Acacia (아카시아)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
شيم هي جين
كيم جين گيون
پارك وونگ لي يانگ هي
مون وو بين جانگ نا يون
تهيه کننده اجرايي کيم دونگ جو
توليد شده توسط يو يانگ شيك
كارگردان پارك كي هيونگ
ACACIA
.:.:اقاقيا:.:.
سلام
اوه،سلام
شرط ميبندم زمان سختي داشتي
بنظر ميرسه پرفسور كيم برات سخت ترش كرده
نه،ازش لذت بردم
چطوري ميشه اين نقاشي بهش تعلق نگيره؟
مردم راجبش صحبت ميكنن
حتي اگه اون كپي كرده باشه اون هنوزم خيلي با استعداده
فكر ميكنم كمكش كردن
اما چي ميشه اگه اون خودش به تنهايي همه ي اينارو انجام داده باشه؟
پس اون يه نابغه است و بايد يه جاي ديگه ستوده شه
يه جزوه از نقاشي هستش
من ميرم بيارمش لطفا صبر كنيد
ناهار خوردي؟
من يه چيزي با دانش آموزا بعد اهداي جوايز خوردم
پدر كجاست؟
تو اتاق كارش داره كارميكنه
چايي ميخواي؟ البته،اول برم لباسام رو عوض كنم
چرا اونطوري نگام ميكني؟
راجب چي صحبت ميكني؟
اگه چيزي ميخواي بهم بگي خب بگو
نه،فقط داشتم فكر ميكردم خيلي خوشگلي
زو باش،بهم بگو
اگه بهم قول بدي كه عصباني نميشي
شما رابطه يا چيزي مثل اين دارين؟
چي؟
خوبه،تو از دست من عصباني نيستي
فقط بهم بگو
عصباني نمي شم
...چي ميشه اگه ما
نه،نگران نباش
اين چيه؟
راجب يه كودك ؟
تو گفتي به فرزند خوندگي قبول ميكني؟
چطوري ميشناسيش؟
اين تنها مسئله اي كه مرددي بهم بگي
اگه تو فريبم دادي هرگز مطرحش نكن
من نميگم كه نبايد بچه رو قبول كني
فقط ميخوام كه بهش فكر كنيم
مي دوني كه اين تصميم خود ما نيستش
پدر گفتش كه مارو ترك ميكنه
بهش چيزي گفتي؟
اون فقط در طول شام ميادش
صادقانه بگم،ميخواستم نظرتو راجبش بدونم
چي شده؟
اگه تصميمت رو گرفتي چرا ديگه مطرحش ميكني؟
لازم نيست نظر منو بپرسي
همه كاري كه بايد انجام بدي اينكه ي بچه بياري
بفرما
چرا اينطوري مي گي؟
چيز اشتباهي نگفتم
كار من در اين خانواده بزرگ كردن بچه است
اونو تو و پدرت ميارين خونه
و منو يه پرستار بچه براي وارثت ميكني
خوش بحالت
شما كسي رو داري كه مراسم ياد بودت رو انجام ميده
بشين
در يه پروژه جدي كار ميكني؟
نه
من فقط كار قديمي ام رو انجام ميدم
اونها الان احساس متفاوتي دارند
فكر ميكنم من هنوز به اونها وابسته ام
هميشه هستم
اين هميشه باطراوت و لذت بخشه اگه بهش نگاه كني
با اين همه محبت،آيا مال شماست يا نه
مهم اينكه شما چه قدر مراقبش باشين
به هر حال اين اثر هنري يا فرد
باور دارم اثر جفتشونه
تو دو روز بيشتر از من با بچه ها وقت گذروندي
متاسفم منتظرتون گذاشتم
لطفا بشينين
من شرط ميبندم شما يه معلم هنرين
ببخشيد؟
نه،ما فقط اجازه ميديم بچه ها چيزايي كه دوست دارن و بكشن
منظورتون اينه اون پسر خودش اون درخت رو كشيده؟
او درختان رو خيلي دوست داره
اون هميشه وقتي تنها ميشه و اونا رو ميكشه
اين اولين قرار مشاوره قبول فرزند خوندگيتونه؟
بله
خانم
امكانش هست باهاش حرف بزنم؟
اين چيه؟
حشره روي درخته
خيلي بزرگ برامون نيستش؟
حس عجيبي دارم
