Release info

King is Not Easy 05
A Commentary by A.Bu_Ca_Chan
Youtube Version

Tags

other
Published on: 2017-09-13
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 152 lines.

Mengagumkan!

petugas Shao terlihat seperti seekor kura kura terbalik!

apannya yang lucu?

lihatlah gerakanmu.

kamu terlihat seperti kamu sedang menghabiskan tidur malam disekitar sini!

mari kita bersama sama. jika kamu lemah, keluar dari sini!

pelatihanku bukan untuk orang lemah!

yang mulia. saya terbawa dengan kebiasaan lama sehingga saya lupa kehadiran anda.

maafkan saya.

Shao Yong, jangan menjadi orang asing.

mendisiplinkan orang orangmu itu sangat penting.

itulah yang membuat mereka menjadi penjaga terbaik buatku, bukan?

Shao Yong, kamu adalah payung pelindungku.

aku merasa sangat aman saat aku berada didekatmu...

yang mulia, maafkan saya!

aku benar benar bukan lelaki sejati.

aku tahu kamu bukan lelaki sejati, tapi aku!

jika tidak, kamu tidak akan memiliki energi untuk melawan.

- mengerti? - Ya.

apa yang sedang terjadi? kamu terlihat tertekan.

jendral... selamatkan aku!

aku...

tunggu, aku tidak bisa membiarkan orang tahu tentang perasaan raja terhadapku.

aku mungkin akan mati jika membuatnya marah.

jendral, aku ingin meluangkan beberapa hari libur.

- aku ingin menghabiskan waktu dirumah. - apa, apakah telah terjadi sesuatu?

tidak, tidak. hanya saja, beberapa hari yang lalu... ibuku mengirim surat.

dia mengatakan... dia menemukanku seorang calon istri yang memiliki potensial

jadi aku berpikir aku harus pulang dan bahkan mungkin akan menikah.

- jadi jendral... - bagus sekali, pergilah kalau begitu.

terima kasih, jendral.

yang mulia bangun pagi pagi sekali.

bangun lebih awal baik untuk kesehatan, kamu tahu.

pergi dan bawakan aku sepasang baju yang nyaman.

- cepat. - Ya.

salam, yang mulia.

dimana Shao Yong?

dimana pejabat Shao? mengapa dia tidak disini? apakah dia sakit?

yang mulia, pejabat Shao, dia... dia...

dia apa?

dia meminta ijin untuk cuti.

dia mengatakan bahwa keluarganya sudah menemukan calon istri idaman

jadi dia pulang kerumah untuk menikah.

yang mulia, mohon jangan diambil hati!

bahkan jika dia sudah menikah, dia masih penjaga anda.

jadi intinya, dia masih milik anda.

mohon maafkan dia!

dia... dia akan menikah?

- maafkan saya, Yang mulia. - Yang mulia.

- maafkan saya! - tapi... bagaimana dia bisa menikah?

tidak... tidak!

- yang mulia. - Shao Yong akan menikah!

yang mulia.

yang mulia.

yang mulia, jangan seperti ini!

aku ingin sendiri.

tinggalkan aku, pergi..pergi!

sudah berakhir, tidak ada harapan lagi.

sama seperti aku mencintai pria tampan...

aku tidak akan pernah menjadi selir seseorang.

mengapa alam semesta memperlakukanku seperti ini?

bagaimana seorang raja tidak bisa cukup dekat dengan Shao Yong?

kemana yang mulia akan pergi? ke kebun kekaisaran?

tidak, aku sudah mengeceknya.

- dimana dia? - petugas Shen.

bisakah kamu berhenti mondar mandir? kamu membuatku pusing.

raja masih belum kembali, ini sudah telat!

