Boon

Du er tidlig ute. Sett deg.

Litt vel formell.

Jeg har en date etterpå. Med all respekt, hva faen er det du vet?

Det er problemet med dere myndighetspersoner.

Du kan ikke nyte jobben. Jeg er ingen FBI-agent.

Jeg prøver ikke å gjøre jobben din, men om jeg gjorde det

ville jeg ta tatt vare på livet for dere kan ikke leve særlig lenge.

Du vet at jeg har rett.

Ta det rolig, Onkel Sam. Jeg driver ap med deg.

Hvis du vil at det skal bli noe av råder jeg deg til å fortelle hva du vet.

Han dere leter etter befinner seg nordpå.

-Hvor? -Washington. En liten by nær grensen.

-Hvilken by? -Et sted som heter Morgan.

Han flyttet vel for alle de fine fjellene. Disse drittsekkene fins overalt.

Hvor lenge har han vært der?

To, elskling.

Collegejenter er virkelig fine.

-Vet du... -Hør på meg, din jævla bondetamp.

Jeg ringer sjefene mine i D.C. og om du ikke forteller det jeg vil vite

kan du glemme vår avtale.

Jeg stikker snart fra dette hølet.

Men først skal jeg prate med din gamle sjef.

Jeg sier at vi er drikkekompiser. Jeg forteller t.o.m. hvilken bar vi går til.

Jeg sørger for at du tilbringer resten av livet med å føle deg overvåket.

Er det oppfattet?

Denne fyren er et mareritt.

Han var hans beste snikmorder. Han kunne finne hvem som helst.

Man merker ikke engang at han er i samme rom før han skyter skallen av deg.

Og en dag begynte han å skyte alt og alle.

Han skjøt sjefen og dro siden herfra.

Jeg har en troverdig kilde som sier

at sjefen har sendt tre-fire menn etter ham.

Menn? Leiemordere?

Ingen av dem har kommet tilbake.

-Kaffen din, sir. -Takk.

-Hvordan vet du at han er i Washington? -En kilde på innsiden.

I går hadde sjefen fått vite at han blir forfulgt.

Sjefen ble ikke glad. Kilden min fortalte at han er oppjaget.

Hvordan blir det med avtalen?

Din jævel!

Sir?

Ikke snakk med ham?

Ok.

Jeg heter Catherine.

Min sønn fant deg på eiendommen vår.

Det ser ut som du er skuddskadet.

Jeg prøvde å rengjøre såret så godt jeg kunne.

Er du lege?

Du ønsker nok at jeg hadde vært det når tablettene slutter å virke.

Pastor, faktisk.

Jeg vet det, de fleste menn har samme reaksjon når jeg forteller det.

Det føles sikkert rart, særlig for en katolikk.

Jeg så rosenkransen rundt hatten din, og Bibelen.

Hva skjedde?

-Jeg må gå. -Du trenger pleie.

Jeg klarer meg. Jeg bor i en hytte ikke langt herfra.

Her?

Fellows hytte?

Gå inn på rommet ditt, Elijah.

Jeg visste ikke at Fellow leide ut. Det må jeg spørre ham om.

Vi er altså naboer.

Vil du fortelle hvordan du ble skutt?

Har du ringt sheriffen?

Jeg funderte på saken, men du hadde rukket å forblø før de rakk fram.

-Fant du noen andre? -Var du sammen med noen?

Jeg tar deg med hjem til huset mitt, jeg rengjør såret ditt.

Jeg forteller hva jeg heter, og du sier ingenting.

Nick.

Det er ikke mer enn rett at du forteller hvordan du ble skutt.

Sønnen min leker her i skogen, og vi har hatt jegere på eiendommen vår.

Det var ingen jeger.

Hvis du kan gå, så skysser jeg deg til byen. Det fins en lege...

De er en dag for tidlig.

Bli der, jeg er straks tilbake.

Hvordan går det med deg, elskling?

Dere er tidlige. Jeg trodde at arbeidslaget skulle komme i morgen.

Søteste pastoren jeg noensinne har sett.

-Hvor er gutten din? -Gjør seg i stand til middag.

Middag? Jeg er skrubbsulten.

Det fins en kafeteria 20 minutter herfra. Bestill fish og chips.

Du virker redd. Er det noe galt?

Nei, det er ingen fare.

-Har du selskap? -Selvsagt ikke.

-Fikk du ikke sove? -Jeg liker å sove foran peisen.

Har noen skadet seg?

Sønnen min skrapte opp kneet på noen steiner.

Steiner?

Ta foten ned fra bordet mitt!

Jeg kan stå her hele dagen og prate. Jeg elsker rampelyset.

Men jeg skal komme til saken. I dag, med Fitzgeraldstiftelsen

kan vi feire de første spadetakene til en vakker innretning som hjelper byen vår

til å bevege seg i rett retning, som er oppover!

Ja?

Jeg lover at vi er klare innen to dager. Kan du love summen vi ble enige om?

Fitzgerald fra Fitzgerald Investment og sjef for stiftelsen.

Så utmattende!

Var seremonien så kjedelig?

De er jo blinde og lever i sin egen lille verden.

Det er bra for forretningene, jente.

