I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Download Indonesian Subtitle

Release info

나혼자 산다 I Live Alone E292 190503-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 292 [VIU Ver.] "NU'EST Hwang Min-hyun"

Tags

other
Published on: 2019-05-04
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Suatu Hari di Bulan Mei Ketika Warna Hijau Menyebar"

Senang melihatmu.

Bagaimana semua? Tetap baik? - Ya.

Kenapa kamu tertawa?

Apa yang terjadi? - Ada masalah?

Apa temamu hari ini?

Apa maksudmu? Kapten Bodoh.

"Sang penata gaya superstar bilang trennya adalah bulu"

"Na Rae jatuh cinta dengannya"

"Dia akan muncul terlihat seperti burung merak"

Itulah yang terjadi. - Burung merak?

Kamu tampak lebih seperti orang Indian daripada burung merak.

Orang Indian? Lihat.

"Dia berdiri dengan murka"

"Langkah-langkahnya yang konyol

"Persis orang Indian"

"Dia perpaduan menggemaskan burung merak dan orang Indian"

Kenapa kamu

berdandan rapi hari ini?

Akhir-akhir ini, ini adalah...

Tampilan vintage? - Tidak.

Ini mode.

Apa katamu vintage? Itu baru.

Itu baru. - Hea Youn...

Itu bukan vintage. - Bukan.

Aku pakai tren tahun ini.

"Krem adalah warna yang sedang tren"

"Herannya, itu warna yang sama seperti celananya Kian84"

"Ironi mode"

"Dia memutuskan menunjukkan tren terkini dengan kemeja yang berbeda"

Apa itu sudah berubah?

Ya. Itu lebih mendekati warna kulit.

Warna kulit?

"Warna kulit yang cerah"

Orang yang baru mulai menonton

akan mengira kamu pakai mikrofon di kulit telanjang.

"Orang akan mengira kamu pakai mikrofon di kulit telanjang"

Apa gerangan itu? - Tidak.

Hwasa sudah lama tidak kemari.

Benar.

Gaya berpakaiannya mengingatkanku pada Serengeti.

Ini hebat.

Ini seperti kerajaan hewan.

Kita mirip burung merak, monyet, cheetah,

"Burung merak, monyet, dan cheetah"

dan dua pria tampan.

Ayolah.

Kalian mirip penduduk asli.

Dia benar. - Semuanya.

Kita punya anggota baru untuk Rainbow Live.

Aku sudah tidak sabar.

Kalian semua ingat waktu di pesta pindah rumah Kapten Orang Bodoh?

Kita membuat peraturan untuk menyambut anggota baru.

Memang. - Benar.

"Segera"

"Pesta pindah rumah Kapten Orang Bodoh"

"Mereka membuat peraturan untuk menyambut anggota baru"

"Dalam waktu refleksi diri Klub Pelangi"

"Kita harus membuat orang lain ingin datang"

Kita akan memberi mereka kalung bunga.

Kelopak bunga. - Baik.

Kamu menyiapkan kelopak bunga? - Kita sepakat membuat reaksi besar.

Kita harus jadi tandu mereka.

Kamu dan aku akan menyanyi.

Dan aku... - Kalau begitu,

mari berlatih.

Berlatih? - Baik.

Satu, dua, dan tiga.

Selamat datang. - Selamat datang.

Nyanyi.

Selamat datang. - Selamat datang.

"Penyanyi Hwasa dan Roiii Bang menyanyi"

"Kami menyambut kunjunganmu" - "Kami menyambut kunjunganmu"

Beri dia tumpangan.

Lalu aku memberinya kalung. - "Selamat datang"

Sekarang kita pindah ke tengah.

Lagi? - Itu cukup.

Menurutmu dia akan menyukainya?

Sekarang, mari kita jumpai

sang tamu Rainbow Live.

Itu pria yang sempurna untuk kalung bunga dan tandu.

Kesayangan bangsa ini.

Sang master pemotretan baru.

Inilah Hwang Min Hyun dari NU'EST!

Satu, dua, tiga.

"Sang tamu datang"

"Maju, Klub Pelangi"

Selamat datang. - Selamat datang.

"Mereka tidak selaras"

Selamat datang. - Selamat datang.

"Dia memulai debut sebagai NU'EST pada tahun 2012"

"Dia berpartisipasi dalam sebuah acara audisi"

"Lalu debut sebagai Wanna One pada tahun 2017"

"Energi tanpa batas, tampilan luar biasa"

"Kaisar di atas panggung"

"Penyanyi idola yang bak kaisar, Hwang Min Hyun"

Selamat datang. - Selamat datang.

"Selamat datang, Min Hyun"

Ayolah, Kian84. - Selamat datang.

