WWE WrestleMania 31
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 198 lines.
WWEoffline Presents
w
wW
wWw
: ترجمه Kourosh
: تنظيم Kourosh
ما همه تجربش کردیم
از روشن کرددن رادیو
تا عصر طلایی تلویزیون
از ارتباطات دشوار تا راحتی اینترنت
اشتراک عکس ها، ویدئوها
ارتباط با صدها نفر دیگه
سرگرمی پیشرفت کرده
همه چیز تغییر کرده ولی یک چیز هنوز همونطوره
یک موضوع، یک بخش اصلی این قضیه
که ما هستیم
من
تو
ما اینجاییم
آدم ها اینجاند
با تمام احساسات تو صحنه حضور داریم
شاید با احساسی که هیچ وقت تجربه نکردیم
شما ابزار اصلی رو دارید
اون لحظه، اون حس و حال
اون لحظه ی زیبا که میگید: هی مرد اون فوق العاده بود
از اول شروع کنیم
که قهرمانای بزرگی رو به مردم نشون دادند
و ملیون ها نفر گفتند: فوق العادست
وقتی که اون رویا به واقعیت تبدیل می شه
و با همدیگه این پیروزی رو جشن میگیریم
شما دیدید که گذشته قابل لمس بود
که یک نسل با نسل بعدی روبرو میشه
و اون نسل
کاری کرد که عمری یک بار میکنند
این لحظات فراموش نشدنی
این حرکات و ورزشکارا
و اتحادشون
امشب
این مردان
این زنان
این ورزشکاران
این سوپراستارای شایسته
بزرگ ترین صحنه را برگزار خواهند کرد
تا یک بار دیگه این غوغا رو ببینیم
ما رو دگرگون کنند
ما رو تغییر بدند
اون ها ما رو جزئی از این کار میکنند
امشب
دنیا نگاه خواهد کرد
این رسلمینیاست
و حالا
با افتخار تقدیم میکندwwe network
شوء فوق العاده سرگرمی سال
رسلمینیا
و این شب در تاریخ ثبت خواهد شد
شبی که قهرمانا ساخته می شن
دوره های جدیدی روبرومون خواهند بود و اسطوره ها متولد خواهند شد
شبی که باز هم به صورت زنده با شما هستیم
و شما دارید به صورت زنده ورزشگاه لیوا رو تماشا میکنید
در سانفرانسیسکو
به رسلمینیا خوش آمدید
و همونطور که جی گفت ما وارد رسلمینیا شدیم کل دنیا شده
کمربند بین قاره ای بالای رینگ آویزان شده ببین
اون نردبونا رو نگاه کن - اوه نمیتونم صبر کنم تا یکی از اون نردبونا بره بالا
مسابقه سر قهرمانی بین قاره ای
رسلمینیا رو آغاز خواهد کرد
این برنده شماست
و قهرمان جدید بین قاره ای
دنیل براین
اوووف - خب دیگه تبریک میگم برایان -
عجب صحنه هایی بودند ها نظرت درباره این رقابت چی بود؟
اون تونست و اون برگشت
جنبش یس هم برگشت - یستلمینیاو عجب شروعی داشتیم امسال -
خانم ها و آقایان
در ادامه
منتظر این رویارویی هستیم
تا این کشتی گیر رندی اورتن
قهرمان دوازده دوره سنگین وزن جهان رندی اورتن
قراره کار رو تعطیل کنه
و این معرفی بازی امشبشون
در مقابل آقای مانی این د بنک
به عبارتی آینده ی دبلیو دبلیو ای
ست رولینز
و میخواد این دوره رو واسش تموم کنه
برای رندی اورتن
آینده
چیزی که همه دوست دارند یک روز داشته باشند
شما باید به آینده نگاه کنید
و من به تو نگاه می کنم
رندی اورتن، کارش تو خونشه
تا از هرکس دیگه ای مرد تر باشی
که هر مردی دوست داشته باشه مثل تو باشه
رندی اورتن همین الان قهرمان بین قاره ای شد
برنده ی رویال رامبل
رندی اورتن آقای مانی این د بنکه
جوان ترین قهرمان جهان تاریخ
قهرمان جدید دبلیو دبلیو ای
اولین قهرمان سنگین وزن و دبلیو دبلیو ای
و بشی آینده
و فقط یک نفر باشه که بتونه
متوقفت کنه
د شیلد توی تمام سال حکومت کرد
اوه خدا
خانم ها و آقایان
شما وارد یکک عصر جدید شدید
آینده ی دبلیو دبلیو ای
