Release info

A~Good Supper~E120 Final-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E120.Final Ep KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-07-02
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What are you doing here, Mr. Jung?

He wanted to see you in a wedding dress.

Mr. Jung.

Young Shin,

you look so beautiful.

You look radiant.

You look more beautiful in the dress than I thought.

How have you been?

I've been good.

How about you?

You must be busy preparing for the wedding.

Other people are helping me out.

The Diner family is doing well, right?

Of course.

Mr. Lee, Se Jin, Da Jung, and Oh Bok.

Mang Soon.

Yong Goo and Pil Sun.

Gyung Chul.

Jung Hoon.

And you, Young Shin.

I didn't miss anyone, did I?

You didn't.

His lung cancer spread to his brain, showing signs of memory impairment.

I sensed that he was dying.

Young Shin.

Congratulations on your wedding.

You know how happy I am that you're getting married.

You must be happy.

Mr. Jung.

Thank you for loving me.

Mr. Jung.

I love you.

I also...

love you.

Mr. Lee, we're getting married.

Please take good care of Young Shin.

Young Shin, have a good life with him.

Okay, Se Jin.

I'd like to ask you to perform our wedding ceremony.

President Kang will find you someone better.

But we'd like you to be our officiant.

We couldn't find someone else but me, so I performed Yong Goo's wedding,

but I can't be officiant this time.

I'm not old enough either.

Still, we'd like you to be the officiant.

Please.

Yes. You should do it.

Thank you, Jung Hoon.

Look after Young Shin.

I'm lucky to have a wife like Young Shin.

Mang Soon, we're getting married.

Right. You'll make a happily married couple.

I'm sure.

Our Young Shin is getting married.

Thank you, Young Shin.

Take good care of him.

I'm thankful for him.

Young Shin will be Gyung Chul's daughter-in-law.

I know.

I'm so blessed.

Now that I see you two together, you make a cute couple.

I've always loved you,

and I still love you.

I will love you more as we live together.

It's okay. We'll do well.

They'll start their lives as a married couple at the Diner?

They'll live in Gyung Soo's room,

and Young Shin's room will be Jung Hoon's study.

President Kang asked them to come and live with him,

but Jung Hoon still has school,

and above all, Young Shin wants to keep running the Diner.

She doesn't want to leave this town.

I guess she wants to keep the Diner running.

This is what I'm going to wear.

President Kang got me this suit and dress shoes.

That's good. It fits you.

You can wear it to the wedding.

It feels like yesterday when you moved in here with Jung Hoon,

but Jung Hoon is now getting married.

I know.

I didn't realize time flew.

Jung Hoon's mother must be thanking you in the sky.

It must've been hard raising him alone.

Thank you for saying that.

Thank you.

I'm not a perfect dad, but you grew up to be a decent man.

Thank you for staying by my side.

You always know what you're doing.

I have no doubt that you'll have a happy marriage,

but marriage is a serious matter and part of life.

I guess so.

As I failed in my marriage,

I'm not sure if I have a right to say this,

but what you need the most in a marriage is not love...

but patience.

If either of you suppresses the urge, the crisis will pass.

I'll keep that in mind.

You can put up with anything when you pity someone.

I'll have compassion on Young Shin...

and take good care of her.

Thank you for doing a good job raising me...

in difficult circumstances.

My daughter got married,

and I've been to many weddings of my students.

But Young Shin's wedding feels different.

Me too.

When Young Shin first came here,

I pitied her because she was so young.

Now that she's getting married, I feel so touched.

She'll live happily.

Of course, she will.

She should live a happy life.

Besides, Jung Hoon loves her so much.

He can get through anything because he loves her.

They will survive any situation since they love each other.

Honey, have I told you that I love you?

- I think so. - What do you mean?

You must've said it once or twice.

I don't remember, though.

Darling.

I love you.

Thank you.

I'm sorry.

You're so to the point.

Why don't you elaborate on those sweet things?

If I do, I might get lost.

You're silly.

It was the luckiest thing in my life to have met you.

I mean it.

We had ups and downs, but I kept living with you, my love.

I'm grateful and pleased that I did.

Let's continue to be playful and have conversations as we do now...

and happily get older together.

Absolutely. We have no choice now.

Young Shin, I'm so happy that you're getting married.

Thank you, Oh Bok.

A lot of things happened since you came here at eight.

I guess more things are going to happen.

We'll have kids,

and they will grow up here just as we did.

How come none of us wants to leave here?

I think I wanted to stay here badly.

Whenever I left, I thought I had to come back here.

Let's live here together forever.

With you, Jung Hoon, Oh Bok, and me.

Okay.

Before he left,

I set the date as soon as possible so he can see me get married.

But nobody mentioned his name,

preparing for my wedding.

Mom,

what day is it?

How many days are left until Young Shin's wedding?

There's a week left.

You asked me yesterday too.

There's just a week left.

Did I ask yesterday?

Do you think I can hold on until then?

The belief that letting me go safely...

was the last thing he had to do for me as the one who raised me...

seemed to have helped him last until my wedding.

Where did my dad go?

I don't know.

Where's your mom?

She died when I was a baby.

Then, what about your dad?

I don't know.

You don't know?

When did you start living with my dad?

It was after my grandmother died.

Why did you live with my dad after your grandmother died?

Did our painful fate start...

because I said I didn't want to go to the orphanage?

When I woke up in the morning,

she was sleeping next to me, holding my hand with her hands.

But, her hands that were holding mine...

were so small that it broke my heart.

You must be lonely as you have nowhere to go during the holidays.

I'm not lonely.

I'm not lonely either because I have you.

Really?

Of course.

How could that be true?

I'm just a kid.

It really is true.

Before you were here,

I was lonelier during the holidays.

Then, I guess it's a good thing.

Is it?

It feels like you and I are the only people in the whole world.

Right?

I guess so.

But we're okay, right?

Of course, we're okay.

You're all I need.

You're all I need too.

Congratulations on your daughter's wedding.

Thank you for taking the time to come.

Congratulations.

Thank you for coming.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left