bana haiku yazmamda yardım edeceğine söz vermiştin.

Neden yaptım ki bunu? Çok yavan ve sıkıcı bir şeye benziyor.

Ne düşünüyordum acaba?

Teşekkür ederim!

Seninle birlikte belediye seçmen rehberine çalışacaktık.

Bu ne? Eyalet anayasasının 21'inci maddesinin birinci bölümü...

...birinci bölümün okunması için değiştirilmiştir.

Önümüzdeki yıl, her 10 yılda bir millet meclisinin...

...talimatı doğrultusunda gerçekleşen ulusal sayımda...

...Parlamento, Kongre'nin, Eyalet Senatosu'nun...

...ve Meclis bölgelerinin sınırlarına...

İçki... İçkiyi düşünmemeliyim.

Selamlar! Neler dönüyor bakalım?

Hadi evlat, mührümü aç ve babanı iç.

Bir dakika! Bu çok iyi geldi.

"Beşinci Porsiyon Brunch Restoranı"

Bir hafta sonunu ayık geçirmek o kadar zor değilmiş.

Birkaç tane antidepresan alayım.

İradesiz insanlara acıyorum. Gerçekten.

Homie, ne içiyorsun?

Şaşırtıcı derecede berbat olmayan, mimoza adında bir meyve suyu.

Onlarda şampanya var.

O zaman benim içimde de şampanya var!

Ne yapacağım şimdi?

Uyuşturucu testime 24 saatten az kaldı.

Belki terleyerek atabilirim.

En iyisi biraz kahve ve buzlu çay içeyim.

-Hayır! Kokteyl onlar! -Bu limonata peki?

Alkollü limonata.

En iyisi alkolü yemekle bastırayım.

Kek! -Romlu kek!

-Krep! -Krep süzet!

Vişne!

Jubilee!

"Çalışanların Uyuşturucu Testi Bugün Yarın: Tekila Salısı"

En yüksek notla geçtim! Bunu hak ettim artık!

Tanrım, bahşettiğin mayalanmış armağanlarla...

...bir kez daha karaciğerimi sarhoş ettim.

Beni bu sağlık kontrolünden kurtarırsan...

...aşırı derecede kutsal bir şey yaparak aklını alacağım.

Bir ara yani. Amin. Şimdi dini biçimde mırıldanayım.

Yüce Tanrım, efendim, Tanrım, efendim.

Efendim, Tanrım, yüce Tanrım.

Hücrelerin gamma radyasyonuna fazla maruz kalmış.

-Hulk gibi? -Bir bakıma Hulk gibi.

Fakat güçlenmek yerine çok ama çok hasta olacaksın.

-Hulk çöküşü... -Evet, Hulk çöküşü.

Bay Burns, her çalışan için binlerce dolar borçlusunuz.

Büyük meblağlı ücretimden hiç bahsetmiyorum, ki kendisi...

Bu tuzak kapısı uygulaması mükemmel çalışıyor.

Şahane.

Yine de borcunuzu ödemek zorundasınız.

İnsan çalışanların sinir bozucu ölümlülükleri için...

...son kez ücret ödeyeceğim.

Smithers, ürettiğimiz süper zeki kangurularla...

...çalışanları değiştirme vakti geldi.

Üzgünüm efendim ama keselerini ofis malzemeleriyle doldurup...

...kaçtılar. -Yavrular da mı?

Efendim, daha ileri teknolojili bir çözüm var.

Kangurulardan daha ileri bir teknoloji mi?

Hanımlar ve beyler, insan ırkının gelecekteki efendileriyle tanışın.

-Comic-Con inekleri! -Ahmak! Robot bunlar!

Onları eğiteceksiniz ve sizin yerinizi alacaklar.

Yumruğunuzu iki kez öfkeyle sallamanız için izin veriyorum.

"Monty Söylüyor" dememiştim ama.

Artık işinize son vermek için sebebim var.

Saçmalık bu.

-Defolun hadi. -"Monty Söylüyor" demedin ama.