احساس ميكنم منتظرش بودم
نميتوني به حساب بياري
جين سونگ،واقعا درختا رو دوست داري
مامان بزار بهت كمك كنم
'لي جين سونگ'
جين سونگ چيزي كه بهت ياد دادم رو فراموش نكن
اسم خانواده ات الان چه؟
لي جين سونگ
چند بار بهت گفتم كيم جين سونگه؟
تو كيم جين سونگي فهميدي؟
جين سونگ
يه چيز زيبا برات مي دوزم پس وايستا
پسر خوب
حالا سر خود رو بالا بگير
اين درخت از اون مورچه ها ميخواد كه بياين
اين مورچه ها از درخت محافظت ميكنن
اگه هرگونه جانور يا حشره اي درخت رو اذيت كنه
آنها بهش حمله ميكنن و وادارشون ميكنن فرار كنن
اين درخت از عطرش استفاده ميشه
و گاهي اوقات ما ازش عسل ميگيريم
بخاطر دلايلي،از آخرين سالي
برگ و گل داشت خيلي ميگذره
بخاطر اين چيز بهش صدمه ميزنه
پس بيا كاري كنيم كه احساس بهتري داشته باشه
ميتوني بري جعه قرمز ابزار رو از اتاق كارم بياري؟
اين ديگه بيشتر از اين صدمه نميبينه
بايد بدون برگ سرد باشي
آرزو ميكنم برگ داشته باشي
درخت ميفهمه چي ميگي؟
چي ميكشي؟
اين چيه؟
پدر
من؟
جين سونگ؟
ميدوني اين چيه؟
من اينو براي تو خريدم بيا چكش كن
سنگ ،کاغذ، قيچي
سنگ ،کاغذ، قيچي
منصفانه نيستش
سنگ ،کاغذ، قيچي
من گفتم سنگ
اين احساس مثل اينكه قاپيدي منو
بگو مادر بزرگ
عزيز،من مطمنم ميتوني اينكارو انجام بدي درسته؟
معلمش گفت آي كي يو اش براي سنش خيلي زياده
چرا اون اشكال تند و زننده رو نگه داشته؟
ميدوني بچه ها بچه ان
منم كرم ها رو ميگرفتم و باهاشون بازي ميكردم
يادت نيست؟
به سختي يادمه
ميخواي بري تو اتاقت؟
اون نازه،هان؟
واقعا اسمشو تو خانواده ثبت كردي؟
چرا همچين سوالايي رو از من ميپرسي؟
اون چيه؟
اينو بگيرش
من از فالگير معروف گرفتمش
هميشه با خودت حملش كن
ميدونم خيلي بعد از 40 سالگي بچه آوردن
لطفا بس كن
اينجا نيا اگه ميخواي اينطوري عمل كني
تو در حال حاضر خيلي جووني
نمي تون انكار كني خون از آب غيظ تره
جين سونگ
جين سونگ
جين سونگ
جين سونگ،چيزي شده؟
اتفاقي افتاده؟
كجا ميري؟
نميتونم باور كنم
چوري ميتونه اينارو جلوش بگه؟
اين برگ اقاقياست
از اونجايي كه درخت بيمار و ضعيفه
اينا اغلب بهش ميچسبن
خب اونها نميخوان تنها باشه
اونها كين؟
مامان وبابا
تو كجايي جين سونگ؟
كيم جين سونگ اينو كشيده
متاسفم ازت عصباني شدم
مامان اشتباه كردش
من اينو هر روز قطع ميكنم تا خوب شي
اميدوارم زودتر خوب شي
هي
بله؟
اينجا صبر كن
من مين جي ام
تو جين سونگي،درسته؟
چطوري اسممو ميدوني؟
ميتونم همه چي رو از ايوانتون بشنوم
چند سالته؟
شش
من ازت بزرگترم
هشت سالمه
تو هميشه با اين درخت صحبت ميكني
اين صحبت ميكنه؟
مدرسه نميري؟
نه
چرا نميري؟
بخاطر اينكه خون كافي ندارم
ميدوني ومپاير چيه؟
چيزيه كه منم
بهتره مراقب باشي
ميتوني سواري خوبي بدي؟
جين سونگ كجا رفتي؟
منتظرم باش
Acacia subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Acacia
- Acacia 2003 farsi sub kpop-fans com · 18 downloads · 2016-04-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.