GOT7's Real Thai (GOT7 Realthai / 갓세븐의 레알타이)

"Di musim dingin tahun 2018, saat GOT7 berada di peringkat pertama"

"Seorang peramal muncul"

"Secara tiba-tiba"

"Mereka berempat harus berhadapan dengannya karena tidak bekerja"

"Mereka mendengar prediksi yang seperti ancaman"

"Untuk menemukan tujuh hal keberuntungan"

"GOT7 pergi berpetualang ke Thailand"

"Ke mana tempat yang mereka datangi lebih dahulu?"

"Semua yang pertama melihat akan takjub"

"Pohon raksasa, seperti namanya, ukurannya sangat besar"

"Menggemaskan"

"Sedari tadi aku menunggu GOT4"

"Dia tampak seperti Hang Je Seong bagiku"

"Dia mengabaikan mereka dan melakukan tugasnya"

Kapan kamu tiba di sini?

"Kapan kamu tiba di sini?"

"Riasan merona Je Seong dipakaikan dengan baik hari ini"

"Baiklah, fokus semuanya"

"Pemilihan ketua Real Thai"

"Mereka gagal melakukan kompetisi yang adil"

"Menggunakan kuis idiom empat kata"

"Singa?"

"Awal yang cerah dan sashimi!"

"Dengan tiga suara, dalam tiga detik"

"Ketuanya dapat gambar penuh"

"Kamera berjarak dekat"

"Falsetto mereka bisa membangkitkan rasa lapar"

"Mari makan!"

"Makanan dari wilayah Isan, Provinsi Jeolla di Thailand"

"Pekerja paruh waktu berwajah familier ini juga makan bersama"

"Jika merasa sedih, makanlah daging"

"Waktu makan yang menyenangkan"

"Bermain Permainan Raja di hotel!"

"Stafnya menyembunyikan kartu raja"

"Mungkin tidak ada di sini. Berhenti menyapu lantainya"

"Habislah kamu"

"Sedari tadi Young Jae membawanya"

"Pertemanan mereka makin dalam di malam hari"

"Pagi Hari Kedua!"

"Peta ini terbuka jika kamu menyentuh tombol daun itu"

"Hal seperti itu mustahil"

"Mereka sedikit sembrono"

"Tapi bekerja keras"

"Kami datang menuju keberuntungan!"

- Halo! - Halo!

"GOT4, semangat!"

Wat Tham Sua berlokasi di Kanchanaburi.

Sebuah legenda baru dimulai di sini.

"Legenda baru telah dimulai di Thailand, negeri para Dewa"

Seorang pria berdiri di depan anak tangga panjang menuju surga.

Dia Mark, orang yang kalah dari permainan yang dia sarankan.

Dia harus berjalan menaiki anak tangga yang panjang ini.

Hidupku... Ayo.

"Hari tidak terlupakan dalam 27 tahun hidupku"

Ini tampak menyenangkan.

"Tiga orang yang beruntung hanya merasa senang"

Mark, tangganya tidak terlalu tinggi.

Kurasa aku bisa menaikinya hanya dalam dua menit.

"Aku bisa menaikinya hanya dalam dua menit"

"Entah kenapa, dia merasa sangat terusik akan hal itu"

"Aku sedang membahas kehidupan"

"Naik turun, gelombang, darah dan keringat dalam hidup"

"Air mata dan kesulitan"

Kalian ingin balapan?

Ya, lakukanlah.

Kurasa juru kameranya akan lelah.

- Kamu bisa melakukannya? - Boleh kulakukan?

- Ya. - Kalian siap?

"Aku akan menang kali ini apa pun alasannya"

"Tram kabel tiba tepat waktu"

Ini menakutkan.

"Tiga pria yang beruntung ini tidak tertarik dalam balapannya"

Peganglah.

"Ceria"

- Sebenarnya... - Bersiaplah.

"Orang ini hanya memikirkan kemenangan"

Baiklah.

"Tram kabel melawan berlari"

Dia cepat.

Aku gugup karena dia naik lebih awal.

Ini tidak melelahkan.

- Ayo. - Semoga berhasil.

"Juru kamera dan sutradaranya mengikuti Mark"

"Menyaksikan"

Tempat duduk ini tidak bagus.

"Hati-hati jika kamu duduk di sisi jendela"

"Mode penonton"

Mark sudah ada di atas sana.

"Dia melihat ke tram kabel dan naik makin cepat"

"Bernapas berat"

"Aku tidak boleh bersantai"

"Hingga akhir"

- Ini nyaman. - Ya.

- Ini menyenangkan. - Tapi aku takut.

Aku takut akan menjadi seperti ini.

Bagaimana jika tramnya mundur seperti ini?

"Memiliki imajinasi tidak berguna"

Itu membuatku takut.

"Kebahagiaan, amarah, kesedihan dan kesenangan Thailand, Wat Tham Sua"

- Kamu bisa merasakannya? - Ya.

