Titanic

13 mètres. Vous devriez le voir.

Passe par-dessus l'étrave.

Mir 2, nous abordons par l'avant. Suivez-nous.

Silence, on tourne.

Quand il sort de l'ombre comme un vaisseau fantôme,

je craque toujours.

Voir les tristes ruines du grand vaisseau reposer

là où il s'est échoué à 2 h 30 du matin,

Après une longue descente...

de la surface océan.

Vous dites beaucoup de merde, patron.

Sixième plongée.

Nous voici à nouveau sur le pont du Titanic.

près de quatre kilomètres de profondeur,

à 3821 mètres.

La pression extérieure est de 500 kg au cm2.

Ces hublots sont épais de 23 cm.

S'ils cèdent, c'est sayonara en deux microsecondes.

Bon, assez de cette merde.

Faites comme hier et arrêté toi sur le toit des quartiers des officiers.

D'accord.

Mir 2, nous atterrissons juste au-dessus du grand escalier.

Êtes-vous prêt à lancer! véhicule?

Oui, Brock, lancer le Dunkin. Allez, Charlie.

- D'accord, sur le câble. - Hors du câble.

Eh bien, Brock, descendre le long de la coque.

Reçus. Arrivé de la porte d'entrée de la première classe.

Je veux que vous explorez la réception et la salle à manger du pont D.

Eh bien reçu.

Bien reçu.

- Câble sur. - Câble sur.

Eh bien, maintenant à la gauche. À gauche.

Snoop Dog en mouvement. Nous descendons l'escalier.

Ok Lewis, descends vers le pont B.

Bien. Pont A.

- Un peu de " Câble, capitaine- -Le pont-B-Saisissez ici.

- Attentif au cadre. - Je le vois. Je l'ai fait.

VISION Snoop Dog

Laissez va bien, se détendre.

Maintenant tourner.

-Le câble est sorti, le capitaine. - Regardez le mur.

Brock, nous sommes au piano. Nous recevons?

Positive.

De cette partie.

Ici, il est. Il est la porte de la chambre à coucher.- Je le vois je le vois.

Nous sommes à l'intérieur, les gars. On est à l'intérieur.

Le lit de Hockey. Ce fils de pute a dormi ici.

Quelqu'un a laissé les robinets ouverts.

Attendez une minute. Retour sur la droite.

La garde-robe, rapproche-toi.

Vous flairez un truc ?

Nous opérons mains.

Eh bien si.

Doucement, ça peut se défaire. - D'accord.

Eh bien, maintenant Retourne-la.

Continue.

Eh bien, laissez-la.

Vous voyez ça, chef ?

On tient le gros lot, les gars.

Nous l'avons fait!

- Nous l'avons fait, Bobby. - Nous l'avons trouvé.

Ici, il est, notre héros!

Qui c'est, le meilleur ? Dites-le !

C'est toi, Lewis.

Bobby, mon cigare.

Eh bien, ouvrez-le.

Laissez-moi voir. Attendez.

- Avez-vous trouvé? - Oui

merde.

Pas de diamant.

Vous savez, patron, il est arrivé à Geraldo...

et ne revint jamais dans la brèche.

Arrêtez de filmer.

Les sponsors veulent des nouvelles.

Dave, Barry, salut. C'était pas dans le coffre.

Vous en faites pas. Il reste plein d'endroits.

Vous en faites pas.

Dans les débris du plancher, la chambre de la mère,

- De commissaire de bord. - Le chapeau de Houdini?

Il existe des dizaines d'endroits.

Vous avez juste à faire confiance à mes instincts. Je sais que nous sommes proches.

Nous avons juste besoin de procéder à un petit processus simple d'élimination.

Attendez une minute.

- Laisse-moi voir. - Nous avons peut-être trouvé quelque chose.

- Où est la photo du collier? - Nous vous rappellerons sous peu.

14 Avril, 1912

Nom de Dieu !

Brock Lovett, le célèbre chasseur de trésors...

Je vais te donner à manger.

...explore avec une équipe russe le plus célèbre des épaves,

le Titanic.

Il est en direct depuis le navire de recherche Keldysh

quelque part dans l'Atlantique nord.

- Bonjour, Brock. - Salut, Tracy.

Bien sûr, tout le monde connaît les célèbres histoires de Titanic ,

comme la noblesse de l'orchestre qui a joué jusqu'à la dernière minute.

Pour moi, cependant je m'intéressé par les histoires jamais dit ,

les secrets ont été enfermés dans la coque du Titanic.

Nous utilisons les dernières technologies pour explorer pleinement l'épave,

comme personne ne l'a jamais fait auparavant.

Vous êtes au centre d'une controverse

sur les droits de récupération. On vous traite de pilleur de tombes.

Beaucoup appellent cela un pilleur de tombes.

Dans le cas de Toutankhamon, cependant, ne l'a jamais appelé...

- Qu'est-ce que c'est? - Monte le son.

J'ai ici des scientifiques qui s'assurent

que les vestiges sont bien préservés.

Regardez ce dessin que nous avons trouvé aujourd'hui.

