D-Day

D-Day (디 데이)

Download Italian Subtitle

Release info

16
A Commentary by Crosszeria
complete 94%

Tags

other
Published on: 2015-11-18
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Tempi e sottotitoli portato a voi da The Doomsday teamViki

Yeonggwang controllo quartiere fuoco finito. -Cosa Vuoi dire contro l'incendio?

Non ti ho chiaramente voi ordino di mettere salvare vite umane come la prima priorità?

C'era un rapporto che una persona è dentro ed è impossibile entrare senza controllare il fuoco. Fine.

Sto chiedendo questo per l'ultima volta. -Scelta E concentrazione, va bene?

Si prega di spegnere il fuoco.

Stiamo solo andando, senza spegnere l'incendio?

I cittadini, basta aspettare un po '. Questo Goo Jae Hyuk ricostruirà tutto come nuovo.

Il dottor Lee Hae Sung, si sa che cosa PTSD è giusto?

Hai fatto un buco nella testa del paziente, con quella mano tremante.

Se si continuano a venire fuori in questo modo, voglio fischiare.

Ho causato una negligenza medica. Ed è stato portato dal direttore dell'ospedale.

Voi sapete che io volevo tornare a voi.

I miei gusti sono a destra. Non pensare di tornare a me.

Come quello che hai detto, ti dimenticherò. Ci proverò.

Sì.

Prof. Han?

Sì.

Sono avvocato aziendale di Mirae Gruppo.

Perché stai cercando me ...?

Per quanto riguarda l'incidente di presidente Yong Woo, presidente Parco pistola ha

citato tu e Lee Hae Sung.

Sued?

Che cosa si intende per casi di malasanità?

Come è lui? Sta andando tutto bene?

Penso che sia paralizzato.

Una volta che l'apparecchio viene restaurato e corriamo test, sapremo.

Ma, vedendo che non sta guadagnando la coscienza ...

Sono assolutamente convinta che si è verificato un problema.

Cosa dovrei fare? Cosa devo fare?

Lee Hae Sung, che senza paura eseguito craniotomia decompressiva sulla scena e Ha Woo Jin, che ha approvato di tale

Quei due hanno cospirato entrambi. Modificando il chirurgo, hanno effettuato l'intervento chirurgico. Non posso ... li perdona.

Non si tratta di questo, è solo che questa persona

Riuscirà a tornare? Riuscirà a essere meglio?

Noona, ho eseguito neurochirurgia per 30 anni.

Mi dispiace dirlo, ma il fratello-in-law, il restauro è impossibile.

Penso che Ha Woo Jin Lee Hae Sung e fatto un intento di diventare nemico della nostra famiglia.

Non potrò mai perdonarli.

Tesoro, si prega di aprire gli occhi.

Non si può essere lasciando me dietro, miele.

L'avvocato dell'ospedale mi ha fatto visita.

Già? quella persona è veramente veloce.

Citato in giudizio mentre il paziente è in trattamento è

Da un punto di vista comune senso, non capisco questo.

E il fatto che è da un direttore Hospital a un medico.

Fino a quando i documenti vengono elaborati e si verifica un processo, ci vorrà molto tempo.

Quindi, è necessario affrettarsi.

Forse ... sei sicuro che non verrà ripristinato il paziente?

Come può essere? E 'il mio fratello-in-law. Farò in modo che si alza.

Stai dicendo diverso da quello che hai detto prima.

Quando era il momento in cui mi ha detto di far finta solo per trovare l'area emorragia?

Ho detto questo? Non mi ricordo.

Qual è il motivo per fare questo?

Al fine di entrambi di non tenere un bisturi con qualsiasi preoccupazione,

Ho pensato che questo fosse il metodo migliore. Se viene giudicato un vero e proprio malcostume,

E 'possibile prendere bisturi da Lee Hae Sung per sempre.

Non c'è mai stato un momento in cui ho preso il bisturi senza alcuna preoccupazione.

Il senso di responsabilità che viene con il fatto che la vita di qualcuno è nelle mie mani ... forse ho tenuto con una sensazione opprimente.

Non ha importanza. Hai solo bisogno di sapere che se si ottiene la mia barca, è un mare aperto.

