Hercules

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA

أنتظروا وشاهدوا

دعونا ننظر الى الدور المميز للبطل

الأبطال يشغلون مكاناً فريداً في هذا العالم و ما خلفه

زاويتهم الخاصة في العالم السفلي

هي الحقول الفردوسية

في المراعي العظيمة من الحقول الفردوسية

الأبطال يستمتعون بالساعات الذهبية الغير منتهية من الخلود

مهلاً قليلاً !

يبدو و كأنك تتحدث عن سفينةً سياحية مملة

عزيزي , الحقول الفردوسية

هو المكان الذي يذهب أليه الأبطال من أجل الأحتفال !

هل تمانعين ؟

أنا أحاول ان أجعل هذا يبدو و كأنه خطاباً مرموقاً

عزيزي , أذهب واجلس بتميز

نحن سوف نريك كيف تتحدث عن هذا الأمر

يمكنني أن أراها

ويمكنني شم رائحتها

لكن لا يمكنني لمسها !

أخطر نادي ريفي في الكون

...هو فقط كبريتاً مرمياً بعيداً

وهو محظوراً

أجل ! من المؤسف للغاية أن زيوس قد أعد الامر حتى لاتتمكن أبداً من الذهاب أليه

هل قلت " من المؤسف للغاية " ؟

لقد عنيت أنهُ شيئاً مُخجلاً

و اهانةً الى الكون بأكمله ؟

أحرسوا المتجر , أيها الفتيان

أنا سوف أذهب الى الأعلى

أنا أحب الحياة الليلية

الناس القريبين و البعيدين ينضمون سويةً في منتدى عام

و مع هدفاً واحداً شائعاً هو تجاهلنا تماماً

..أنظروا

...أنها هيلين

الوجه الأكثر ترجيحًا لإطلاق صراع دولي

مرحباً , ايها الأطفال

مرحباً , يا هيلين

و كأنها قد سمعتك حقاً

للأستمتاع بمجد سخريتك اللاذعة يا عزيزتي

أنهُ يُسعد قلبي بأن أجلس معكِ

ليس معي .. لكن بالقرب مني

انا لست أمزح

هيلين , عزيزتي

أتركي هؤلاء عامة الشعب و تعالي أركبي مع جلالتي

أنت لطيفاً , يا ادونيس

لكنني منحت الحاضرين من أجلي الليلة أجازةً

كيف أذهب بعربتي الى المنزل ؟

أنا ! سأفعل ذلك !

أنا سوف أفعل ذلك ! - أنا سوف أفعل ذلك ! -

أترين ذلك ؟ ترمين شخصاً نكرة عظمةً

أبي لديه قطط

أن قمت بتكليف عربتي ألى أي شخصٍ

من دون رخصة قيادة نظيفةً

هرقل ! نعم بالطبع !

و التنبؤات لليوم مرحةً

كم أنت لطيفاً

قود بحذر

..لا يمكنني ذلك

الحقيقة هي , أنني لا أملك رخصة قيادة

هذا أعترافاً مذهلاً

لشخصٍ فاشلاً مثلك

حسناً , أنا متأكدة أنهُ لديك الكثير من المميزات الجميلة الأخرى

هيا , بحقكم

لا يمكن أن اكون الوحيد هنا الذي بدون رخصة قيادة

هل يمكنني ذلك ؟

...لكن أنا لديّ حصاناً طائراً

و هل من المفترض أن أكون منبهراً ؟

لأنني لست كذلك بأي شكلٍ من الأشكال

أنا أخطط أن أحصل على رخصة القيادة خاصتي .. غداً

منذ متى ؟

منذ الأن

حقاً ؟

أعتقد أن معبد السيارات المتحركة سوف يغلق عند غروب الشمس

لذا سوف تحصل على رخصة القيادة بهذا الوقت غداً ؟

بالتأكيد

أذاً أحضرها الى هنا

سوف أفعل ذلك

أراك عند غروب الشمس

حسناً

هرقل البطل , هنا

سيد . الثقة

أنت لا تعرف كيف تقود السيارة أليس كذلك ؟

ولا حتى أي دليل

مرحباً , يا زيوس

كيف حالك ؟

لقد مضى وقتاً طويلاً

لم تتصل بي ولم تكتب لي

هايديس

مرحباً , يا رفيقي , كيف تجري الأمور " في الجزء السفلي ؟ "

