Gangsta. (GANGSTA.)

أنا أخفي الأنكسار أنا أسخر منه

ذلك سبب وقوفي هُنا

سبب بحثي الأن، ليس التراجع عن حقيقة راسخة

لا يزال هو نفس الضوء الذي يحرك خلاياي

أريد الأنشقاق

هُناك طنين عالٌ في أذني قد أضاعني

يجب أن أفتح عيني ببطء

الإرادة التي تتشبث بشيئاُ ما بقوة

لن يستطيعوا قهقرتها

أبعد وافعلها من اجلي

حتى لو كان العالم لا يحمل إجابات

واصل و أحرقها

تخلص من كل الشوائب

تخلص من كل الشوائب

أبعد و أفعلها من أجلي

صوتي المُنكسر هذا

واصل و إحرقها

لقد أصبحت ما كنت تريد

شهيق، زفير، أملأ صوتك

نادي، نادي، و أكتشف أسمك

هذهِ حياتك

أنت لم تخسر نفسك

لماذا لا تأتي

وداعاً

ماذا تقصد بـ أنك لم تستطع مساعدته؟ .هل أصابته بهذهِ الخطورة

.لا، فقط لديهِ عدوى

.حالياً، حياتهُ ليست في خطر

حالياً...؟

،الأهم من هذا، يا والاس-كن --ألم ترى والدكَ بعد

.لا تغير الموضوع، يا دكتور

.هم لا يعيشون طويلاً

.هذا يحصل غالباً

،مجموعات المرتزقة او عوائل المافيا تأخذ التوايلايت

.و يستخدونهم كـ عبيد

التوايلايت...؟

...أنت مُخطئ

!أنتَ مخطئ! هذا غير صحيح! أنت مخطئ

!أعني... أني قرأت الكثير حولهم في الكتب

،التوايلايت وحوش !بأجسام ضخمة و قوة مجنونة

...والاس-كن

...أنهم يقتلون البشر بسهولة

!نيكولاس... ليس كذلك ...أنه

...ليس... بـ وحش

.تخلى عنه

.توصل إلى إتفاق معه و أتركهُ

.بالطبع، يُمكنك الحصول على سيليبرر أن كان لديكَ المال

،لكن شخص بذكائك ...يُمكنه معرفة ذلك، يا والاس-كن

.غير مسموح له أن يأمل الحياة

.أخرجه من تعاستهُ

.أمم... صباح الخير

،يبدو وكأن كابوساً كان يراودك .لهذا تدخلت

أأنتَ بخير؟

.نعم، انا بخير الأن

.شكراً

،عندما كُنت أشاهد حلماً مُخيفاً .أعتادت أمي أن تفعل ليَّ هذا

.ربما لا تنفع مع الكبار

.هذهِ أول مرة تتحدثي عن شيء كذلك، يا إلي-تشان

إلي-تشان، لقد سألتيني، أتذكرين؟

أن فكرت يوما بـ "لماذا"؟

.تذكرت بأني طرحت نفس السؤال عندما كُنت طفلاً

.لكن يبدو أن الأجابة لن تأتي أبداً

ماذا عن أجابتك؟

هل لديك جواب، يا ووريك؟

ولادة

الحدث 7

!نيكو، من هذا الأتجاه

!هاه؟! أنت أصم؟

!إذن، أنا كُنت أكلم نفسي طوال الوقت؟

.ما هذا؟ لا عجب أنه تجاهلني

!لقد كان عليك قول هذا مُنذ البداية

.أنه مثير للأهتمام

...أنت لم تنطق أي كلمة، لذا أعتقدت بأن صوتك! كما تعلم

تحدث ببطء

اوه، لغة الأشارة؟

هل يبدو لكَ و كأنني أفهمها؟

ماذا أنت فاعل، لـ داغ؟

...نيكولاس

هل تعرفهُ؟

.رسالة من نقابة المرتزقة

.تقول: بمجرد عودتكَ للقاعدة فأنت معاقب

ستعود اليوم، صحيح؟ .يُمكنني أن أقلك بذلك الأتجاه

.آآه، هذا أسوء شيء

.أخيرا أتيحت لي الفرصة للتصرف وفق إرادتي

،أيها الغبي !أعرف من تسعى خلفهُ مُسبقاً

!كان من عائلة مونرو! عائلة مونرو

،خطوة خاطئة آخرى

.و كانت النقابة سيفرض عليها عقوبة خاصة بها

هاه؟ كم هو عمر داغ؟

...نيكو، أسمع، عمر داغ-سان هو

.لقد وافيت الشروط

.النقابة تمنح الأذن للتصرف بحرية عندما تبلغ الـ20

.و أنا الأن بلغت الـ21، هكذا الأمر

حقاً، أذن جمعيهم رفات توايلايت؟

.شكراً يا ثيو، لتشريحك هذا بينما أنت مشغول

هل تمكنت من التعرف على هويات الضحايا؟

.بمساعدة ووريك، نوعا ما

،لكن، بما أن جميعهم قد سرقت منهم البطاقات التعريفية

.فأن الأمر سيحتاج عملاً أكثر مما ينبغي

ذلك الشخص الذي أتى لعيادتي قبل أيام

.كان أحد الضحايا

هاه؟ و ماذا في ذلك؟

سواه، لم أجد أي جسد أظهر علامات أو أصابات

.تشير على انهم كانوا مقيدين قبل وفاتهم

.لا شيء بالقدر الذي استطيع رؤيتهُ، على الأقل

.ما يعني أنهم جميعاً كانوا في ربيع عمرهم، بالنسبة للتوايلايت

،أن كانوا مخدرين أو ما شابة، سيكون ذلك حديث آخر

.لكن لن تكون هناك آثار جروح دفاع عن النفس

