Naruto Shippuden

Al3asq ترجمة وإعداد وإنتاج

لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم

لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة

قمر هذه الليلة يبدو أكبر من عادته لسببٍ ما

وبريقه أكثر سطوعًا

أحدَّبتُ ظهري وسِرتُ بضجرٍ إلى منزلي

وفي كُل مكانٍ لديَّ رفاق

من العظيم إن استطعتُ البكاء بصمت

ولكنَّ مآل دموعي هو الجفاف

...إن كان هُناك ما أحتاجه، فهو أن أغدو أكثر قوة

الحُزن هو أول خطوةٍ تُساعدنا في الاعتماد على أنفسنا

كم مرة عليَّ أن أُجرح قبل أن أنسى الألم؟

نزيف الدم الأحمر يُذكرني بالحياة

لقد تمددت على الطريق وباعدت بين ذراعيَّ وساقيَّ

ناظرةً إلى السماء، حسبما أظن

الوحدة الحقيقية هي لمن لا ماضي لهم

ولا يعرفون سوى الحاضر

منتصف الليل في بلدةٍ بلا أضواء

اليوم، سنرقص خلال الليلةِ الثَمِلة

في بلدةٍ لا يُمكن لضوءِ القمرِ حتى أن يبلغها

ثمة بلدة تُغني جراء الوحدة

ألـــــمٌ مُســــخطٌ ورجـــــراج

جـــوهرةٌ ضـــائعةٌ على وشكِ أن تُـحطّم

لا أن تُـــــــضاهى أو تُـــــــسرق

لا بأس بأن تكون على سجيتك؛ لذا أرني ابتسامتك

بدون أسبــابٍ أو حـتى حاجة للتـفكير

فــــتلك بـــداية رائــــعة

انظر، ها قد بزغ الفجر

مُنتصفُ الليلِ في بلدةٍ بلا أضواء

بلدةُ الليلة السوداء تدعوك إن نظرت للخلف

.إنهم شديدي القوة

كيفَ لنا أن...؟

...أنتِ مُحقة، على هذه الوتيرة

.نمطك في القتال أصبحَ غير دقيقٍ أيَّتُها الهوكاجي

قد لا يتسبب ذلك بمصرعك، ولكنَ إن استمريت .في القتال على تلك الوتيرة فستُنهكين نفسك

