Erkek Severse

Erkek Severse

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Erkek Severse S01E10 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-20
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

يلدا) ماذا فعلت؟)

لم أفهم، ما هدفك؟ - ماذا فعلت؟ -

، (زينب)

أصغي إلي من فضلك دعيني أشرح لك

ماذا تريد أن تشرح؟

رأيت ما حدث بينكما

هيا، لا بأس - لماذا تصرّفت (يلدا) بهذه الطريقة؟ -

أريد محاسبتها على كل ما قامت به - كنان) اهدأ) -

لماذا؟ - أصغ إليّ -

هذه المرأة تعشقك، وهذا لأنكما تقضيان وقتاً طويلاً معاً في العمل

تعتبرك حبيبها، وما حدث أمر طبيعي بالنسبة إلى امرأة عاشقة

أنت محق

الذنب ذنبي

(كان يفترض بي التحدث مع (يلدا من اليوم الأول

وكان يجب أن أخبرها (أنني مغرم بـ(زينب

هذا ما حدث يا أخي

ينتظرك الضيوف في الداخل لتهنئتك لا يمكنك الهروب منهم

وشكري إلى الذي يدعمني دائماً حبيبي الغالي

(سيدة (يلدا

أنا متحمسة جداً لشروق الشمس لأكتب الخبر

كانت أمسية رائعة - شكراً -

سبق أن رأيت تلك السيدة - عذراً؟ أي سيدة -

السيدة التي كنت برفقة في (أبانتا

ماذا قلت؟ قل لي أيّ واحدة - لم أعد أجدها، اختفت فجأةً -

ابحث عنها على الفور - حسناً -

أين ذهب (كنان) يا (ميته)؟

شعر بالتعب لذا عاد إلى البيت ليرتاح

(لا تكذب عليّ يا (ميته سمعتكما تتحدثان في الخارج

هي (زينب) مساعدة (يلدا) أليس كذلك؟

لا أصدّق

ماذا يفعل (كنان) مع مساعدة (يلدا)؟

وأنت تعرف بالأمر وتخفيه عني

أشيل) عرفت منذ فترة قصيرة)

وكيف كنت سأخبرك بأمر مماثل؟

(فأنت مقرّبة جداً من (يلدا وكنت ستخبرينها بهذا الأمر على الفور

لهذا السبب كان عليك أن تخبرني

(المسكينة (يلدا كانت مخدوعة طوال الوقت

(وكيف يمكن لـ(كنان أن يحب امرأة كهذه؟

عندما تعرّف بها (لم يكن يعرف أنها مساعدة (يلدا

هذا غير مهم

عليّ أن أخبر (يلدا) بالأمر الذي اكتشفته

لا يمكنهما استغلالها ويعيشا قصة حب

أشيل) من فضلك) لا تتدخلي بهذا الموضوع

لأن (كنان) مستاء جداً مما فعلته يلدا) أمام الضيوف)

