Voices of Fire

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Jeg har altid haft en drøm om at tage gospelmusik til en anden dimension

og producere noget, som landet aldrig har set før.

Vil du synge for os?

-Giv mig et øjeblik. -Bare rolig.

Det var det, jeg ventede på.

Ja.

-Er det, hvad I får? -Ja.

-Der giver jer den følelse? -Ja, den følelse.

Undskyld.

Det her bliver det mest fantastiske,

fantastiske kor nogensinde.

Jeg har arbejdet i kirken i næsten 30 år, og jeg har altid haft en drøm.

Den drøm har været at samle

verdens mest mangfoldige og inspirerende kor.

Nu er det slut med at drømme, for der skal handles.

Hvordan går det udenfor?

Parkeringspladsen er fuld.

-Så en masse mennesker. -Ja.

Hold da op.

For at samle koret har vi inviteret lokalsamfundet.

Interessen har været så stor,

at vi holder tre auditions.

I dag er den første.

Det er den største audition, jeg har haft.

Jeg må have selvtillid og tro på Gud.

Jeg er nervøs. Jeg skubber det til side, så mit ydre ikke matcher mit indre.

-Hvordan går det? -Godt.

Godt at se dig. Hvordan går det?

Jeg er træt. Jeg kunne ikke sove i nat.

Jeg prøver at forberede mig mentalt. Jeg vil gå derud og gøre mit bedste.

VENTEVÆRELSE

-Goddag, alle sammen. -Goddag.

Jeg er glad for, at I er her.

Jeg er biskop Ezekiel Williams. Præst her i kirken. Pharrell er min nevø,

og vi har samarbejdet på projektet.

Men vi samler ikke et kor bare for at have et kor.

Det er mere end det.

Jeg har en vision om en multikulturel kirke.

Min tanke er,

hvis vi samler et kor,

der er sort,

hvidt og asiatisk,

og individerne er utroligt talentfulde,

så vil vi tiltrække

vores egen slags.

Vi vil samles i denne smeltedigel.

Det er det, Kristus taler om, og hvad han vil have.

Han vil have, at vi alle er en troende samling.

Der bliver et stort show.

Vi ved ikke, hvad tidsplanen er, men det er noget, der vil ske.

Der vil komme en verdensturné.

Så det bliver

en meget stor

mulighed for eksponering.

Det ved I godt. Det er derfor, I er her.

-Tager I imod udfordringen? -Ja.

Vi gør det. Gud velsigne jer.

Tak.

Som dreng ville jeg altid spille klaver.

Som 12-årig

trommede jeg på alt.

Alt var et keyboard.

Jeg kan huske, at jeg så ham spille.

Der var noget anderledes ved ham.

Han udstrålede noget særligt, og musik var hans kald.

Men så fik jeg en åbenbaring. Jeg begyndte at indse,

at jeg ville blive præst en dag.

Jeg tror, det var Guds plan, at jeg skulle

fusionere de to.

Vi tager gospelmusik

til en anden dimension.

Og vi vil producere noget, som landet aldrig har set før.

For at finde talenter

har jeg rekrutteret et panel af ekspertdommere,

inklusive en talentfuld musikchef, Larry George,

en lokal legende og stemmecoach, Peggy Britt…

og korprinsen Patrick Riddick.

-Maestro. -Hvad så?

Hold da op.

Hver sanger har én chance for at vise deres talent.

Vi kalder ingen tilbage.

Det vil være godt for os at erkende,

når der er potentiale.

Når vi har hørt stemmerne,

samles vi og vælger de 75 bedste stemmer til koret.

Vi leder efter mange ting.

De forskellige sangstile og alting.

Og så er der kulturelle forskelle.

-Ja. -Det bliver ikke en nem opgave.

Vi har modtaget over 3000 ansøgninger,

og vi har inviteret flere hundrede til at komme til audition.

Hvor mange har vi i dag, biskop?

Listen er på omkring 120…

eller mere.

I Jesu navn!

Godt så.

Nummer et.

Hej! Jeg hedder Elana Rose Lapetina, og jeg er andetårsstuderende.

Min musikinspiration må være Celine Dion,

for ligesom hendes sange, så synes jeg, musik skal tale til folk

og dulme smerten.