Vuoi che arrendersi?

Se ho detto di farlo, lo farete?

Dr. Han, una lotta deve essere combattuta con un avversario simile.

Della stessa classe e abilità simili.

Capisci?

Oh, grazie. -Avere Un po '.

Ah, vedo che non si può davvero mangiare cibi piccanti.

Sued?

Sì, questo è quello che ho sentito.

Tying Dr. Han e il dottor Lee in un pacchetto?

Il paziente non è ancora nemmeno svegli ...

Dal momento che non ho permesso il voto di procedere con la questione del quorum,

Penso che sia il motivo per cui si comporta in questo modo.

Questo fa senso?

Come fa a sapere che cosa accadrà ad un paziente che è in trattamento che ha citato in giudizio la società?

Diciamo solo che il dottor Lee era in origine la sua esca.

Ma perché il dottor Han troppo?

Esclusione ... perché pensare che egli è stato influenzato da me.

Che cosa si intende per l'influenza? Che cosa c'è di male a lavorare insieme per salvare la vita di qualcuno?

Cosa fare? Mentre siete con me, voi tutti essere presentata in una causa legale.

Jung Ddol Mi, fare qualche soldo a casa tua?

Sì, non è che noi non abbiamo niente.

Un Gil Dae andrà bene come suo padre possiede edifici.

Fratello, si può ancora scherzare in questo tipo di tempo?

Mi sono licenziato da questo ospedale. E la mia licenza è andare e venire.

Se si mette un mouse su una trappola,

Il mouse morderà il gatto per la sua vita cara.

Se comincia infastidire il dottor Han, che ha agito perché vuole salvare una vita,

Non voglio rimanere ancora.

Sì.

Come mai?

Presidente sarà citato in giudizio entrambi.

Ji Na si deve aver detto.

Non hai intenzione di fare qualcosa?

Mentirei se dicessi così.

Se possibile, andare al direttore dell'ospedale e chiedere scusa.

Che cosa?

Sto dicendo che non c'è bisogno di creare problemi per te stesso.

Questa è una lotta tra il direttore dell'ospedale e I. Dal momento che ho causato questo problema, è giusto per me di mettere fine a tutto questo.

Io non credo che sia giusto.

Presidente non vorrebbe perdere voi, il Prof. Han.

La chirurgia robot era un risultato dall'ospedale nel suo complesso.

Questo processo è più probabile un avvertimento per di separare da me.

Così, il Prof. Han rimanere fuori di esso.

E 'questo quello che vuoi?

È perché mi dispiace.

Il Presidente avrà la licenza via pure.

Quindi, a rimanere fuori di esso.

Io non voglio farlo comunque.

Devi.

Sono un medico troppo, è punk.

Se si tratta di un peccato per un medico per salvare la vita di una persona, che è anormale e strano.

In una situazione di emergenza, non possiamo fornire il miglior trattamento che ho sognato.

Tu e io siamo medici. Questo è tutto.

È il Presidente malato o qualcosa del genere?

Proprio come un nemico totale, sta cercando di togliere all'utente la licenza.

Sta cercando di ottenere una commissione per ottenere la vostra madre con forza scaricata.

Egli non legare in su in un pacchetto con il dottor Han?

Non mi dispiace di morire, ma

se trascino Prof. Han anche allora

Davvero non riesco a perdonare. Io lo deve salvare, Paziente Yoo Won Tak.

Devi. In questo modo, e il dottor Han sarà al sicuro.

Pensi che io sarò al sicuro?

Certamente.

Il direttore sarà fare tutto il necessario per distruggermi.

In questo modo, egli proteggerà il proprio orgoglio.

Allora cosa c'è di meglio da fare?

E 'già una guerra in ogni modo. Immagino che dovrò combatterlo.

Non vai a pentirsene?

Non mi ero sbagliato, e allora perché?

Ma, un po '.

Un po?

Qualcosa penso: "Perché sto facendo questo?"

Mi chiedo perché sto vivendo così difficile.

Ecco perché, ci sono momenti in cui voglio solo a piedi.

È difficile.

