Paydirt

5 JAAR GELEDEN

Stelletje klootzakken. Waar hebben ze m'n geld verstopt? Ik weet dat het hier ligt.

Opschieten.

Jullie moeten goed zoeken. Daarheen.

Baas, we hebben iets gevonden.

Die vuile klootzak.

Handen omhoog. Laat vallen.

Pak ze.

Veilig. -Check die ruimte. Wij gaan naar Brooks.

Laat je handen zien. Geen verkeerde beweging.

DE BRIT

Damien Brooks, je bent gearresteerd.

Weg daarmee. Meekomen.

Daar is hij dan.

Je wordt slordig. -Ja, daar lijkt het wel op.

Verstop je je tegenwoordig in het zicht?

Ik zat gewoon waar ik zat, sheriff. Ik verstop me niet.

Juist. En dit heeft niks met het Sinaloakartel te maken.

El Gordo en ik zijn vrienden.

Maar dit is niet van hem.

En ook niet van mij. Ik kwam alleen wat wiet ophalen.

Val dood. Ik heb je.

Voor bezit. -Niet waarop je gehoopt had, hè?

Ik zie je over tien jaar.

Ja, zo ongeveer.

Voer hem af.

Tot ziens, sheriff.

Er zijn vanavond minstens vier mensen omgekomen.

Eén Brits staatsburger en leden van het Sinaloakartel.

Er volgt een onderzoek naar de sheriff na drugsinval met dodelijke afloop.

Sheriff Tucker, wat is er vanavond gebeurd?

Sheriff Tucker is met verlof gestuurd hangende een intern onderzoek...

...nadat een drugsinval onder zijn leiding de mist inging.

Meer informatie volgt.

Sheriff William Tucker is op non-actief gesteld.

Zijn functioneren wordt nauwkeurig onderzocht...

...nadat hulpsheriffs beweren dat de inval maar tien pond marihuana opleverde...

...en enkele illegale vuurwapens.

Centraal stond de dood van drie buitenlanders...

...en leider Damien Brooks, ofwel De Brit...

...is tot vijf jaar veroordeeld voor drugsbezit.

William Tucker weigert elk commentaar.

HET HEDEN

DE BABE

Dat ziet er goed uit.

Ja, schatje. Rammen maar.

DE BRANIE

Negeer me niet.

Je hoort me wel.

Zei je iets? -Kom me lekker insmeren.

Kan ik nooit eens lekker trainen zonder dat jij iets vraagt?

Krijg ik nog wat aandacht voordat jij lekker gaat trainen?

Pas maar op, meisje.

Laat maar.

Niet zo brutaal jij. -Met wie spreek ik?

Wie denk je? Je vader? -Rot op. Wat moet je?

Waar is je meisje? -Die ligt te lanterfanten.

Zij moet dit ook horen.

Vertel maar.

De Babe en de Branie. Daar krijg ik een harde van.

Dat had je gedroomd.

Heb je een klus? -Ja.

Wat is het plan? -Onze man uit Londen is net vrijgekomen.

Ik organiseer een bijeenkomst met hem. Ik sms wel waar.

Ik moet eerst die eikel zien te vinden.

Ik haal hem binnen zodat hij weer voor ons gaat werken.

Het Brein.

Die ligt vast ergens in Peru te trippen.

Het Brein, laat me niet lachen. Hij is knetterstoned nu.

Je moet 'm eerst ontnuchteren om hem weer een beetje te laten functioneren.

Dat regel ik wel. Jullie doen nog even niks.

DE BIKKEL

Mijn vriend en trotse vader, want zijn kleine meid wordt officier van Justitie.

Op jouw zoon. Door hen voelen we ons echt oud, nietwaar? Proost.

De tijd is onze vijand.

Wat jij deed... -Niks.

Jij bent de enige die iets deed. En daarvoor betaalde je de prijs.

Die twee van de DEA hadden allebei dat pak slaag verdiend.

Hou op. -Jammer van je carrière.

Die is nog niet voorbij.

Weet je wat er vandaag gebeurt? Vandaag komt die vogel vrij.

Ik nam hem te grazen.

De Brit? -Ja.

En ik ga het weer doen. Verlossing.

Bill?

Bill?

Ik moet gaan. -Tucker, waar ga je heen?

Aan het werk. Ik kom terug. Rustig maar.

Er is warm water, het toilet werkt. Sorry dat het niet The Ritz is.

Dit is prima.

Voor mij? -Raak ze niet kwijt.

Heb je nog vragen?

Je bent op de hoogte van de avondklok en onze bijeenkomsten?

Ik heb een nieuwe pieper.

Zoiets ja. Dus: voor zonsondergang binnen.

En we hebben wat sollicitatieafspraken voor je gemaakt.

Alles staat hierin. Plus een busabonnement en het adres.

Je hebt gezeten voor wiet, maar wiet is nu legaal. Maar pas op.