158?

- 158. - Sungguh?

Aku butuh lebih banyak keberuntungan.

Keberuntunganku tiba-tiba berkurang sejak semalam.

Kurasa aku harus memakai naluri

mulai sekarang.

Aku akan memenangkannya.

"Penerjemah bahasa Mark, Aku akan dapat 7 keberuntungannya"

Terasa aneh di punggungku.

"Mereka bersenang-senang"

Perhatikan langkahmu.

- Baiklah. - Ini sangat mengerikan.

"Itu nyaman sekali"

"Kini kita bisa melihat kuilnya?"

Rasanya aneh.

"Kini kalian menyaksikan para pemenang yang berantakan"

- Hati-hati. Ini mungkin berbahaya. - Sungguh?

Sial.

- Mark. - Hei.

Kamu tidak lelah? Itu tadi tidak sulit?

Ada banyak sekali orang di sini.

Kemarilah.

"Kelelahan"

Inilah Wat Tham Sua.

"Baterainya hampir habis"

Tempat ini sangat indah. Ini sangat bagus.

Tunggu dahulu. Kakiku lemas.

"Tapi tidak ada yang pedulikan perkataan Mark"

"Mereka antusias berada di kuil Thailand"

Ayo.

Kamu mau makan sesuatu?

"Mark ada di sini"

"Dia kini tidak terlihat di kamera"

Ada banyak sekali orang di sini.

Mark, kamu tidak ikut?

"Mark tersembunyi"

- Ayo, Mark. - Ayo, Mark.

- Ayo, Mark. - Ayo, Mark.

"Kalian menyemangatiku, atau menggodaku?"

- Ayo, Mark. - Mari naik.

"Setelah permainan besar, GOT4 datang ke mana?"

Ini besar sekali.

Ini sangat besar.

"Mereka terkesan"

"Patung Buddha emas di Wat Tham Sua"

"Nama patung ini berarti 'berkah dari Buddha'"

"Dibangun tahun 1973"

"Dengan lebar 10 meter dan tinggi 18 meter"

"Ini patung Buddha terbesar di Kanchanaburi"

- Cantik sekali. - Ini sangat besar.

"Patung Buddha raksasa ini bersinar dengan warna emas yang indah"

Seperti yang terlihat, semua orang menempel kertas emas di patungnya.

Kertas emas di tangan Buddha berarti,

"Tolong bantu aku."

Kertas emas di mata Buddha berarti, "Lihatlah aku."

Kertas emas di kepala Buddha berarti, "Ingatlah aku."

Kertas emas di dada Buddha berarti...

- "Datanglah ke hatiku"? - Ya.

Dewa yang berbeda mewujudkan harapan berbeda.

Untuk dewa ini, harapannya soal kesejahteraan.

Kamu mendoakan kesejahteraanmu di dewa ini.

Apa artinya jika kamu menempelkannya di hidungnya?

Apakah artinya, "Cium aromaku"?

Apa lagi artinya?

"Ini harapanmu?"

Sungguh, aku belum pernah melihat patung Buddha sebesar ini.

Aku juga.

Aku ingin tahu bagaimana mereka membangun ini.

"Di satu sudut di Wat Tham Sua..."

"Dia pasti selebritas"

"Mengintip"

"Haruskah kutanyakan apa pekerjaannya?"

Maafkan aku.

"Merasa antusias, dia pergi menuju Wat Tham Sua"

"Berhati-hati"

"Dia akan menemui GOT4"

Bagaimana caraku menaikinya?

"Ini lebih curam dari yang terlihat"

"Aku datang, GOT4"

"Pagoda delapan tingkat di Wat Tham Sua ini"

"Hampir terlihat seperti berasal dari film animasi"

"Pagoda bertingkat delapan ini dibangun lebih dari tujuh tahun"

"Sisa kremasi Buddha berada di puncak padoganya"

"8 sisi menggambarkan amanat Buddha akan tersampaikan ke 8 arah"

Jadi, ini kuil tertua di Thailand?

Ini yang tertua di Kanchanaburi.

Tampak sangat indah dari sisi ini, bukan?

"GOT4 akan melihat bagian dalam pagodanya"

- Haruskah kita naik? - Aku ingin naik.

Mari naik bersama.

Kamu harus

- melepaskan sepatu. - Lepaskan sepatumu.

"Seseorang harus melepas sepatu di lantai pertama"

Aku mempelajari semua ini.

"Sejarah Buddhisme Thailand dan Kanachaburi terlukis di dalamnya"

Kini kalian pasti tahu kenapa gajah sangat penting bagi warga Thailand.

Dahulu kami berperang dengan Myanmar.

Karena membawa gajah berperang, kami mulai menang.

Kini, Thailand memiliki lahan yang besar.

Itu karena kami memenangkan perangnya.