(سأقول لها إن (زينب (هي التي تلاحق (كنان

لا تقولي هذا الكلام - (لا تحاول منعي من الكلام يا (ميته -

رغم كل ما قامت به، ما زالت تعمل معها، يا لها من امرأة وقحة

عزيزتي هل رأيت (كنان)؟

نعم يا عزيزتي، أخبرني (ميته) للتو

بأن (كنان) شعر بالتعب فعاد إلى البيت

ماذا؟ كيف شعر بالتعب؟

لا أعتقد أن هذا سبب مغادرته أنا أعرف السبب

ارتكبت خطأ كبيراً - لا عليك يا فتاة -

كنتما رائعين معاً وستكونان حديث الإعلام غداً

سيكون من الواضح أن علاقتنا كذبة وسأصاب بالخزيّ

لن يفعل (كنان) أمراً مماثلاً

غداً تذهبين لزيارته، وتتحدثان معاً وتنتهي المشكلة

في النهاية أنت بريئة وقمت بذلك بدافع الحب

ولم تفعلي شيئاً يغضبه ويدفعه لإهانتك

لكن الآن، ثمة موضوع علينا التحدث به

ما الأمر؟ - أين مساعدتك؟ -

لا بد من أنها هنا في مكان ما - أريد أن أخبرك بشيء يتعلق بها -

أريد من الجميع الوقوف هنا من أجل التبرعات

(أنت رائعة يا (يلدا

عرفت لمن سأترك مكاني

لم أفهم - بصراحة -

طلبت مني رئاسة الصحة المغادرة (ربما أخبرتك (أشيل

أريدك أن تأخذي مكاني بالتأكيد إن كنت موافقة

عذراً، فـ(يلدا) موجودة هنا لدعمي

وتشجيعي على رئاسة الجمعية لا يمكنك أن تسلميها مكاني

(أنت مخطئة يا (أشيل أنا لا أعمل لصالح أحد

إن كنت ترينني مناسبة، لمَ لا؟

ممتاز، كان جميع الأعضاء يتأملون هذا الأمر

وسيدعمون قراري - شكراً كثيراً -

عندما سأصبح المسؤولة ستكونين يدي اليمنى

ماذا كنت تريدين القول عن مساعدتي؟

أنا أعرفها، منذ زمن من الجمعية هذا ما أردت قوله

أعرف ذلك، فهي تتمتع بخيرة

سيدة (يلدا) بحثت ولم أجدها في أي مكان

المرأة أمام عينيك وما زلت تبحثين عنها يا غبية

أختي، أهلاً وسهلاً

أختي، ما بك؟

ما بك؟

على علاقة بـ(يلدا)