Het is geen heroïne of coke...

...maar de wet is de wet en ik moet m'n werk doen.

Doe niet vervelend tegen mij, dan doe ik niet vervelend tegen jou. Oké?

Ja, mevrouw.

Ik ben blij met de tv.

Geen kabel-tv. Maar er zit wel een firestick bij.

En de wifi is ook oké. Je redt het wel.

Zoek geen problemen, Brooks. En noem me geen mevrouw.

Layla... -Wat is er?

Wat is een firestick?

Daar kom je wel achter.

HET BREIN

Hallo, Geoff. Hier is je koffie. -Bedankt.

Wil je een ritje maken?

Hé, schatje, geef Kioko wat van die vegan-eieren.

Komt eraan. -Mooi. Ik ga mediteren.

Hoe is het, meisje? -Wat leuk om je weer te zien.

Vegan-eieren? Ik weet niet eens hoe ik die moet maken.

Ze zijn echt heel lekker.

Apollo, god van het zonnelicht. Ik aanvaard uw zoete kussen.

Wat was dat allemaal?

Je bent er echt, Tony. -Ja, ik ben er echt.

Dit voelt goed.

En zij zijn er ook.

De vortex. Iedereen is er. Cici, laat maar komen.

Val dood.

Ik zei toch dat hij naar de kloten zou zijn.

Geoff, je moet met ons mee.

Wat jij wil. Zullen we nog even een eitje eten?

Schatje, leg nog wat vegan-eieren op de grill.

Geen eieren. Het gaat allemaal mis.

Gaat het allemaal mis hier? Een liefdes-groepssessie?

Die twee doen wel mee. -Gatver. Echt niet.

De Brit is er en we moeten hem ontmoeten. Dus knap jezelf op en zo.

We moeten gaan. Nu. -Je bent altijd zo lekker bazig, Janel.

En lekker hitsig. Kleed je aan, we gaan.

Tegen niemand zeggen, maar ik denk dat ik dit moment geprojecteerd heb.

Ik heb geen idee wat dat betekent, maar het is goed je weer te zien.

Hoe heb je me gevonden? -Via jouw Stories.

Ik moet echt stoppen met social media.

Jij bent nog wel het brein, maar je kunt er geen kut van.

Maak je je geen zorgen om de kartels? Die willen je kop eraf hakken.

Daar kon ik niks aan doen.

IN HET VERLEDEN

Jij houdt van geile blanke binken, hè?

Verkeerde kamer, klootzak.

Meekomen. Vooruit. -Sleep hem weg.

Kuko, niet doen.

Waar is de Brit? -Geen idee.

Waar is hij? -Ik weet het niet.

Ik weet niks. Ik weet niet waar hij uithangt.

Denk je dat jij het kartel kunt naaien?

Ik wilde alleen maar je zus naaien. -Je gaat eraan.

Kom op, dood me niet.

Allemaal rustig aan.

Rustig. Achteruit.

We komen alleen maar onze jongen halen.

Je hebt wel lef. El Gordo heeft gehoord wat je hem probeerde te flikken.

Raar, want ik heb niks gedaan.

Ja, vast. En zojuist betrapten we een van jouw jongens met een wijf van ons.

Het was vast pure liefde.

Flikker op. -Is dit nou nodig?

Laten we even rustig doen. Laat je wapen zakken.

Gaan we elkaar overhoopschieten om een grietje?

Dat grietje is een dochter van El Gordo.

Lekker gewerkt, pik.

Ik kon mezelf niet inhouden. -Dat verandert de zaak.

Maar het gaat niet om haar, maar om de poen die niet bij de DEA terechtkwam.

Geen idee waar je het over hebt. Maar ik heb begrip voor de situatie.

Zeg tegen El Gordo dat wij... Hé, rustig aan.

Oké, bro. Het is al goed.

Dat weet ik. We gaan. Laat die wapens zakken.

Rot op.

Laat zakken.

Flikker op. -Wat is dit?

Laat zakken.

Op de grond.

Niet doen, schatje.

We gaan nu. Fijne avond, heren.

Grijp ze.

We gaan. -Rijden, Cici.

Schiet op, Brit.

Rijden.

Kom, we gaan een vegan-eitje eten.

Schatje, leg er nog wat eitjes bij.

DE DON

Mooi. Je swing wordt beter, Leo.

Wat weet jij er nou van. Je haat golf.

Ik haat het niet. Ik ben gewoon nog niet oud en saai genoeg.

Of rijk genoeg. -Dat ook.

Daarom zijn we hier. -Klopt.

Kom je de laatste negen holes spelen?

We zijn er klaar voor.

Heb je je caddy's verzameld?

Mooi.

Je kunt veel beter, Leo.

Ik word nerveus van je.

Kom naar het clubhuis...

...en dan zien we wel verder.

Goed plan.

Goed zo. Hoe is de handel?

De handel? Die gaat geweldig. Geloof me maar.