Reset (Kai Duan / 开端)

Reset

Não precisa.

Gostaríamos de saber se a vítima, o seu pai,

tem algum amigo

ou colegas por aqui.

Senhora. Senhora?

Mãe.

Gostaríamos de saber das relações sociais do Ma Guoqiang aqui.

Tem alguma informação que possa compartilhar conosco?

Meu Xiao Di.

Meu XIao Di.

- Preciso encontrar o meu filho. - Senhor, por favor, acalme-se.

- Preciso encontrar o meu filho. - O senhor precisa se acalmar.

- Sabiam? - Xiao Lu. Xiao Lu.

Capitão Zhang.

Pode falar comigo se precisar de algo.

O meu filho, Lu Di, não morreu. Ele está vivo.

Ele está aqui, ele está bem.

Olhe só, eu acabei de abrir isso.

Todos os dispositivos eletrônicos do meu filho estavam conectados.

Viu? Essa é a localização dele.

Ele ainda está se movimentando. Está movendo!

Olhe. Depois que ele saiu do Parque da Animação, ele continuou se movento.

Parque da Animação.

Viu?

Episódio 10

Aonde estamos indo?

Para a casa do meu amigo.

O alvo parou.

Dê isso aqui.

Xiao Heyun, agora você matou e colocou fogo nas pessoas?

Não consegui acreditar até a polícia me mostrar as fotos. O que está havendo?

Não consigo explicar isso em poucas palavras.

A polícia me pediu para informá-los assim que eu falasse com você.

- Você precisa se entregar. - Eu só preciso conversar com você por um instante.

O que há para conversar?

Você ainda está me devendo do estúdio. Acha que as coisas não estão difíceis para os seus pais?

Eu esfaqueei uma pessoa,

mas não tive nada a ver com a explosão do ônibus.

Estou aqui porque quero que delete todas as referências minhas do jogo.

Xiao Heyun, poderia não ser egoísta?

A empresa é sua? Por que preciso apagar só porque me pediu?

Pode parar de enlouquecer quando quer?

Eu errei em reagir à violência com mais violência.

Eu peço perdão. Desculpe.

Agora vocês podem fazer mudanças do jeito que quiserem, está bem?

Desculpa? Desculpa?

Quando o jogo foi rejeitado por ser violento e sangrento, nós pedimos para mudá-lo, mas você não mudou.

E os jogos radicais? E os países de fora? Como passaremos no teste?

E agora, está quase tudo acabado por sua causa.

Se eu não saísse de casa todo dia para ganhar dinheiro,

estaria falando assim comigo?

Eu sou um lixo para você?

Todos da empresa são um lixo para você?

Por que sempre pensa em você? Por que não pode pensar nos outros?

Todos vocês são importantes para mim,

e é por isso que não quero que você seja pego.

Apenas me expulse, e continue trabalhando.

Eu admito.

Fui irresponsável e egoísta.

Mas há coisas que você não entende, até vivê-las.

Como posso explicar isso para você?

Xiao Luo, vocês três, vão por ali.

Certo.

Xiao Heyun.

Eu não me importo com o que acontecerá com você hoje.

Tome conta do seu próprio negócio.

Se precisa da polícia, vá atrás deles.

Não devemos nos esconder depois que as coisas aconteceram.

Quando esclarecer as coisas,

continuaremos sendo irmãos.

Eu sei. Vou me entregar.

Polícia! Por favor, colabore.

Mestre, eles não estão aqui.

- Onde estão? - Eles saíram?

Para onde foram?

Ele disse que ia se entregar.

Levem-no.

Vamos.

É a primeira vez que tenta este método?

Você está com sono?

Estou bem.

Você vai mesmo se entregar?

Mas eu quero esperar

até que você durma.

Se esse é mesmo o último loop ,

este vai ser o meu último momento de liberdade.

O que está fazendo?

Eu...

Eu quero estar acordada.

Sua mão está bem?

Xiao Heyun! Xiao Heyun!

Xiao Heyun!

Xiao Heyun!

Xiao Heyun!

Xiao Heyun!

Xiao Heyun!

Xiao Heyun!

Xiao Heyun!

Xiao Heyun, acorde. Xiao Heyun, acorde.

O veículo está se movendo, por favor, permaneça sentado.

A próxima parada será a Estrada Leste de Yanjiang

Voltamos.