Dopo il terremoto, ci sono tante cose che non funziona ed i pazienti si moltiplicano in numero.

Ma, ho anche guadagnare forza.

Sto guadagnando i miei sostenitori ad uno ad uno.

Come sto vostra forza?

Si.

Ehi, stai bene? Ti sei fatto male?

Una persona che è vivace in sala operatoria, è così instabile al di fuori.

E 'perché non ho mangiato. E 'perché non ho mangiato.

Mi dispiace.

Perché sei dispiaciuto, infermiera Park?

Solo ... se il mio zio è stato spostato in un altro ospedale dalla scena, allora questo non sarebbe successo.

Sto per impazzire perché anche fornire il trattamento è difficile. E 'di montagna sulla cima delle montagne.

Il Direttore Hospital è probabilmente frustrato che le cose non stanno andando come vuole.

ospedale, i medici ed i pazienti.

Mi bambola,

alzarsi. E 'più di 3 ore.

Ha già stato 3 ore?

Ehi, non dirlo a nessuno.

Dammi alcuni fluidi. Non mi sento bene.

Non è perché si oberati di lavoro te stesso?

Si tratta di un mal di corpo? Un raffreddore? Overexertion?

Tu hai la febbre.

Come medico, si dovrebbe prendere di te stesso. Se no, allora che si prenderà cura dei pazienti?

Sembra che si trattano pazienti da loro lezioni.

Essere tranquillo e stare fermo. Porterò fluidi.

Poodle Hae Sung

Tempi e sottotitoli portato a voi da The Doomsday teamViki

Aigoo, come si può addormentarsi quando non è nemmeno stato di 30 secondi?

Dormi per davvero?

Deve essere.

Lui sorride. Sei felice che quando mi vedi?

Li hai visti?

È davvero l'aspetto di un barboncino.

È necessario chiudere la bocca durante il sonno o una mosca andrà in.

E 'davvero difficile vero?

Siamo tutti un periodo difficile, ma sembra che si stanno avendo un momento difficile in più.

Corteccia, corteccia.

Prima di tutto dobbiamo conoscere le vittime con le case parzialmente e completamente distrutti al più presto possibile.

Abbiamo bisogno di un piano per fornire alloggi temporanei contenitore. Il tempo sta diventando molto più freddo.

Non possiamo lasciare che la gente dorme nelle palestre delle scuole e campi da gioco.

Più di questo, le questioni finanziarie sono più problematici.

A causa di una paralisi finanziaria, come questo, si potrebbe finire con il fallimento finanziario.

Che cosa si intende per bancarotta nazionale?

A causa del terremoto, il tubo vuoto Yeouido ha una crepa.

E 'stato riempito con l'acqua Hangang.

Pertanto, c'è uno stato tutto-stop per tutte le istituzioni finanziarie internazionali che si trovano in Yeouido.

Naturalmente, per la rimessa del business all'estero. Ma, anche l'approvazione e il pagamento,

Dal momento che non possiamo procedere con qualsiasi cosa, fino al punto di bankrupt- nazionale

Come puoi dirmi quelle cose ora ?!

Che dire di misure di recupero?

Il robot è andato dentro e ha trovato la causa del crack.

Saldatura iperbarica deve fatto personalmente da un essere umano.

Dobbiamo rimuovere l'acqua prima, in modo che l'energia elettrica e gas ...

E gli operatori possono lavorare.

Quindi, è possibile avviare la saldatura e prendere l'acqua.

Che ... c'è un po 'di problemi.

Come mai? che cosa è oggi? -We've un problema, signore.

Lo so, così che cosa è?

Roba come travi di cemento, armature, e H che avrebbero dovuto essere venuta da oltreoceano,

A causa del terremoto, le transazioni online sono stati paralizzati. Quindi, non abbiamo potuto effettuare il pagamento.

Penso che stanno per annullare il contratto.

Che cosa si intende per annullare il contratto? Che tipo di assurdità è quello?

E 'a causa dei condotti di utilità?

Dovremmo avere banche della regione, come pure!

Dal momento che abbiamo fatto un accordo con la sede centrale della banca, che non è possibile.

More Italian subtitles for D-Day

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left