" الجزء السفلي " فهمت ذلك ؟

خفة دم , كالمعتاد

رائع

أجلس و أسترح قليلاً

العصارة ؟ شراب الأمبروزيا ؟

أعطني الغاز

حسناً , دعني أدخل في صلب الموضوع

هل تعرف الحقول الفردوسية ؟

لدي بعضاً من التطوير هنالك , حسناً ؟

نوعاً ما من مشاركة المخططات

في الواقع , أنا لن أقوم بمشاركتها سوف تكون كلها من أجلي

لكنك قد فهمت الفكرة , حسناً

أعلم أنك ألهاً مشغولاً لذا كنت أتسائل

ربما ترغب فحسب بنقل العنوان أليّ

فقط توقيعاً صغيراً وبعدها لن أقوم بمضايقتك

لكنها من المفترض أن تكون الملجأ الأمن للأبطال

أجل , المكان الأكثر سعادة تحت الأرض

ها هو أبولو في الوقت المحدد تماماً

يمكنك أن تضبط ساعتك من خلال ذلك الرجل

أجل , الناس يفعلون ذلك , في الواقع

لقد حان وقت تقرير هرقل الصباحي

خذ بعض الوقت , أيها الأخرق

أنا أقوم بتفاوضٍ صغيراً هنا

أهدأ قليلاً , يا هايديس

أنظر الى هذا !

يجب أن أقوم بتمني أمنية !

ماذا عن أمنية موت ؟

يوماً واحداً لتعلم القيادة ؟

حسناً , أيها الفتى , لنبدأ بالأمور الأساسية

يجب أن تقوم بتقييم الوضع

و دائماً انظر الى كلتا الجهتين !

يا فتى , يا فتى ! أنت تخسر النقاط لهذا !

حسناً , هذا وقتاً جيداً للتحدث بشأن الأجتياز

حسناً , أستمع الى هذا

المفتاح هو أن تكون واثقاً لكن مرتاحاً

يا فتى , أنتبه !

أبتعدوا عن الطريق !

ربما يجب ان تلتزم مع الحصان الطائر فحسب

لذا , الأن , لديه وقتاً حتى غروب الشمس فحسب

لأجتياز أختبار السياقة

أليس هذا مجنوناً للغاية ؟

سوف أجلس على الحافة هنا

ونوعاً ما سوف أتنبأ أن أبن أخي العزيز ..سوف يفسد الأمر

بشكلٍ سيء

لمعلوماتك , يا هايديس

ما يخطط أن يقوم بفعله هرقل فسوف يفعله

من دون أخطاءً , أنا متاكد لكن , كما تعلم , ما زلت كذلك

أتعلم , أنا أفكر

ربما أنت ستهتم بأن تقوم برهانٍ صغيراً

هل تعني أن أراهن على أبني

لأكمل مُهمةً قريبة من المستحيل ؟

بلمح البصر

مذهل ! أريد البعض أنا أيضاً

أتعلم ؟ سنحتاج لبعض المعايير

فقط لكي .. أنت تعلم نجعل الأمر مثيراً للإهتمام

لنرى .. أتعلم إليك فكرة

إن لم يحصل الصغير على الرخصة بحلول غروب الشمس

ستعطيني حقول الجنة ، ما رأيك

هذا شنيع

أنا أنسحب

حسناً ، حسناً لا تقولوا المزيد

أنت لا تثق بالصغير إلى هذا الحد

أتفهم ذلك

ففي النهاية .. أنه مجرد بشر بالمعظم

! أتفقنا

... و زيوس

أنت تعلم ، أي أحد يمكنه فعل هذا بمساعدتك

هاديس لا أحلم بالتدخل حتى

حسناً جيد و هيرميس أنت أيضاً ، حسناً ؟

حسناً يا سادة أراكم لاحقاً

إن كنتم بحاجتي .. سأكون أحزم حقائبي

!ماذا ؟

مهما يتطلب الأمر

يجب أن تحرصوا على أن يفشل ذلك الفتى في إختبار القيادة

مفهوم ؟

... سامح جهلنا

يا سيادة المنتقم

لكن ألم يقسم زيوس على عدم التدخل ؟

لقد فعل في الواقع لكن أنا لم أفعل

أفهمتم ؟

... عندما يكون سيئاً

يكون سيئ جداً

المحطة التالية .. طريق الدمار

إنعطاف الهلاك

نحس السرعة

لا تلفظ هكذا و نحن نقوم بتغيير الكلمات و ليس القوافي

أبدأ بالعمل أيها المغفل

أنتم الأفضل للقدوم لمساعدتي على التدريب

من دواعي سرورنا

حسناً ، ستقود على الطريق بين أثنيا و سبارطا

ما البعد المناسب من الأحصنة يجب أن تحافظ عليه بينك و بين العربة أمامك ؟

آسف يا قوم

الطريق مغلق بسبب التصليحات

هذه هي ثمار ضرائبكم

لكن يجب أن نصل إلى معبد المركبات المتحركة

! بسرعة

الطريق الجانبي سيوصلكم إلى هناك بأقصى سرعة

و المناظر بديعة