O que houve? Você está bem?

Quando eu acordei dessa vez,

estava exausto.

Você se entregou?

Depois que a polícia nos levou,

eu acabei dormindo no carro.

Você ainda lembra do plano que discutimos à beira-mar?

Deixar todos fora do ônibus.

Dizer a todos para saírem na parada Leste de Yanjiang, essa é nossa única chance.

Mas essa mulher está muito atenta.

Se abordarmos verbalmente um por um, é muito arriscado.

- Vamos digitar para eles verem. - Ótima ideia.

Não temos muito tempo, vamos juntos.

[Eu sou um oficial de polícia. Quando ler este texto, fique calmo, há uma bomba no ônibus.]

E quanto ao motorista?

Se todos saírem do ônibus, o que acontece com o motorista?

Espere até que todos saiam, o motorista e eu seremos os últimos a sair.

Não.

É muito óbvio. Ela vai detonar na mesma hora.

Mas é a melhor forma de reduzir as causalidades.

A pergunta é se nós vamos salvar o motorista e

sacrificar o restante dos passageiros.

Mas...

Estamos sem tempo. Vamos fazer isso? É sua chamada.

Tio.

Nós temos um evento offline na próxima parada,

por favor dê uma olhada e veja se tem interesse.

Não tomará muito o seu tempo. [Há uma bomba no ônibus, está logo abaixo daquela moça de camisa cinza. Você deve descer na próxima parada.]

Você só precisa estar lá e irá receber presentes grátis [Aquela mulher tem uma faca, não interaja com os outros. Se você entendeu, acene com a cabeça.]

como óleo, arroz ou macarrão.

- Claro. - Obrigado.

Certo.

Olá, tia. Somos estudantes universitários trabalhando em uma empresa.

Tio, nós temos um evento offline na próxima parada.

Dê uma olhada.

Se você participar, você ganhará brindes.

É um evento de caridade.

É próximo à parada da Estrada Leste de Yanjiang, não vai tomar muito seu tempo.

Está bem. Obrigado.

Oi Tia, somos universitários e temos um evento na Estrada Leste de Yanjiang.

Se comparecer ao evento, você ganhará brindes. Deseja participar?

Estas são nossas fotos.

Vocês são do mesmo time, certo?

Irmão, você está gravando um vídeo?

Eu tenho observado você por um tempo, onde estão as câmeras escondidas?

Mas seu tópico é bem ruim.

Quantas vezes você fez isso antes? Em qual plataforma?

Primeira vez.

Acho que podemos trabalhar juntos. Eu também faço vídeos.

Sério?

Temos um evento na próxima parada, você quer vir conosco?

Não posso, tenho compromisso. Tenho um evento de fãs.

Olá. Somos estudantes universitários,

nós temos um evento próximo à parada da Estrada Leste de Yanjiang, por favor dê uma olhada.

Não vai tomar muito do seu tempo.

Você pode participar?

Motorista, essa é a parada da Estrada Leste de Yanjiang.

Não bloqueie a entrada.

Chegamos à Estrada Leste de Yanjiang. Por favor saiam pela porta de trás.

Cara, você precisa sair pela porta de trás.

Entendi!

- Nós temos um evento... - O que você está fazendo?

Que evento? Eu preciso entrar no ônibus.

Por que você não me deixa entrar?

Não conseguiremos tirar todo mundo do ônibus.

Esta mulher quer que todos morram juntos.

Uma vez que ela sinta algo de estranho, imediatamente irá detonar a bomba.

Pelo menos, provamos um fato importante.

Se usarmos um texto e fingirmos que somos policiais, as pessoas acreditarão em nós.

Mas estes passageiros estão totalmente fora de controle.

Especialmente aquele irmão Yi, ele continua falando bobagem.

Vamos simplesmente evitá-lo. Queremos que todos

desçam do ônibus,

porque ela tem uma faca e não conseguiremos lidar com ela.

Se formos bem sucedidos em fazer todos acreditarem que somos policiais,

não podemos pedir a eles que nos ajudem a contê-la, juntos?

Qual é o problema?

Estou bem.

Se conseguirmos que duas pessoas a contenham quando chegarmos ao ponto da Estrada Leste de Yanjiang,

então você pode agarrar a panela e tirá-la do ônibus.

Antes, lembro-me que,