Selamat datang. - Selamat datang.

"Kami menyambut kunjunganmu" - "Kami menyambut kunjunganmu"

Cepat.

Tunggu.

"Mereka sedang membuat tandu di satu sisi"

"Aku tahu ini membingungkan"

"Tapi tolong terima kalung bunga ini"

Terima kasih. - "Selamat datang"

"Untungnya, sang anggota baru menyukainya"

"Selamat datang" - "Selamat datang"

"Kami menyambut kunjunganmu" - "Kami menyambut kunjunganmu"

Tolong turunkan dia. - Begitu rupanya.

Astaga, maafkan aku.

Tunggu.

Aku harus berdiri di sini. - Apa kamu terkejut?

Terima kasih.

Mari minta dia ke tengah. - Itu sambutan yang sangat hangat.

Silakan menyapa pemirsa.

Halo. Aku Min Hyun dari NU'EST.

Dia tampan.

Sekarang... - Tunggu.

Kamu harus melepasnya. - Kenapa?

Untuk berjaga kalau-kalau ini rusak.

Kami perlu menggunakannya lagi.

Maaf. Ini harus didaur ulang. - Sama sekali tidak.

Apa pendapatmu tentang seremoni sambutan?

Aku benar-benar menyukainya. Aku merasa seolah sudah jadi raja.

Lihat? Itu ide bagus.

Beri dia mahkota itu.

Aku harus memberinya mahkota.

Bahkan ada mahkota?

"Ini dia mahkota"

Itu cocok dengan pakaianmu.

Tidak, pakai mahkotanya.

Rambutnya...

Itu tampak bagus padamu.

Itu tampak bagus padamu.

Sebagian orang mungkin mengira

Min Hyun pendatang baru.

Tapi dia debut di sebuah grup idola delapan tahun yang lalu.

Kamu mengalami pasang surut. - Delapan tahun?

Ya. - Ya.

Kamu dahulu debut sebagai NU'EST,

lalu debut lagi sebagai Wanna One.

Wanna One? Aku pernah bertemu. - Ya.

Aku pernah tampil di I Live Alone. - Aku tahu.

"Waktu Si Eon ikut tur Seoul dengan teman-temannya"

"Min Hyun pada saat itu"

"Mereka bahkan berpelukan"

Setelah Wanna One,

kamu tampil sebagai NU'EST lagi.

Bagaimana rasanya?

Aku hanya melangkah pelan-pelan.

Aku tahu aku akan berhasil suatu hari nanti.

"Dia tahu NU'EST akan berhasil suatu hari nanti"

Jadi...

Tenggorokanku sakit. - Itu cerita yang bagus.

Ada apa?

Aku percaya itu semua berkat para penggemar.

Aku punya pertanyaan.

Kamu tidak tinggal dengan para anggotamu?

Benar. - Kupikir juga begitu.

Sejak aku siswa latihan,

kami tinggal bersama selama sepuluh tahun.

Sekarang baru tiga bulan sejak aku tinggal sendirian.

Sejak kamu tinggal sendirian? - Ya.

Sungguh? - Sepuluh tahun?

Kru kita menakjubkan.

Mereka membawa pemula yang mulai tinggal sendiri tiga bulan lalu.

"Hari Elegan Sang Kaisar"

"Min Hyun masih tidur"

Dengarkan jenis musik yang diputar.

Itu dari rumahmu atau dari acara?

Apa kamu mengadakan sesi musik di rumahmu?

Apa ada seseorang memainkan harpa di ruangan lain?

"Ruangan lain di rumah Min Hyun"

"Hanya Min Hyun yang harus mendengarkan"

"Permainan musik harpa yang damai"

"Bunyi bip"

Apa itu? - Apa itu?

"Sirene tahu-tahu berbunyi"

Apa itu alarm? - Ya.

Aku mau langsung bangun.

Benar. Itu yang kamu butuhkan untuk alarm.

Aku mengatur alarm yang menstimulasi.

Aku tidak suka

bermalas-malas di tempat tidur.

Aku mau langsung bangun.

"Matahari menyinari kamar tidur yang rapi itu"

Halo.

Aku pria lajang pemula,

Min Hyun dari NU'EST.

Kamu sangat tampan, omong-omong.

Bukankah ini kali pertama

Si Eon pernah bilang seseorang selain dirinya

tampan?

Apa yang membuatmu memutuskan tinggal sendiri?

Sejak menjadi siswa latihan

di kelas delapan, aku tinggal bersama para anggotaku.

Kami tinggal bersama selama 9 sampai 10 tahun.

Sementara itu, aku jadi tahu mereka seperti apa

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left