Ace Ventura: Pet Detective

ACE VENTURA, UN DETECTIVE DIFERENTE

¡Atentos! ¡Defensa!

¡Bloqueo!

FRÁGIL VIDRIO

Te voy a marcar un golazo.

¡Cállate de una vez, chucho de mierda!

¿Qué quiere?

Servicio de mensajería. ¿Cómo está? Tengo un paquete para usted.

Suena a roto.

Pero seguro que era muy bonito. Este es el formulario para el seguro.

Si firma aquí, aquí y aquí...

...le enviaremos el resto de los formularios.

Qué perro tan bonito.

- ¿Puedo acariciarlo? - Me da igual lo que haga.

¡Hermanito!

Ya está. Yo rellenaré el resto.

Que pase un buen día. Cuídese. Adiós.

¡Disculpen! ¡Mensajero!

¡Abran paso!

¡Llevo un paquete!

Aléjate de la puerta.

¿Cuál es tu problema? ¡Que te alejes!

Te ha pillado ACE VENTURA

¡Hijo de puta!

¡Ha estado cerca!

Por desgracia...

...en cada concurso hay un perdedor.

¿Hay hambre, chico?

Ahí tienes.

No hay problema. Está ahogado. Esperaremos unos segundos.

Podría intentarlo ahora.

¡Idiota!

¡Vamos!

¡Sal de ahí!

Un cerdo en el espejo.

Empuje ya que está ahí detrás.

¡De acuerdo!

¡Está vivo!

¡Está vivo!

Shih Tzu Extraviado Contacten con Ace Ventura

Mi pequeñín, ven aquí. ¿Has echado de menos a mamaíta?

Claro que sí. ¿Te ha pegado papaíto? No se lo permitiré.

Que se quede con la tele grande, pero que no le pegue a mi pequeñín.

Gracias, señor Ventura.

¿Cómo podré pagárselo?

Con la recompensa.

Mi coche ha sufrido desperfectos, y me subirá el seguro.

¿No preferiría que le quitase los pantalones?

Déjeme pensarlo.

Bueno.

Qué amable es la gente de por aquí.

APARTAMENTOS Y HABITACIONES SIN AIRE ACONDICIONADO. VACANTES

¡Ventura!

¿Sí, Satán?

Perdone, señor. Me había parecido otra persona.

Ya vale de bromitas, Ventura.

Me debes el alquiler.

Señor Shickadance, es usted el primero de la lista.

Estoy en un caso muy gordo. Fíjese.

Es una paloma albina auténtica.

Propiedad de un rico que da una recompensa de 25000 dólares.

En cuanto la encuentre...

...le pago.

He oído animales ahí dentro.

Los he vuelto a oír arañar esta mañana.

Nunca me traigo el trabajo a casa.

¿Ah, sí?

¿Y para quién es la comida de animales?

Fibra.

¿Quiere echar una ojeada? Venga.

¡Venga!

Adelante. Husmee.

¿Bien?

¿Está satisfecho?

Que no te pille con un animal dentro del piso. Eso es todo.

De acuerdo.

Cuídese. Adiós.

¡Perdedor!

¡A mí, amigos de la jungla!

Roger, déjame que te haga una pregunta.

¿Qué has hecho para perder un pez de 225 kilos?

¿Qué?

Perdone, solo iba a decir...

...que no es un pez. Es un mamífero.

Gracias, señorita Jacques Cousteau.

Lo ha dicho sin intención.

¡Me importa un pito ese pez!

¡Hacedlo filetes en lata si queréis!

¡Lo único que me importa es ganar la Super Bowl!

¡Tengo que mantener a los chicos con la cabeza serena!

¡Mierda, Roger! Llevas en este negocio mucho tiempo.

Ya sabes lo supersticiosos que son los jugadores.

Tengo un quarterback que se pone los calcetines del revés.

Tengo un defensa que no ha lavado sus calzoncillos en dos años...

...porque cree que las moscas le dan suerte.

Quiero a ese pez en el campo el domingo de la Super Bowl.

¡O encontráis al pez...

...o un nuevo trabajo!

¿Por qué ha pasado dos semanas antes de la Super Bowl?

Fueron los defensores de los derechos de los animales.