.إنها معركة وضعتُ حياتي على المِحك لأجلها

.لا وجودَ لسُبلٍ أُخرى

!هوكاجي

...اللعنة

...سُحقًا، كيف لي أن

أقع ضحية جينجتسو الشارينجان؟

!تحرير

.المعذرة يا تسوشيكاجي

.لقد بدأ ذلك الوغد أونوكي بإبراز خبرته في القتال

،لقد أوقف السوسانو بتقنية الجلمود المثقل

.وأنقذ الرايكاجي أيضًا

.فلتقفوا أيُّها الكاجي

كيفَ لنا أن نُظهر الضعف في وقتٍ لم يعد للحياة أو الموت أيّ معنى؟

.علينا أن نحرص بألا تُسبب كلماتنا الأخيرة العار لمنزلتنا ككاجي

.تذكروا المعركة التي عَهِدنا بها إلى ناروتو

،وهو قد عهدنا بهذه المعركة

.وقطعنا عهدًا بأن ننتصر بأيِّ ثمن

...وهُنالك أمرٌ آخر

.وهو أنَّنا لا يجبُ أن نخون ثقة من وثقَ بنا في هذه المعركة من الشينوبي

.علينا أن نكون أكفاء للقب الكاجي

.إذن فأونوكي هو مُحرك إرادتهم

.عليَّ سحق إرادته

سأظلُّ أحبك للأبد

.مزيد بعد أيَّتها الأميرة

.لا حاجة لأن تُخبرني بذلك

.لم يعد لدينا كثيرٌ من التشاكرا

.حريٌ بنا أن نعتبر هذا الهجوم هو هجومنا الأخير

أسلوب الذرة: تقنية التفكيك الذريّ

.وجود السوسانو أزاحَ عني حاجة امتصاص أسلوب الذرة

.أخبرتكم أنَّ الهجمات الجسدية هي وحدها التي تؤثر بي

أتظنونَّ بأنَّكم قد أبعدتم النُسخ وصرفتم انتباهي بأسلوب الذرة؟

.إنَّه ليسَ محض رمل

،إن لم يروقك الرمل، فتوقف عن امتصاص التقنية

.وحينها سيشلُ تنين ماء البرق حركتك

،وسأستغل تلك اللحظة لتثبيته بأسلوب الذرة

.وذلك سيمنحنا الوقت الكافي لختمه

أترى هذا؟

.هذه هي القوة الكاملة للكاجي الخمسة

.فهمت

.لقد استحقيتم لقب الكاجي حقًا

.إذن فأوتشيها مادارا سيقومُ بالرد عليكم بالقوة الكاملة أيضًا

.لستم أندادًا لي سواءً أكنتم الكاجي الخمسة أو أيًا شئتم

...هذه هي

.السوسانو المُطلقة

.إنَّها ضخمة

...أهذه هي

السوسانو الحقيقية؟

.ليسَ بعد

!استقري

.تشاكرا ذلك الضخم قد استقرت

.لا أُصدق حجم الاختلاف الشاسع في القوى

.لا أُصدقُ أنَّ جدي قد قارع شخصًا مثله

...لقد أخبرتُكِ مُسبقًا

.أنَّ هاشيرما كان الشخص الوحيد القادر على إيقافي

.ولكنه قد قضى نحبه منذُ زمن طويل

.ولكن ذلك يصبُ في صالحكم

...لأنَّ

...بما أنَّي وحدي هُنا

.فلا وجودَ لمن هو ندٌ لي بحيث تتضرر المنطقة بأضرار جسيمة

.مُحال! لقد شطر الجبل

...إذن هذا هو أوتشيها مادارا

إذن لِمَ آنذاك؟

لِمَ تساهلت معنا؟

هل لبالغٍ أن يُقارع طفلًا بجدية؟

الأهم من ذلك، هل انتهيت الآن؟

لقد ضللنا الطريق مِرارًا وتِكرارًا .ولكنني أشعرُ أنَّ طريق الصواب أصبحَ قريبًا من متناول أيدينا

.لا يُمكننا التوقف هُنا

.هذه السوسانو هي تجسيدٌ للدمار

.ضربة سيفٍ واحدة من هذه السوسانو ستكون كفيلة بحسم المسألة مهما كانت

.هذه السوسانو تُقارع البيجو قوةً

.فلتهلكوا سويةً مع رباطة جأشكم

.جرذ، ثور، قرد، نمر، تنين، خنزير

أهذه هي كُل الإشارات؟

...عظيم، جرذ

...ثور

...قرد

أظنُّ بأنَّه لا طائل مِما أقوله بعد الآن، أليس كذلك؟

...عندما رأيتك

.تبعتُكَ لتوكيد ما إن كانَ ما قاله توبي ودانزو كانَ صحيحًا من عدم ذلك

.ولكنَّ ذلك لم يكن مُرادي الوحيد

،عندما أكون معك، أذكرُ حنين الماضي

.مشاعري كطفلٍ مُعجبٍ بأخيه الأكبر

...لهذا السبب

كُلما اقتربتُ منكَ وتذكرت كيف كانت علاقتنا في الماضي .زادَ إدراكي لك

.وعلى الكِفة الأخرى، يزدادُ كُرهي لكونوها التي سببت لك مُعاناةً جمّة

.في الواقع، ازداد بغضي لها أكثر من الماضي

.أُدرك ما تُريد مني فعله

.أظنُّ بأنك تشعرُ أنَّ عليك إرشادي لطريق الصواب بصفتك أخي الأكبر

.ولأنَّي أخيك الأصغر لن تقوم بردعي مهما قُلت

حتى وإن حميت القرية الآن .سأقوم بتحطيمها يومًا ما حتمًا

...نمر

...تنين

.وداعًا