Release info

I Can't Hug You Season 2 EP 12
A Commentary by A.Bu_Ca_Chan
Follow my ig @chan.yulia

Tags

other
Published on: 2018-03-06
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 162 lines.

I Cannot Hug You II

Episode 12

hanya 1 menit.

biarkan aku mencobanya apakah sesuatu akan terjadi.

satu menit sudah habis.

aku akan pulang sekarang.

selamat malam.

selamat malam.

siapa itu?

siapa itu?

siapa itu?

siapa diluar?

Hi, paman.

yang membuatmu gemas tiba tiba muncul, apakah aku sudah menakut nakutimu?

kenapa kau disini?

bagaimana kamu tahu tempat tinggalku?

bukankah kamu sudah pulang?

aku sudah pulang, aku pulang ke rumah untuk mengganti pakaianku dan membeli beberapa makanan ringan malam.

aku kebetulan melihat mobilmu jadi aku mengikutinya.

tapi keamananmu disini benar-benar ketat. sulit untuk masuk.

dan tempat ini cukup jauh. aku benar-benar kelelahan. menguntit cukup melelahkan.

kamu merasa terhormat karena menguntitku, begitu?

siapa yang menyuruhmu datang kerumahku? pergi, cepat!

aku hanya ingin tinggal 10 menit. aku membawa beberapa makanan ringan.

mengapa kamu begitu galak? aku melakukan semua ini untukmu.

Hey!

apakah kamu memanggilku?

Hey!

tidak perlu mengganti sepatumu.

aku tahu peraturan seperti itu.

aku datang ke rumahmu larut malam dan rumahmu sangat bersih.

paling tidak aku harus menggantinya dengan sandal, bukan?

aku punya sopan santun

apakah kamu tahu bagaimana menulis kata 'sopan santun'?

jika kamu bisa menulisnya, aku akan mengakui bahwa kamu menang.

jika aku menang, jangan menangis.

jika aku menang, aku punya beberapa kondisi, angkat tanganmu

Hey.

Apa yang sedang kamu lakukan?

lupakan, aku tidak akan menulisnya lagi

sudahkah kamu lulus SMA?

aku hanya lupa

biarkan aku memberitahumu dan kamu harus mempercayainya

nilai sekolahku cukup baik

aku...

tidak memiliki sikap baik. aku hanya memiliki ketekunan yang hebat, berjuang keras meskipun mengalami kesulitan,

- belajar dengan tekut-- - cukup, berhentilah berbicara.

kamu tahu bahwa aku tidak akan mempercayainya, mengapa harus repot-repot bicara banyak?

kamu memiliki prasangka terhadapku

kamu seharusnya tidak berpikir bahwa aku tidak dapat melakukan apapun hanya karena aku terlihat menggemaskan, bukan? Di dunia ini, banyak orang sempurna -

lebih baik aku tidak ganti.

lagipula, menjadi orang menggemaskan itu sudah cukup bagiku

juga tidak penting apakah aku memiliki sopan santun atau tidak.

kamu lihat itu? itu adalah pistol asli.

sudah aku katakan sebelumnya bahwa aku sangat berbahaya.

aku punya banyak rahasia.

di dunia orang dewasa,

Ada banyak hal yang tak terbayangkan dan kamu juga tidak akan pernah membayangkannya.

aku juga orang dewasa sekarang

aku akan memberitahumu sekali lagi

jangan berpikir bahwa dunia ini terlalu sempurna.

jangan main-main dengan orang yang seharusnya tidak kamu mainkan.

jangan berpikir bahwa semua orang baik hati.

jangan percayakan keselamatanmu dengan siapapun. selalu tersenyum.

kamu bilang kamu adalah orang dewasa. kamu seharusnya sudah memahami prinsip-prinsip ini sejak lama.

juga,

berhentilah mengetuk pintu orang lain yang tidak kamu kenal dengan baik di tengah malam. itu bodoh

dan sangat berbahaya.

bisakah kamu memberiku kesempatan untuk memahamimu? aku bisa menunggu begitu aku mengerti kamu sebelum mengetuk--

kenapa kamu masih belum mengerti? sudah aku katakan bahwa aku berbahaya!

