My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Pronto llegaremos a Hosu.

¿Cómo has estado, Iida?

-¡Nomu! -¡Siéntate, muchacho!

¡Gran Torino!

¡Guarden la calma y regresen a sus lugares!

¡El villano ya no está!

¡Esperen a los héroes…!

Disculpe.

Voy a salir.

¡Espera, es peligroso!

Se ve diferente, pero dudo que haya otros con el cerebro así de expuesto.

¿Será hermano de Nomu? ¿Por qué apareció aquí?

No tengo tiempo para rodeos.

Probaré lo que aprendí.

¡One For All Full Cowl!

¡Funcionó, puedo hacerlo!

¡Espérame, Gran Torino, voy en camino!

EL ASESINO DE HÉROES CONTRA EL ESTUDIANTE DE LA U.A.

¡Un villano!

¿Y los héroes?

¿Hace cuánto que no peleo en serio?

Me metí en algo absurdo.

¡No te dejaré hacer lo que quieras!

Es rápido, pero no más de lo que puedo manejar.

¡Auxilio!

Ataca sin control.

¡Detente, idiota!

Justo cuando buscaba al asesino de héroes…

Qué inoportuno.

No sé quién seas, anciano,

pero yo me encargo del resto.

Tú eres…

¿En serio?

¿Qué hace aquí?

¿No es obvio?

Soy un héroe.

Todo debió empezar en el centro de la conmoción.

Pero ¿quién era el tipo parecido a Nomu?

Si es tan fuerte como el de la USJ,

no solo Gran Torino, toda la ciudad está en peligro.

Iida está aquí, así que él también.

¿Qué puedo hacer?

Piensa.

¿Qué es lo mejor?

¡Tenya!

¡Tenya!

No puede ser.

¿Qué es esto?

¡Manual, apágalo!

¡Sí!

¿El que habló es un héroe normal?

Debe ser de donde Iida.

¿Por qué elegiste este momento para irte, Tenya?

¿Se fue?

¿Justo ahora?

¿Siendo tan serio?

¡Estorbas! ¡Apártate!

Perdón.

Lo detendremos aquí.

Sigue las instrucciones de la policía.

¿Dónde está Tenya?

Es extraño que se fuera cuando hay un incidente tan grave.

Hosu…

Tipos como Nomu…

Iida…

Hosu…

Asesino de héroes…

No puede ser…

¡Demonios, ¿qué es todo esto?!

Es muy fuerte.

¡The Fly!

¿Qué está pasando?

¿Qué pretenden esos monstruos?

Los Nomu son geniales.

¿No participarás en el combate?

No seas idiota, estoy herido.

Por eso los traje a ellos.

Señor, ¿cuántos Nomu ha terminado?

No son tan fuertes como el que atacó la USJ,

pero he verificado seis.

Démelos.

¿Por qué?

Detesto al asesino de héroes.

Se supone que puedo destruir lo que no me gusta, ¿no?

Muy bien.

Pero solo tendrás tres.

Úsalos como una lección.

Cuando termine la noche, el mundo se habrá olvidado de ti,

asesino de héroes.

Un niño con traje…

¿Quién eres?

Soy el hermano de un héroe al que venciste.

Estoy orgulloso de mi hermano.

Vine a detenerte en su lugar.

¿Tomarás el nombre por mí?

¡No olvides mi nombre!

¡Ingenium es el nombre del héroe que te derrotará!

Ya veo.

Muere.

¡¿Quién lo haría?!

¿Ingenium? Conque son hermanos.

Lo dejé vivir para que se supiera sobre mí.

Eres débil.

Tu hermano y tú son débiles.

Porque son falsos.

Cállate, villano.

El daño a la médula espinal lo dejó paralizado.

¡Ya no puede ser un héroe!

Tensei era un excelente héroe

que había salvado a mucha gente.

¡No tenías razón para destrozarlo!

Tensei, estoy orgulloso de ti.

Te hiciste independiente desde joven, y tienes muchos seguidores.

No es algo sencillo.

No es que me sigan, es al revés.

No puedo hacer nada solo, así que me apoyan.

Debo trabajar duro para devolverles el favor.

No soy tan talentoso,

pero debo ser digno de llamarme héroe.

Me alegra que lo que hago ayude a la gente.

Era mi héroe…

¡Me dio un sueño! ¡Era un excelente héroe!

No te perdonaré…

¡Te mataré!

Primero salva a ese tipo.

Piensa las cosas y salva a los demás.

No uses tus poderes para ti mismo.

Dejarse llevar por el odio y tratar de cumplir tus deseos…

Es lo más lejano a como debe ser un héroe.

Por eso morirás.

No puedo moverme…

Adiós. Serás una ofrenda para un mundo mejor.

Cállate… ¡Cállate!

Si tú me admiras, podría ser un héroe increíble.

¡No importa lo que digas,

eres el criminal que lastimó a mi hermano!

¡Smash!

¿Midoriya?

¡Vine a salvarte, Iida!

MOTOR

MEDIO FRÍO, MEDIO CALIENTE

Tal vez lo piense demasiado.

No tengo ninguna prueba.

Pero no puedo quedarme de brazos cruzados.

Donde apareció el asesino de héroes

hay tipos como Nomu sueltos.

Debo ser el único que se lo imagina.

La Liga de Villanos y el asesino de héroes están relacionados.

¿Significa que el asesino de héroes está en la ciudad?

Como Iida no estaba en la pelea,

significa que debió encontrar al asesino de héroes.

¡Bingo!

Ese niño…

Es el de la foto de Shigaraki.

Midoriya, ¿por qué?

Hablaron de esto en la tele.

El 60 % de las víctimas del asesino de héroes estaban en sitios desolados.

Por eso busqué lejos de la conmoción,

en los callejones cerca de la agencia.

¡Busqué de uno en uno!

¿Puedes moverte?

Vamos a un lugar transitado.

Necesitamos ayuda de los profesionales.

No puedo moverme.

Desde que me cortó…

Creo que es su don.

Como sospechaban los de la tele.

¿Activa su don cortándolos?

¡Hay alguien más!

Si solo fuera Iida, podría haberlo cargado en mi hombro…

Midoriya, no te involucres.

¡Esto no te incumbe!

¿Qué dices?

Tu compañero vino a salvarte.