Det er bedre om de ikke vet noe.

Apropos forretninger...

Pastoren har visst oppført seg rart.

Da burde vi dra ut og besøke henne.

Jeg var ikke sikker på at det var rett hytte.

Jeg hadde tenkt å se hvordan du har det.

Det er bedre.

Jeg vil be om unnskyldning for i går kveld.

Jeg bekymrer meg bare for sønnen min. Og uken har vært vill.

-Det utføres arbeid på vår eiendom. -Jeg forstår.

Du trenger sikkert hvile, så vi skal dra.

Om du trenger å dra inn til byen kan jeg skysse deg, til såret har leget.

Det blir fint.

Hvor kommer du fra, Nick?

Litt her og der.

Har du flyttet rundt mye?

Far var oberst og jeg har sett massevis av militærbaser.

Da jeg giftet meg og ble gravid, var jeg så glad for å kunne slå rot.

Jeg ville ikke at de skulle vokse opp som jeg - en landstryker.

Enke eller skilt?

Hvor lenge har du bodd her?

-Noen uker. -Uker? Den hytta er...

-Et høl? -Pass språket ditt, Elijah.

-Ja, ma'am. -Unnskyld, men han har faktisk rett.

Den er et høl.

Men jeg liker det. Det er stille og...

Gjemt?

Jeg forstår deg. Iblant ønsker jeg at Elijah og jeg bare kunne forsvinne.

Holde seg gjemt fra alle.

St. Francis har messe i dag. Er det dit du skal?

De har så vakre kirkeklokker som ringer hver dag.

Jeg har alltid likt den katolske tradisjonen med daglig messe.

Man må virkelig være hengiven for å delta hver dag.

Eller så trenger man å sone mye.

Takk for skyssen. - Vi ses, gutt.

Vår Far i himmelen, gi oss styrke.

Vi vet at Du har en plan for alle Dine barn.

Og vi vet at Du trøster de som venter.

-Vær så god. -Takk.

-God morgen, unge mann. -Vet du ikke hvordan man banker?

Jo, takk. Er mora di her?

Han har baller.

-Herr Fitzgerald? -God morgen.

Vi må prate, Catherine.

Fru Nelsons ektemann har akkurat dødd, så jeg trengs her akkurat nå.

Så forferdelig!

Jeg kondolerer, fru Nelson. Men saken er den...

Vi har en avtale.

-Jaså? -Ja.

-Gi meg et øyeblikk. -Selvsagt.

Pleide du ikke å ha en sekretær?

Jeg var nødt til å si henne opp. Halve menigheten forsvant da jeg tiltrådte.

Men det vet du alt.

Jeg håper at du ikke er bitter.

Jeg har ingen problemer med en kvinnelig pastor.

Det er 2021, for søren.

En del av mine partnere og innbyggere i byen er litt mer konservative enn jeg.

Jeg skjønner. Jeg trodde du ville si at vi ses på søndagsgudstjenesten.

Nei, nei, nei.

Selv om jeg elsker å høre Herrens ord,

så er jeg en opptatt mann. Veldig opptatt.

Men jeg har alltid Bibelen med meg. Ikke tenk på meg.

Vi er her i dag

for å prate om vårt lille prosjekt, og hvordan det skrider fram.

Dette er noe positivt. Det er bra for samfunnet

for deg, og den lille mannen der ute.

Du har fordeler av det, men jeg er ikke sikker når det gjelder meg eller min sønn.

Vet du hvor mye jeg stolte på din manns dømmekraft? Vennskapet hans.

Jeg gikk til ham for råd.

Han er en gudfryktig mann, en god mann. Du burde stole på ham.

Jeg stolte på ham, men det betyr ikke at jeg stoler på deg.

Jeg vet ikke hva du skal med tunnelen, jeg bryr meg ikke.

Jeg vil bare at du lager den og siden lar oss være i fred.

Det er akkurat det vi planla å gjøre, Catherine.

Så om du bare ser bort en liten stund

så er vi borte. Vi frakter bare varer.

Ikke noe å uroe seg for.

Sønnen min og jeg har gjort alt du har bedt oss om.

Vi har vært diskré, og vi har sluppet inn de der krekene i hjemmet vårt.

Vi skal ikke å stå i veien.

Jeg er så glad for å høre det, Catherine.

Glad, glad, glad!

Jeg hadde ikke villet minne deg

om gjelden mannen din har til Emilia.

Og hva du...og familien din skylder henne.

Det trenger du ikke minne meg om.

Bra.

Ha en god dag.

Jeg setter pris på skyssen og...alt.

Vi kanskje kan komme over med middag i morgen kveld.

-Det hadde vært fint. -Toppen.

Vi ses siden, Nick.

Det er ingen dårlig tunnel vi har gravd.

Tror du at vi kan få noen av våpnene de smugler som en bonus?

Hvorfor det? Jakter du med AR-15 nå?

Bare hold kjeft. Snakk aldri om lasten.

Fitzgerald betaler oss store summer, så vi vil ikke ødelegge det.

Hei, gutt!

Hvor er mora di?

Når en mann stiller et spørsmål, er det best at du svarer.

-Hei, søte pastoren! -Hun skifter oppe.