Bu bir oyun değil!

"Springfield Nükleer Santrali"

Şahane.

Efendim, maalesef bir insan çalışanı tutmamız gerek.

Kargoları imzalaması, nükleer erimelerde günah keçisi olması...

...ve robotların zamanının boşa harcanacağı şeyler için.

Maaş bordrolarında bir et yığınına ihtiyacımız var demek.

Ama kim? -Bay Burns, ayrılmadan önce...

...içimi dökmek istediğim birkaç şey var.

Bir: Dinlenme odasındaki yeni mikrodalgayı çok beğendim.

"Patlamış mısır"a basman yeterli, süresini bilmek zorunda değilsin.

İki: Bizi robotlarla değiştirmek merhametsiz ve aşağılık bir şey.

Üç: Bir karikatür sanatçısıyla veda partisine ne dersiniz?

Hem çocukların hem de büyüklerin keyif alabileceği bir şey olur.

Özetle: Aferin sana...

...senden nefret ediyoruz ve bu konu hakkında düşün.

Simpson, bekle. Aslında bir kişilik açık pozisyon var.

Ama önceden uyarayım; aşırı derecede sıkıntıdan başka...

...hiçbir getirisi yok. -Koltuk böyle geriye gidiyor mu?

Evet.

Görünüşe göre bu santralin...

...son kemikten ve sinirden çalışanını bulduk.

Efendim, bendenizi de sayarsanız iki kişi oluyor.

Sendenizi çıkarırsak bir kişi oluyor.

Hiçbir robotun benim yerimi alamayacağı kesin.

Bunu yapabilirim.

Bunu peki?

Ne güzel park etmişsin mankafa!

Yeni çalışma arkadaşlarım sizlersiniz demek?

Sıkı mı çalışıyorsunuz yoksa çalışmak mı sizi sıkıyor?

Sıkı mı çalışıyorsunuz yoksa çalışmak mı sizi sıkıyor, dedim.

Sıkı mı çalışıyorsunuz yoksa çalışmak mı sizi sıkıyor?

Sıkı mı çalışıyorsunuz yoksa çalışmak mı sizi sıkıyor?

Basit bir soru!

Sıkı mı çalışıyorsunuz...

...yoksa B...

Grubun şakacısıyla tanışmış oldum sanırım.

1 Nisan'da sana dikkat etmek lazım, haksız mıyım?

Haksız mıyım, dedim.

Haksız...

Yeni bir iş bulabildiniz mi bari?

-Bir iş bulmuş gibi miyim? -Hayır, bulamadım.

Homer, bu işsiz eziklere biraz hassasiyet göster, olur mu?

Şöyle söyleyeyim, orada sefil hâldeyim.

Yapayalnızım ve insandan ötürü bir sorun olunca...

...bilin bakalım kim suçlanıyor?

Homer, sana ne çalıyorum biliyor musun?

Dünyanın en küçük kemanını.

Ama kiramı ödeyebilmek için onu satmak zorundayım artık!

Aman Tanrım! Yayı nerede?

Yayı olmadan satamam.

Sakin ol Lenny. Her zaman parmaklarınla çalabilirsin.

Alıcıya açıkça keman ve yay olacağı belirtilmişti!

Eve gideyim en iyisi.

Olamaz! Yayın üstüne bastı!

Olamaz, burası çok sıkıcı olmaya başladı.

Daha önce hiç yapmadığım bir şey yapacağım.

Kendime bir içki hazırlayacağım.

Siz buna bira mı diyorsunuz? Sulandırılmış bulaşık suyu bu!

Sorunun mu var? Al sana şikayet bölümü.

Ne düşünüyorum biliyor musun Moe? Bence sende o yürek yok.

Iskaladın seni pislik.

Sandalye gondolunu tek başına yapınca...

...neredeyse aptalca görünüyor.

-"A9000 Tamir ve Bakım El Kitapçığı" -Buldum.

Hidrolik sistemler temizlenir.