Goddag.

-Hej. -Hej.

Hej med dig.

Dit navn.

Hej, jeg hedder Elana Rose Lapetina, og jeg er 15 år.

Hvad for et navn er Lapetina?

-Italiensk. -Det tænkte jeg nok.

Hvad vil du synge for os i dag?

Jeg vil synge "At Last" af Etta James.

Åh, søs.

Værsgo.

Syng bare, lille pige.

Hørte I det?

-Tak. -Den store Charlie Brown!

I fik ikke det decrescendo til sidst.

-Jo da. -I hørte det ikke.

-Jeg hørte nogen klappe… -Nede bagved.

…fra rummet derovre.

-Fantastisk. -Fantastisk, Elana.

Fortæl mig lidt om din historie.

Min historie er, at jeg blev født med et øre,

så jeg har kun

50% af min hørelse.

-Wow! -Og det har været svært

i hele min barndom.

Jeg er født uden noget i højre side.

Det var fladt, ingen trommehinde, intet indeni, intet udenfor.

Det var fladt som overfladen af min arm.

Hvor mange operationer har hun fået?

Hun fik fem i alt,

og jeg vil mene, at de første var de sværeste.

Da de prøvede at rekonstruere den ydre del af øret,

udførte de mange transplantationer fra forskellige kropsdele.

Det var ret smertefuldt.

Jeg vil bruge min historie til at løfte andre.

Hvis der er en derude, der har et handicap som mig,

håber jeg, de lærer,

det ikke er så slemt at være anderledes.

Fordi forskelle er smukke.

Gud gav mig denne gave. Udseende er ligegyldigt.

Vi er skabt i Hans billede. Vi er perfekte.

Vidunderligt. Fantastisk.

-Kraftfuldt. -Wow. Det er alt, jeg kan sige om dig.

-Mange tak. -Du hører fra os.

At se en ung dame, der ikke har nogen gospelbaggrund,

kunne manipulere og animere sin stemme

med den vibrerende tilstedeværelse er et sjældent fund.

De fleste synger med en ensharmonisk tone. F.eks…

Ja, Jesus elsker mig

Hvis jeg tilføjer vibrato…

Ja, Jesus elsker mig

I gospel kan vi lide det.

Ja, Jesus…

Vi leder efter

noget anderledes.

Det vil være godt for os at erkende, når der er potentiale.

I dag vil jeg ramme tonen.

Jeg vil udtale ordene, så folk kan forstå dem.

Potentiale er som dynamit.

Jeg leder ikke efter potentiale.

Med 300 tilmeldte til prøven, vil jeg have folk, der er helt i top.

Enhjørninger, ja.

De er unikke.

Det særlige talent, man ikke ser hver dag.

Jeg vil have den sanger,

som ingen troede, fandtes her i Hampton Roads.

Jeg ved, den sanger findes her.

Dette område har været fuld af utrolige talenter i årevis,

men jeg tror ikke,

der har været

den platform, den scene

og den eksponering,

som de i høj grad fortjener.

Jazmine Canales.

-Goddag. -Hej, Jaz.

-Hvordan går det? -Godt. Og dig?

-Vidunderligt. Min datter hedder Jazmine. -Fint.

-Så vi har knyttet et bånd. -Okay.

Hvad vil du synge?

Andra Day, "Rise Up."

Lad os gøre det.

Vil du bare påvirke os sådan?

Du har et fantastisk talent.

Hvis vi ikke skulle betale for den, ville jeg bede dig smide mikrofonen.

Jeg kender dig.

-Pastor Peggy Britt. -Ma'am?

Pastor Peggy Britt.

Ligner jeg Peggy Britt?

Er du ikke Peggy? Ja!

-Jo, det er jeg. -Okay! Tak.

Da jeg tænkte på at samle koret,

og finde dommere til at spotte talenter,

kunne jeg kun tænke på Peggy.

Hun repræsenterer alt det, jeg leder efter hos en sanger.

Jeg er fra en lillebitte

prik på kortet i North Carolina, der hedder Gold Point.

Min mor gav mig klavertimer, da jeg var syv.

Jeg øvede på klaveret bagved mig.