Juga, aku tidak akan pernah menyukai gadis sepertimu!

aku tahu

baguslah jika kamu tahu

kamu sangat berbahaya

apakah kamu memasang bom waktu disini?

jika aku mendekatimu, itu akan mengeluarkan alarm.

aku merasa itu sangat berbahaya.

aku akan pergi sekarang. sampai jumpa lagi, selamat beristirahat

Apa yang sedang kamu lakukan?

apakah kita tidak pulang tadi malam?

ya.

masih disini,

kamu benar-benar duduk sepanjang malam.

malam didekat sungai sangat dingin, kan?

Kita pernah ke dermaga ini sebelumnya, apakah kamu ingat?

aku ingat, saat musim panas

hiya terjebak di pulau itu.

kamu sangat mengkhawatirkannya.

malam itu juga, kita datang ke sini untuk mencarinya.

Tapi hari itu, tidak ada satu kapal pun.

Tapi kamu sangat khawatir,

jadi kita tinggal disini sepanjang malam.

di musim panas itu juga aku mempelajari

bermalam disamping sungai

sangat dingin bahkan disaat musim panas

pasti karena waktu itu juga, kan?

apa?

jika aku sedikit lebih awal waktu itu,

aku pikir mungkin hanya 30 menit lebih awal,

jika aku bisa mendapatkan kapal terakhir ke pulau itu

dan menemukan Shiya dulu,

jika aku menemukan Shiya pertama saat dia diculik,

jika aku membelanya saat fashion show lebih dulu,

apakah akhirnya akan berbeda?

aku mungkin membuat kesalahan disini.

aku hanya terlambat beberapa saat.

itu bukan salahmu.

kamu tidak perlu menyalahkan dirimu.

aku tidak menyalahkan diriku.

aku hanya tidak mengerti.

Aku yang berada di sisi Shiya selama lebih dari 10 tahun,

yang mengenalnya lebih dari siapapun,

mengapa...

mengapa dia menyukai manusia?

aku tidak mengerti.

tapi menyukai seseorang

tidak membutuhkan pemahaman.

sama seperti bagaimana kamu menyukai seseorang.

tidak ada yang bisa memahamimu.

Semakin tidak ada yang benar-benar merasakan apa yang kamu rasakan.

ayo kembali

Kita masih harus berlatih untuk konser nanti malam.

Ada apa denganmu hari ini?

kenapa denganku?

hanya saja kamu merasa berbeda.

bahkan tidak pernah mengatakan berlatih,

bahkan seberapa pentingnya tamu yang datang,

kamu tidak akan mendengarkan saran orang lain.

lakukan saja hal-hal dengan caramu.

tapi hari ini hanya latihan.

aku bahkan sudah menyiapkan alasanku untuk ketidakhadiranmu.

beberapa orang berhak menjadi keras kepala.

beberapa tidak.

aku tahu itu.

aku tidak punya hak untuk keras kepala.

Karena aku akan terabaikan jika aku melakukannya.

siapa itu?

pengiriman.

Zhihao?

aku turun untuk mengambil paketku dan melihatmu memilikinya juga.

kemudian aku membawanya juga.

kamu berada di sini untuk menyentuh tanganku, bukan?

kau sudah tahu.

lepaskan!

jelaskan padaku dengan jelas hari ini! apa yang sedang terjadi?!

Sama seperti yang kita sepakati sebelumnya.

apa? kamu akan berada dalam bahaya jika seperti itu.

memegang tanganmu selama 10 detik dengan satu tangan

masih aman

memegang wajahmu selama 30 menit

dengan ke dua tangan masih aman

memengang dahimu

dengan 1 tangan

masih aman.

tapi aku tidak tahu berapa waktu yang dibutuhkan untuk menjadi sangat berbahaya.

jika kita melampaui batas itu, kamu akan mati

Lalu mari kita mengujinya perlahan, oke?

kali ini, akan menjadi 1 jam setengah.

Shiya, kamu benar-benar sangat cantik.

aku sedikit pusing.

Cukup. Mari kita pulang.

kamu sudah memakai sepatu hak tinggi cukup lama.

I Can't Hug You (Wu Fa Yong Bao De Ni / 无法拥抱的你) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for I Can't Hug You (Wu Fa Yong Bao De Ni / 无法拥抱的你)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left