،بالنظر لهذهِ الجروح

.يُمكننا أن نقول أنهُ تم تقطيع أوصالهم بينما كانوا على قيد الحياة

،هل تعتقد بأن الكورسكيين، الذين هم مجرد عاديين بأمكانهم القتل بهذهِ الطريقة؟

-آآه، لقد كُنت متأكد بأنك أنت

.من كان خلف كومة الجثث في المنطقة 6

.امم، أنه يريد معرفة لماذا أخذت ذلك العمل بدون إذن النقابة

.اوه، لا سبب محدد

.فقط لأن الهدف كان حامل السلاح داني

،أعتقدن بأني أن بدأت شيئاً معهُ

سأواجه أحد الأشقاء من رتب عالية

.أكتشاف أنه يحتفظ بواحد من رتبة أقل تحت أمرتهُ كان مخيب للأمال

.أوه، لا تحدثني عن القوانين الثلاث في وقت كهذا

.أنا في النقابة ليس لكوني أرغب بذلك

.بصراحة، أنا لم أسمع بالقوانين الغير مكتوبة لـ إيرغاستولوم

...امم، داغ-سان، أيعقل أنك

.أنا من البوابة الجنوبية

،أتيت إلى هذهِ المدينة عندما كنت في الـ16 .و ذهبت إلى النقابة

ماذا، هل المارقة غير أعتياديين؟

ماذا؟

البوابة الغربية؟

أنتَ، أيضاً؟

أنت هادئ جداً، اليس كذلك، يا داغ؟ ما الخطب؟

-اوسان، أي عمل لديك من أجلي

أحرص على أن لا يتعارض معه، موافق؟

.ماذا، هذا غير معتاد منك

لا تريد الأشتباك مع صديقكَ المارق؟

.لم إلتقي بـ ناجٍ من البوابة الغربية من قبل أبداً

متلهف للعالم الخارجي، صح؟

.ليس كذلك

،المقاومة من الجماعات المناهضة للتوايلايت لازالت مُستمرة اليوم

.و الحكومة أستدعت وحدات المرتزقة مُجدداً

-و قد تم فرض حظر التجوال في المناطق المجاورة

-قا

...قائد

.لا أحتاج إلى عديمي الفائدة في وحدتي

،إذا ساءت إعراضك

.فلا يستحق أن أخذك إلى إيرغاستولوم

-أ

...أبي

!لا تتظاهر بالأنسانية، أيها الوحش

!نيك! نيك

.نيك، لا بأس. كُلّ شيء على ما يرام الأن

.لاحاجة لأن تخدمه

.بمجرد أن أريته المال، لم يتمالك نفسه

.أنظر. أستطيع شراء سيليبرر من الدكتور

...لذا

نيكو... لاس؟

،نيكولاس

.أمم، لقد جلبت ملابس للتغيير

هل جراحك على ما يرام الأن؟

.هذهِ المرة 12 شخصاً ،التشريح لم ينتهي بعد

لكن يُمكننا الجزم بأنهم جميعاً توايلايت، صحيح؟

.هذا يُطرب إذناي، توفير عناء التعامل معكِ مباشرة

،أسمع، يا كورسيكا-سان

!يُمكننا جميعاً أن نتصور أن ذلك من صنيعك

!سيدتي

هل تحاول تحطيم التوازن الذي خلقاه أبي و عمي أخيراً

،من خلال أستئجار التويلايت فقط بما يناسبك و وفقاً لأهوائك الشخصية؟

!لابد و أنك تمزح، توقف عن هذا حالاً

أنا و التوايلايت، تقولين؟ أنا أتآمر مع التوايلايت؟

!ما هذا الهراء

،أفضل أن يُقطع رأسي و يُرمى في المجاري !على أن أفعل شيئاً كذلك

!من تظنينني أكون؟

!توقفي عن الكلام من مؤخرتكِ، أيتها الطفلة

!هوي، أيها العجوز النتن !كيف تتجاسر بهذا القول على أبنة والدنا المتوفي؟

.غالاهاد، أهدأ

.المشاحنات هُنا مع بعضنا البعض لن تحل مُشكلتنا

.من المؤكد، أن هذا العمل لا يستطيع فعلهُ سوى التوايلايت

.مع ذلك، ليس من الضرورة أن يعني هذا أن أحدنا متورط في الأمر

غرباء؟ هل تقترح بأن الحكومة هي المتورطة في هذا؟

.أنا فقط أعرض الأحتماليات

.المدينة تعج بالأوغاد .لا تعلم ما قد يحصل أبداً

ألست مُحقاً؟

إذا، ماذا عن هذا؟

،هل تتشوش ذاكرتكِ او تصبح ضبابية

او هل فقدتي شعوركِ بالوقت في هذهِ الأيام الاخيرة؟

.لا

هل رأيتي باري في ذلك الحين؟

...لـ- لا

.لا، و لا مرة

.أذن أنتِ تبلين حسناً ،أستمري على هذا لفترة

.فقط لتكوني بأمان

كذلك، أنتِ عاهرة، صحيح؟

،لا دخل لي بعلاقاتكِ الجنسية

لكن تعرضكِ للأجهاد المُفرط يُمكن أن يجعلكِ .أكثر عرضة لخطر الأنتكاس من الهلوسة

.لا تجبري نفسكِ على الكثير

.هذا كُلّ شيء. أنتهى الفحص

.سأضع رسوم الفحص على حساب بينريا

د- دكتور؟

ما الأمر؟

.ا-امم... هذا الجرح في ذراعك

...أنا

هل يُمكنكِ صنع الحلوى؟