Un bout de papier qui est resté 84 ans sous l'eau.

Mon équipe a réussi à le récupérer intact.

Devait-il rester au fond de l'océan ?

Nous pouvons le voir et...

Nom de Dieu !

Brock, il s'agit d'un appel par satellite pour vous.

Bobby, je suis occupé. On va plonger. Tu vois ces submersibles ?

Crois-moi, tu dois prendre l'appel.

Espérons que c'est vrai.

Parle fort, elle est assez âgée.

Brock Lovett -Que puis-je pour vous, Mme...

Calvert. Rose Calvert.

Rose Calvert.

Je me demandais si vous aviez trouvé le "Coeur de la mer", M. Lovett ?

Je te l'avais bien dit.

Vous avez toute mon attention, Rose.

Pouvez-vous me dire qui est la femme sur l'image?

La femme du portrait, c'est moi.

C'est une foutue menteuse ! Une dingue qui veut du fric, de la pub !

Comme cette nana russe, Anastasia !

Les voilà !

Rose DeWitt Bukater est morte sur le Titanic à 17 ans, exact ?

Oui c'est vrai.

Si elle avait survécu, elle aurait plus de 100 ans.

101 le mois prochain.

Bon, c'est une très vieille menteuse !

Je me suis documenté sur elle

en remontant jusqu'aux années 20,quand elle était actrice.

Actrice. Voilà ton premier indice, Sherlock.

Elle s'appelait Rose Dawson. Puis elle épouse un nommé Calvert,

vit à Cedar Rapids, et pond une paire de gosses.

Calvert est mort, et on me dit que Cedar Rapids aussi.

Et ceux qui savent, pour le diamant, sont morts

ou sont ici. Mais elle sait !

Elle voyage pas léger ! Que pensez vous!

Dépêchez-vous, lui donner un coup de main!

Mme Calvert, je suis Brock Lovett, bienvenue à bord du Keldysh.

Eh bien, passons à l'intérieur.

- Bonjour, sig.na Calvert. - Bonjour.

- Bienvenue à bord. - Merci.

Suivant.

- Vos cabines sont très bien? - Oui, ils sont très jolis.

Il a rencontré ma petite-fille, Lizzy? Vous prenez soin de moi.

Nous avons rencontré il ya un certain temps. Vous souvenez-vous, grand-maman, sur le pont?

Oh, bien sûr.

Il, c'est parfait. Je dois avoir mes photos quand je voyage.

Puis-je vous offrir quelque chose? Est-ce que vous voulez?

Oui

Je veux voir mon image.

Louis XVI avait une pierre fabuleuse appelé le diamant bleu de la Couronne.

Disparu en 1792,

la même période dans laquelle l'ancien Louis a tout perdu à partir du cou.

A également été coupé diamant, paraît-il,

faire une pierre en forme de coeur plus tard connu comme le Cœur de l'océan.

Maintenant vaudrait plus que le diamant Hope.

C'était quelque chose de terriblement lourd. J'ai mis une seule fois.

Pensez-vous vraiment que c'est vous, grand-mère?

Moi, mon cher.

Je n'étais pas tout à fait une bouchée?

J'ai tracé à travers les documents d'assurance.

Une politique prise dans le secret absolu.

Pouvez-vous me dire le nom de Rose?

Je dirais quelqu'un du nom de Hockley.

Nathan Hockley. Droite. Le magnat de l'acier de Pittsburgh.

La politique était pour un collier que son fils, Caledon, avait pris à sa petite amie, elle.

Une semaine avant d'embarquer sur le Titanic.

L'injonction a été demandée immédiatement après le naufrage.

Par conséquent, le diamant doit être coulé avec le navire.

Voyez-vous la date?

"Avril 14 1912."

Cela signifie que si sa grand-mère est bien celui qu'il prétend être,

Portait le collier le jour où le Titanic a coulé.

Et que vous mon nouveau meilleur ami fait.

Sont certaines des choses que nous avons récupérés dans sa chambre.

Ce fut le mien.

Est extraordinaire!

Elle est identique à la dernière fois que je l'ai vu.

La réflexion est un peu " changé.

Est prêt à revenir sur le Titanic?

Voici comment ça s'est passé. Le navire heurte l'iceberg sur le côté tribord.

Sauts, la création de trous le long de la côte qui ressemble à un code Morse ,

dessous de la ligne de flottaison.

Ensuite, les compartiments avant commencent à inonder.

Les hausses du niveau d'eau et dépasse les cloisons étanches,

qui, malheureusement, ne vont pas sur le pont E.

Alors que les puits de proue, la poupe monte, lentement d'abord,

Puis plus en plus vite, jusqu'à ce que vous vous retrouvez avec tout le cul en l'air.

Et c'est un cul énorme. Nous parlons de 20 000, 30 000 tonnes.

La coque n'est pas conçu pour résister à beaucoup de pression.

Donc ce qui se passe? Il brise la quille...

et l'arrière retombe.

Alors que la proue sombre, traîne le long de la queue et se détache enfin.