Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 33

What kind of gift

do you think can ever pique my interest and make me forgive you?

One of the masters of Yihua Palace, Yaoyue.

Eighteen years ago,

you were already

one of the few top martial artists in the martial arts world.

The Twelve Zodiac could run amok in the martial arts world

solely because of your presence.

However,

you suddenly went missing overnight.

Rumor has it

that was because you had offended Yihua Palace.

That your legs were taken by Yaoyue and you had become a cripple.

After that,

I heard the news that you lived in seclusion in Mount Gui

and was practicing peerless martial arts every day.

I guess you're going to seek revenge on Yaoyue for taking your legs.

I'm willing to lend you a hand

in bringing Yaoyue to you.

You know quite a lot.

Well, I would like to know

how do you plan

to bring Yaoyue to me.

To be frank,

Yihua Palace is also my enemy.

The enemy of my enemy is my friend.

If we work together,

I can guarantee I will defeat Yaoyue

and make her kneel and beg for her life in front of you.

As for my plan,

I have a wonderful plan lined up.

We are friends?

You think too highly of yourself!

If you had come here a few years ago,

I might have agreed to work with you.

But now...

Let me tell you something.

Before the sun rises tomorrow,

I'll have Yihua Palace

burned to the ground!

Mr. Wei, we...

You are in no position to talk.

Jiang Qin.

I will make you regret for deceiving the Twelve Zodiac.

Make sure they die a slow and painful death.

-Yes! -Yes!

Father.

Father, there are rats in here.

Father, why are there so many rats in here?

Father, we are going to die here!

Life and death lie in the lap of the gods.

There's no point in being afraid.

Father, there are grudges between you and Wei Wuya.

Why did you come looking for him?

Compared to Yaoyue,

the resentment between him and me is nothing.

Wei Wuya will find out very soon

that he can't possibly kill Yaoyue

with just his own strength.

He will return to us soon enough.

Who are you?

I am Wei Wuya,

the leader of the Twelve Zodiac.

I heard Yihua Palace's master has an extraordinary aura of elegance.

As the saying goes, "The beauty of autumn is nothing

when there is a beauty sitting in front of me."

Any hero in the world would lose their mind

the moment their eyes fall on you.

I had the honor

of seeing you once in the martial arts world many years ago.

At that moment, I swore to myself that when I have become successful,

I would come and propose marriage to you.

In the past few years, I have broken through all the obstacles

and brought the Twelve Zodiac to fame with my own strength.

We are now of equal standing with Yihua Palace.

Hence, I have come today with rare treasures from around the world

as betrothal gifts.

I hope that you will grant me your love and unite with me in marriage.

Let us not waste this match that has been decided by heaven.

"Decided by heaven"?

I think heaven must have been blind

to allow a thief with shifty eyes and hangdog look like you to be born

and offend my eyes.

Death before dishonor.

You can decline my marriage proposal,

but why must you insult me?

You think too highly of yourself.

How could I let rats sully Yihua Palace?

I may have the nickname Rat,

but when it comes to literature and martial arts expertise,

I am every bit as outstanding as the late Yu Lang Jiang Feng!

He had nothing but handsome looks,

while I possess knowledge and wisdom!

Jiang Feng is not a name to be uttered from your foul mouth!

Your martial arts skills are so bad.

How can you claim to be on par with Yihua Palace?

Crawl back to your rat hole!

Why did you stop?

Run! Keep going!

What are you doing?

You ungrateful bunch!

Come back!

My efforts to cultivate you for so many years are all wasted!

Death before dishonor!

Yaoyue!

Yaoyue!

Yaoyue.

You cut off my legs,

but I turned the other cheek

and built an underground palace for you that is an exact copy of Yihua Palace.

In this life,

I cannot lie in the same bed as you.

But in death,

you and I shall lie in the same grave!

YIHUA PALACE

He Lu, He Shuang, what are you doing?

Sir.

Please tread carefully when you speak with Master Yaoyue.

-Sir. -Sir.

Aunt Yaoyue.

Aunt Lianxing.

Wuque, why have you returned?

Have you completed the task I asked of you?

I returned precisely for this matter.

I only have one question.

Why must I kill Jiang Xiaoyu?

What grudge does Yihua Palace have against him?

Jiang Xiaoyu told me that Yihua Palace killed his parents.

If that is true, why must you kill him too?

Is that something you should question?

I beseech you to take back your command.

Do you remember what I taught you when you were a child?

Masters' orders are not to be disobeyed.

Look at who she is.

Ms. Tie!

Aunt Yaoyue.

Why did you do this to her?

Simply because she asked the same question as you did.

Master Yaoyue.

Who are you?

How dare you trespass on Yihua Palace!

Do you have a death wish?

May I ask both of you why Hua Wuque has to kill Jiang Xiaoyu?

They have become close friends.

Your order is as good as asking them to kill their own brother.

If you can take back your command, I would die without regret.

What a foolish woman you are.

Some people place grudges above all

while some people place friends above all else.

You are the former while I am the latter.

You know me so well, yet you have the audacity to meddle?

I just want to know why are you forcing Hua Wuque to kill Jiang Xiaoyu.

For what grudge? For what reason?

They were born into this deep-seated grudge.

They are archenemies.

Between the two of them,

one is destined to kill the other.

Hua Wuque won't kill Jiang Xiaoyu.

He has changed a lot these past few months.

Why must you put him in misery by forcing him to do this?

So you are the reason for the dramatic changes in him.

You are such a damned menace!

I would rather die than watch them kill each other!

Wuque.

Do not act rashly.

Aunt Yaoyue.

What is the unspeakable grudge?

Why did you have to hurt her?

Wuque.

You have indeed changed.

Yes, I have.

I no longer want to pretend to be the heartless perfect being,

nor do I want to be a puppet for others without a thought.

I want to start my life anew

and be a living human being

who experiences love, hate, sympathy, and mercy!

Wuque, how impudence you are!

Now that you are all grown up, have you forgotten that we raised you?

I wouldn't dare.

Hurry up and apologize to Aunt Yaoyue.

Aunt Yaoyue.

I didn't raise you so you could lecture me.

I don't need your apology either.

If you still acknowledge me as your aunt,

then kill Tie Xinlan.

The two of you raised me.

I should not disobey you.

But if you want me to kill her,

I cannot do it.

I'm willing to sacrifice my life to exchange for her life.

I only ask that you spare Ms. Tie.

You dare to threaten me?

Wuque, answer me.

Have Yaoyue and I ever treated you unfairly?

No, you have always treated me well.

Do you know that you have made Yaoyue feel sad?

We sent you down the mountain to experience the world,

but we never imagined that you would change so much in just a few months.