Abra-ca-Empty

Abra-ca-Empty (짐쌀라비움)

Download Farsi/persian Subtitle

Season 1

Release info

Abra-ca-Empty E02 @Koreland98
A Commentary by Koreland98

Tags

webdl
Published on: 2026-08-09
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Farsi/persian subtitle preview

The first 176 lines.

┄┅┄┅✧ ترجمه اپلیکیشن کره‌لند ✧┅┄┅┄

خوب خوابیدی؟

صبح بخیر

خر و پف داشتم؟

نه عالیه

ساعت چند بیدار شدی؟

ساعت ۵:۳۰ بیدار شدم چی؟

بعد رفتم دوش گرفتم

امروز بازم باید وسایل رو جمع‌بندی کنیم، نه؟

آره

این دیگه کل وسایلمه

من زیاد ندارم منم همینطور

من فقط سه تا کیسه دارم

منم همینطور

ولی اصلاً مسئله‌ای نیست

چون اگه چیزی کم داشته باشم

آره می‌تونیم استفاده کنیم

چه خوب بد نیست

آرایشم که به هر حال آب می‌شه

درسته

اگه قراره آب بشه، فایده‌ای نداره زیاد وقت بذاری

آره

چرا هنوز بیدار نشدن؟

مطمئنم می‌دونن ساعت ۷ حرکت می‌کنیم

آره

دارن چیکار می‌کنن؟

می‌خوای اینو امتحان کنی؟

همین که می‌پوشمش، حس می‌کنم مرتب شدم

بذار امتحان کنم؟ بذار استفاده کنی

قبل از رفتن بالا اینو می‌پوشم

حالا بریم زرنگی در بیاریم؟

آره، بزن بریم

چی میشه اگه بگیم "بچه‌های بی‌ادب؟" عالیه

بیا امتحانش کنیم

همیشه دلم می‌خواست همچین کاری کنم

بیا نقش آدمای بد رو بازی کنیم

مثل اردوی آموزشی

باشه

بذار من این کارو کنم

فقط باید با من بگی

من؟ تو هم باید بگی

باشه

من دقیقاً پشتت می‌ایستم با دستای روی سینه

چه نازی دستارو روی سینه می‌ذارم

حس می‌کنم با این مدل خفن به نظر بیام

با این اصلاً ترسناک نمی‌شی

ولی لبام خیلی قرمز می‌شن

راستی، واقعاً دیر کردن

پس نمی‌تونیم با یه خنده و "شوخی کردیم" تمومش کنیم

خجالت‌آور میشه آره

بیا بریم سراغشون

بعد از این که این رو پوشیدم

باشه

بذار برم بهشون یه درس بدم

بریم بهشون بفهمونیم

الان ساعت ۶:۵۳ صبحه

درسته؟

راستی آره؟

چجوری می‌خوای بهشون بفهمونی؟

می‌ریم تو

و می‌گیم "دخترای تنبل"

"دخترای تنبل"

"دخترای تنبل"

بیا در رو یکدفعه باز کنیم

دخترای تنبل، چیکار می‌کنید؟

اصلاً تند و تیز نشد

ما آماده‌ایم

برید لباس عوض کنید

ساعت ۶:۵۳ صبحه

تاکسی ساعت ۷ میاد

شما تنبل

داشتیم می‌اومدیم بهتون تشر بزنیم

لباتو چی کار کردی؟

قرض گرفتمش از مال من استفاده کرد

دخترا، عجله داریم

داریم دیر می‌شه تا پنج دقیقه دیگه

تاکسی تا پنج دقیقه دیگه میرسه،

ولی ما هنوز وسایل رو نریختیم تو چمدون راستی الان ساعت چنده؟

عجله کنید

باید طبقه پایین وسایل رو بذاریم، پس وسایلتون رو بیارید پایین

وسایلتون رو بیارید پایین

باشه باشه

گابی، این خفن بود

گابی

این

آروم ولی با کاریزما بود

کاریزمای نرم

اینطور نبود

چرا اول وسایل رو جمع نمی‌کنیم؟

آره بیا اول جایمون رو مشخص کنیم

اومدن

زود اومدین پایین

خوبه

بیا

این چیه؟ لباس؟ بیا دیگه

آفرین

خوبه زیاد وسایل نداری

فقط همین رو دارم

آه، واقعاً؟

قبلاً وسایل رو کم کردیم

آره خیلی کمک کرد

برم بیارمش

توی دستشوییه

چرا اینجوری چیدیمشون؟

میتونستیم بیشتر بذاریم اگه می‌خواستیم،

ولی جا برای لباسای کثیف و اینا نیاز داریم

می‌خوای برات لب رو خط بکشم؟

باشه موهات

این خوبه؟

چه خوب کشیده لب رو

عالی شدی

بهت خیلی میاد

عاشقشم

چه خوب عالیه

شبیه پرنده شدی شبیه بتی بومپ

بتی بومپ بهت میاد

بتی بومپ

داره تغییر می‌کنه

داره تغییر می‌کنه

واقعاً داره داره تغییر می‌کنه

دارم از یه انسان اولیه تبدیل می‌شم به یه "دختر شیک"

"دختر شیک"؟ تبدیل به "دختر شیک"

چه حالی داره

هه‌ریم، ضدآفتاب زدی؟ نه، هنوز نه

بزن بیا با هم بزنیم

کی هنوز ضدآفتاب نزده؟

بذار اینجا بزنم

می‌خوای؟

ای وای

حسش مثل یه سرمه‌س

روی پام دیروز خیلی آفتاب سوخته

واقعاً؟ واقعاً؟

خیلی تیره شدن

آفتاب اینجا باید خیلی قوی باشه

ممکنه زود تمومش کنیم

ممکنه همون توی تایلند تمومش کنیم

آماده‌ایم بریم؟ بریم

صبح بخیر همه

اینم بودجه امروز سفر اون چیه؟

اون برس منه چرا اینجوری استفاده‌ش می‌کنی؟

برسش دیگه یه کاربرد جدید پیدا کرد

خزانه‌دار ما

بذار دوباره چک کنم مبلغ درسته یا نه

صبر کن، چی؟ حس می‌کنم کمتره

هزینه اقامت امروز

به اضافه کرایه تاکسی دیروز اون رو کم کردی؟

به جز اون

کم کردنش پس خوبه

بذار هرکدوم ۱۰۰۰ باهت بذاریم

حالا بریم

پیش راننده تاکسی

باشه بریم

باشه

سنگینده

صبح بخیر صبح بخیر دنیا

اون تاکسی ماست؟

بزرگه بزرگه

خیلی بزرگتر از دیروزه دیروز خیلی کپه‌شده بودم

یه سطح دیگست

سلام سلام

داشتن فقط یه چمدون خیلی راحته

سفر سبک بهترین راهه

ای خدای من

این ماشین خیلی خوبه

باشه

عالیه این عالیه

دوسش دارم

باشه، بریم بریم

همه، کمربند ببندید

چه خوبه

روز دوم روز دوم

اسمت چیه؟

اسم من تونیه تونی

تونی استارک

سلام

تونی استارک

More Farsi/persian subtitles for Abra-ca-Empty

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left