آقای مانی این د بنک
ست رالینز
حواست باشه آقای مانی این د بنک
این خالی بندیا رو تموم کنید
باید بندازیمش بیرون - من اومدم تا شخصاً متقاعدت کنم -
که بهت احترام میذارم
کین، گروه سکوریتی به رندی حمله کردند
این یک حمله ی بزرگه
اوه حالا برگشت به مبارزه
اوه خدای من نه
تمومش کنید
اوه خدای من ست رالینر
و با اون کرپ استامپ آینده حالاست
تمام این ماه ها داشتم به کاری که باید با ست رالینز بکنم فکر میکردم
رندی اورتن برگشته
رندی برگرد خونه
به آتوریتی بپیوند
من فقط وقت گذرونی میکردم
بازی در می اوردم
خیلی حال داد
راه خودم رو هم سمت و سوی آتوریتی نشون دادم
و در اصل اعتمادشونو جلب خودم کردم
ولی قطعاً همراهشون نبودم
و اون لحظه
وقتی اون به اون تگ نیاز داشت
اوه نه - با اون کارم به ست رالینز نشون دادم تو چه بدبختی ای افتاده
این باورنکردنیه
برای سال های سال
رندی همه رو از راهش کنار زد
همه رو و همه رو بدون هیچ رحمی
بذار یه چیزی بهت بگم رندی
تو دیگه هیچ وقت با هیچکس دعوا نخواهی کرد
آینده ی دبلیو دبلیو ای
مثل من
در رسلمینیا
من آینده دبلیو دبلیو ای رو تموم میکنم
دوستان با ادامه رسلمینیا همراه شما هستیم
قهرمان یو اف سی رو امشب کنارمون داریم
اون قهرمان زنان یو اف سی شده
و امشب مثل هر کس دیگه ای اینجا دارهخوش میگذرونه
و اون رو اینجا در رسلمینیا داریم - بریم تو کارش -
اون شاید بیاد توی رینگ و حال یه نفرو بگیره - ولش کن این چه پیراهنیه که امشب پوشیدی؟
خیلی خوبه - آره ناز شدی
خخخخخ- ههههه-
خب خانم ها و آقایون
در ادامه مسابقه ای خواهد بود که هیچکس
هیچ کس فکر نمی کرد که اتفاق بیفته
کسی که همیشه به عشق دبلیو سی دبلیو کشتی گرفته
دو اسطوره از یک دوره
دو کشتی گیر برجسته از دو کمپانی با ارزش
سرشار از هیجان
کلاغ خودمون، آیکون، استینگ
در برابر قاتل زنجیره ای
بد گیم، تریپل ایچ
برای بیست سال
من میخوردم میخوابیدم و نفس میکشیدم
به عشق دبلیو دبلیو ای
زمانی که بقیه می اومدند و می رفتند
من اینجا موندم
با خون و عرق و زخم و بدبختی
همه چی
تا اینجا رو به جای بهتری تبدیل کنم
ما بهتریم مسئولیت پذیری رو دارا هستیم
از هرچیزی که شما میتونستید تصور کنید
اگه کاری کردیم فقط برای همه شما بوده
هر کاری کردیم
هر سختی کشیدیم
تا دبلیو دبلیو ای بدرخشه
هیچکس نمیفهمه آتوریتی چقدر
زحمت کشیده تا
اوه خدای من استینگ
قهرمان شش دوره دبلیو سی دبلیو
قهرمان قهرمانا
مردی که هیچکس متوقفش نکرد حالا اومده سراغ دبلیو دبلیو ای
تمام این چهارده سال دیدم که تریپل ایچ چجوری از نردبون ترقی بالا رفت و حالا
فکر کنم که فکر میکنه غیر قابل توقفه
ولی یکی باید بهش چیزی رو بفهمونه
استینر رو انجام داد
اگه کسی بین من و این کمپانی وایسه
دهنشو پاره میکنم
تریپل ایچ لازمه که یکی تو رو
شکست بده
تبریک میگم استینگ حالا میتونی این زمان رو مال خودت کنی
تو توی دبلیو سی دبلیو یه ماهی گنده بودی که بقیه ماهی ها واسش مثل چند تا حباب بودند
ولی اینجا توی دبلیو دبلیو ای تو مثل یه جلبک
هستی که تو اقیانوس معلقه
بذار یه چیزی رو بهت یاد آوری کنم
دبلیو سی دبلیو باخت
تو باختی
و این یکشنبه در رسلمینیا تو
هر کوچکترین احترامی که این مردم نسبت ب هت دارند رو از دست خواهی داد
و همسرم تو رو وسط این رینگ نابود میکنه
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.