أنت، لم لم تستغربي كلامي؟

يا أختي

لا تستائي مني

لكنني عرفت بهذا الأمر

تعرفين؟ ولم تخبريني

ما الذي تقولينه؟

سمعت هذا الأمر من موكلتي ولم أكن متأكدة من كلامها

ومع ذلك كنت أنوي إخبارك

(لكن عندها قالت المحامية لـ(أوكتاي أنه سيفوز بالقضية إن استقلت

هذا يعني أنك جعلتني مغفلة وسمحت له بخداعي يا (أوزغي)؟

أختي

الرقم المطلوب مغلق أو خارج نطاق التغطية حالياً

الزفاف قريباً

ألم يبالغوا قليلاً؟

ما هذا الكلام؟

لكن أحببت الفكرة، وأحببت العشق

في ليلة جميلة لجمعية 360

أعلنت (يلدا) حبها

علي قراءة الخبر بهدوء

أعمال ناجحة جداً ومشاريع مهمة (لسيدة الأعمال (يلدا سباري

(حبيبة رجل الأعمال (كنان أجارسوي الذي تبرع بـ10 مليون لمشروعها

أختي

أختي، أرجوك لا تحزني

أنت محقة، كان يجدر بي إخبارك

أمسك بيدها في حفل عشاء الجمعية

هل تتخلين ما أشعر به؟

أشعر بالحيرة، ماذا أفعل الآن

بصراحة هذه أسوأ طريقة لاكتشاف قصّة الحب التي تجمعهما

كان (كنان) يعرف بوجودك هناك ومع ذلك أمسك بيد (يلدا)؟

أريد الذهاب لضربه في شركته - كلا، اهدئي يا أختي -

حدث أمر آخر (لكنني حزنت على (كنان

لأنني رأيته يجري خلفي

وأوقفني، وحاول أن يشرح لي (عما قالته (يلدا

لقد مللت عن حق لا أريد سماع أي شيء

هذا يعني أنه لم ينكر علاقتهما؟

صحيح؟

هذا ما يهمنا

هل عرفت (يلدا) بعلاقتك به؟

بما أنها لم تتصل بي

ولم تطردني من العمل يعني أنها لم تعرف بعد

ماذا سنفعل الآن؟

علينا التحرك والتفكير بالدعوى - (كلا، كلا يا (أوزغي -

لن أبقى موظفة لدى تلك المرأة

(أفضل أن أذهب إلى (أوكتاي وأرجوه ليسحب الدعوى

بدل البقاء في هذه الوظيفة

لقد تعبت

ماذا فعلت بنفسي؟

أخذتها إلى هناك بيدي وتركتها تأخذ مكاني

كم أنا غبية؟

أرجوك أن تهدئي يا عزيزتي

فلم تتركي شيئاً لم تقومي به منذ مساء الأمس

وأنا أفكر بمشاعرها، وأتألم لألمها

لكنها تستغلّ الفرص

اتصل بـ(كنان) وقل له إنها أمسكت بيده من أجل الصحافة

كي تتصدر عناوين الصحف - ما معنى كلامك؟ -

معناه، أنا من أعطاها هذه الفكرة

قلت لها أمسكي بيده وانشري خبراً عن علاقتكما

والآن الصحافة تتكلم في قصة حب من اختراعي

انظر - ماذا فعلت؟ -

كم مرة حذرتك من عدم التدخل بعلاقتهما التافهة

ما شأنك بهما؟

في الحقيقة اعتقدت أنه سيكون إعلاناً جيداً للجمعية

كنت أفكر بنفسي وبمنصبي

حسناً، ما حدث قد حدث ستذهبين اليوم وتقدّمي استقالتك

أبداً، الرئاسة من حقي

أنا الآن متوترة وأفكر بعصبية

لكنني بالتأكيد سأجد طريقة للتخلص منها

(نعم يا (يلدا

حسناً، سنتحدّث بالموضوع

هل أسكب لك المزيد من الشاي؟ - أتمنى ذلك -

لا تخفي شيئاً عني

يا أختي، هذه الصور والأخبار الكاذبة مستفزة كثيراً

لا أصدّق أنه تمكن من القيام بأمر مماثل

وإن كان يحبها، لماذا يجري خلفك

هذا الإنسان أحمق، ماذا ينتظر منك؟

ألم يعاود الاتصال بك بعد العشاء؟

اتصل مساء الأمس

لكنني لا أريد التحدث إليه فأقفلت خطي

ولم أفتحه حتى الآن، لذا لا أعرف إن حاول الاتصال أو بعث رسالة

افتحي هاتفك، ربّما وضّح لك شيئاً

(حتى لو وضّح موقفه يا (أوزغي

كان من المستحيل أن تنجح علاقتنا منذ البداية

والآن لا أريد تكرار الخطأ

تعبت من الحلم والخيال أحلامي لن تتحقق

ما أفكر به الآن هو الدعوى وأولادي

وهم الأهم، لا أريدهم أن يذهبوا للعيش مع زوجة أبيهم

كل شيء آخر غير مهم يمكن حلّه لاحقاً

فهمت

ألم أقل لك يا عزيزي؟

مستحيل أن ينظر هذا الرجل (إلى (زينب

انظر تبين أنه يعشق امرأة أخرى وزفافهما قريب

(سبق أن أنكرت (زينب أي علاقة بينهما

ما يعني أنها قالت الحقيقة - أراك سعيداً -

بالتأكيد أنا سعيد

لكن ليس للسبب الذي يدور في خاطرك

أنا سعيد لأنه سيكون بعيداً عن أولادي

على أي حال دعنا نتحدث بتفاصيل زفافنا

الزفاف؟

أنت تقصدين مراسم عقد القران؟

عقد القران، ومن ثم الزفاف

(لا تتردد يا (أوكتاي سبق أن مررت بهذا الأمر

هذا زواجك الثاني، لكنه زواجي الأول

وأريد كل شيء حسب العادات والأصول

أنا سأفتح، أنا سأفتح

أصبحت تستقبلينني على الباب؟

هذا أنت

مَن كنت تتوقعين، زوجك المستقبلي؟

!مغفل

ها أنا أعرف أخبارك من الصحف؟

هل هذا منطقي يا سيدة (يلدا)؟

عليك أن تطرح على نفسك هذا السؤال، وليس عليّ

...يبدو

جرحت مشاعرك دون انتباه

لا أحد قادر على جرحي (يا (جينك

من ثمّ، نحن يوم عطلة ما سبب حضورك؟

من بعد الأخبار التي نشرت

Erkek Severse subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left