- bagaimana jika terjadi sesuatu? - jangan khawatir.

dia seorang pria dewasa. dia tidak akan tersesat diistana.

dia mungkin hanya menginginkan kedamaian, dia akan segera kembali.

aku meragukannya. kamu tidak melihat tatapan matanya pagi ini.

penuh dengan keputusasaan.

aku-- aku takut yang mulia akan melakukan reaksi yang berlebihan dan gegabah!

kenapa kamu tidak mengatakannya dari tadi?

bagaimana bisa dengan mondar mandir seperti ini bisa membantu?

cepat temukan dia!

tapi aku tidak tahu dimana dia berada!

dan sendirian, aku tidak bisa...

baiklah, aku akan mencari bantuan.

gadis idiot, semoga dia tidak melakukan sesuatu yang buruk

atau itu akan menjadi akhir buatku.

tubuhku akan hilang...

aku harus menghabiskan sisa hidupku sebagai pelayan istana sialan ini!

itu tidak mungkin terjadi.

aku perlu memikirkan sesuatu.

raja?

Shen Jia, yang mulia kembali!

raja?

yang mulia!

- Yang mulia! - Yang mulia!

yang mulia. apa yang terjadi, Yang mulia?

yang mulia! anda baik baik saja?

jika kamu tidak tutup mulut, dia benar benar akan mati.

panggilkan dokter! cepat!

benar, dokter.

kenapa kamu hanya berdiri saja? bawa yang mulia ketempat tidur!

- Ya. - Ya.

menyebabkan kekacauan seperti ini...

tunggu dan lihatlah bagaimana aku menanganimu saat kamu lebih baik.

yang mulia, ini sudah telat. anda harus beristirahat.

Qiu Shui.

aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa sangat cemas.

apa terjadi sesuatu pada yang mulia?

yang mulia, anda janga terlalu khawatir.

ada banyak orang yang memperhatikan dia.

saya yakin dia baik baik saja.

ibu suri, saya dengar yang mulia pingsan.

apa? dia pingsan?

apa yang sedang kamu lakukan?

apa yang sedang kamu lakukan, perempuan?

dukun ini sedang mengucapkan mantra.

jangan menusuk hidungmu dalam hal hal yang tidak kamu mengerti.

itulah yang mereka lakukan setiap aku sakit?

menjijikan.

tidak heran jika aku selalu terbangun begitu lengket dan bau.

berikan jalan buat ibu suri!

kalian bisa bangun.

ibu suri...

apakah seperti bagaimana kamu merawat raja?

yang mulia, mohon tenanglah.

His Majesty said he wanted to be left alone and would not

- biarkan aku mengikutinya, jadi saya-- - penipu.

kamu mengikuti perintah yang mulia dengan membabi buta.

aku tidak melihat kamu menderita bersamanya.

mohon maafkan saya.

- bagaimana dengan yang mulia? - yang mulia, jangan khawatir.

yang mulia baru saja menurunkan suhu panasnya.

dia akan baik baik saja setelah beristirahat selama beberapa hari.

kamu yakin itu tidak serius?

saya bersumpah pada hidup saya sendiri, kondisi yang mulia tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

- kamu boleh pergi. - Ya.

yang mulia.

kamu boleh bangun.

darimana kamu dipindahkan?

kamu tidak terlihat familiar.

saya secara pribadi dipilih yang mulia dari paviliun rusa.

jika memang begitu, kamu harus benar benar merawat dan menjaga yang mulia

supaya tidak mengecewakannya.

tentu saja.

ibu suri, dari apa yang saya dengar...

yang mulia sudah menghindarimu akhir akhir ini.

anda sudah mendengar apa yang dikatakan duku itu, kondisi yang mulia baik baik saja.

saya berpikir dia akan sangat kecewa dia dia melihat anda saat dia terbangun.

jadi maafkan saya atas keberanian demi yang mulia.

saya ingin mengatakan pada ibu suri untuk meninggalakan kamar yang mulia.

beraninya kamu.

yang mulia, saya mengatakan pada anda supaya anda bisa mempertimbangkan kesehatan yang mulia.

baiklah. aku akan pergi.

kamu tinggal disini dan merawatnya dengan baik.

jika terjadi sesuatu pada yang mulia, aku akan membuatmu bertanggungjawab.

dengar, kamu harus melewati ini.

yang mulia, kedinginan.

King Is Not Easy (大王不容易) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for King Is Not Easy (大王不容易)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left