Siempre con sus pancartas:

"¡Libertad a los animales! ¡No más torturas!"

Ese pez vive mejor que ellos.

La policía está investigando a esos grupos. ¿Ha llamado la policía?

No. Pero cuando perdí a mi Cuddles contraté a...

...un detective de mascotas.

¿Un qué?

Un detective de mascotas.

Gracias, pero preferimos a los profesionales.

La verdad es que era muy bueno.

La búsqueda de mascotas es un proceso científico complicado.

ESTADIO JOE ROBBIE

¡A esto se le llama aparcar!

El señor Ventura está aquí.

Gracias, Martha.

Hola, soy Melissa Robinson.

Encantado.

¿Entró sin problemas?

No, el tío del guante de goma ha estado sorprendentemente amable.

Hemos reforzado la seguridad.

¿Por qué no se sienta? Iré al grano.

Anoche robaron a nuestra mascota. ¿Conoce a Copo de Nieve?

Negativo.

Lo trajimos de Miami. Es un tipo de delfín poco frecuente.

Este era un número que iba a hacer en el descanso.

Vamos.

¡Azul 42, azul 42!

¡Aúpa!

¡Muy bien!

¡Venga, vamos!

¡Buen chico!

¿Quiere un cenicero?

No fumo.

Es una costumbre asquerosa.

Hoy vino la policía.

Los secuestradores entraron por atrás en una...

Furgoneta de tracción total con portón trasero.

Roger, ¿qué te pasa?

Que Ilevo todo el día con dos docenas de periodistas detrás...

...preguntándome acerca de Copo de Nieve.

¿Quién es?

Roger Podacter, te presento a Ace Ventura.

Es un detective de mascotas.

Encantado. Martha Mertz nos recomendó sus servicios.

¿Martha Mertz?

¡Ah, la perra esa!

Pequinesa, extraviada en Highland Park. Estaba medio muerta cuando la hallé.

¿Es ese el tanque?

Disculpen.

- ¿Lo vació la poli? - Sí, esta mañana.

Si no he vuelto en cinco minutos...

...sigan esperando.

Diario del capitán, fecha estelar 23,9, redondeando hasta el siguiente decimal.

Hemos retrocedido en el tiempo para salvar a una especie de su extinción.

Por ahora...

...no hay rastro de vida acuática, pero lo encontraré.

Aunque tenga que abrir un agujero negro, ¡lo encontraré!

¡Tengo que encontrarlo!

¡Vaya, genial!

Intentaré despacharlos.

Ace, salga del tanque.

¡No puedo hacerlo, capitán!

¡No tenemos potencia!

¡Muchachos!

¡He dicho que salga del tanque!

Por el amor de Dios, Jim, ¡soy un médico no un piscinero!

¿Y Copo de Nieve?

Copo de Nieve no está disponible.

Roger, he esperado todo el día. ¡Necesito unas tomas del nuevo truco!

¿Está enfermo?

¡Muchachos, muchachos!

Lassie ha desaparecido.

¿Echaste el lazo a algún bicho?

¿O te lo han echado a ti?

Homicidio, Ventura.

¿Cómo vas a resolver ese caso?

¡Buena pregunta, Aguado!

Yo establecería el móvil:

El asesino vio el tamaño de la polla del bicho y le entró envidia.

¡Después perdería 13 kilos trincándome a su mujer!

¡Venga!

¡Bésale y haz las paces!

Disculpe.

Quisiera hacerle algunas preguntas.

Este no es el momento, Ace.

Si aparece Einhorn y me ve hablándole a tu culo, estoy acabado.

Está bajo control. Tienes que decirme quién Ileva el caso de Copo de Nieve.

No puedo ayudarte en eso. Tengo las manos atadas.

¡Está bien, vale! ¡Ahora me toca a mí!

¡Cinco minutos es todo lo que necesito!

Espabila. Einhorn viene para aquí.

Venga, Ace, por favor.

¿Qué te pasa? ¿Tienes miedo de que me tire un pedo? ¡Venga!

Aguado Ileva el caso, ¿vale?

¡Aguado!

¡Qué acierto!

Estamos muy ocupados...

...con asesinatos, robos y traficantes de drogas y esas cosas.

La desaparición de un delfín no es prioridad.

Ahora sí que le has cabreado.