ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (ACCA13区監察課)

Mirai-Subs

هل غادر شوان؟

نعم، فخامتك

من القسوة فعل ذلك به، ولكن لا خيار آخر

يؤسفني أنها الطريقة الوحيدة لحماية هذه المملكة

الإفراط في تدليله كان خطئي أنا وبناتي

أما أنت فقد خدمت عائلة دووا بأفضل ما لديك

...وحتى النهاية

سمحتَ لي طوال حياتي لقاء أطفال شوني. ممتنّ جدًا لك

ذاك الفتى يشبهني

ستراهما مجددًا

هنا في دووا، وفي هذه الغرفة

،غروسولار المسؤول عن قيادة تنفيذ هذه الخطة

لا يستطيع الحضور بسبب وعكة صحية أصابته

ولهذا سأحل محلّه

سيكون هذا آخر اجتماع لنا قبل التنفيذ

أودّ التأكيد على أننا نتشارك الأهداف نفسها بخصوص الغد

واليوم، يجلس معنا الأمير جين

والآن، مصير أكّا والمقاطعات الثلاث عشر يقع على عاتق هذا الانقلاب

لا يجب تغيير الخطة

ولكن ما يزال بالإمكان إلغاءها

ولا أحد منكم ممن تشاركوننا أهدافنا يرغب في ذلك، صحيح؟

إذًا، لننتقل إلى التأكيد الأخير

،دوركم كشرطة دوريات

هو السيطرة على الحشود في حال الفوضى

سنفعل هذا حقًا؟

ولكن أظننا سننجح

فقد سمعت أن الأمير سيكون محاطًا بـ 15 حارسًا فقط

يقال إن رئيس المجلس الملكي يعرف بخصوص الانقلاب وهو لا يدعم الأمير

ولكن من البديل عنه؟

ماذا سنفعل لو أن الملك التالي يريد إلغاء أكّا؟

أتفق معك

متى سيعلنون أن عائلة أوتاس من سلالة ملكية؟

أتساءل لو أن لوتّا-تشان على ما يرام

حين يتدافع الصحفيين نحوها، سوف أحميها

أتسمحون لي بقول شيء؟

تقتضي الخطة أن الأمير سوف يُقسم يمينًا بالتنازل عن مطالبته بالمنصب مباشرة بعد أن يتم أخذه تحت الحجز القضائي

ولكن ألا يمكن تأجيل ذلك؟

...ما أقصده

لا أظن أن عليّ إجبار ظهوري بالقوة وسط الأحداث غدًا

أشعر أن ذلك سيجعل الأمير عنيدًا

مما يثير قلقي بشأن سير الأمور بسلاسة

ربما معك حق

هذا الأمير كما تعلم

،لهذا حين تتحدثون غدًا مع الأمير

سأعتمد عليكم أيها الرؤساء الخمسة

بمجرد أن نصل لاتفاق مع الأمير

أرجو منكم تأجيل الإعلان عن كوني فردًا من العائلة الملكية إلى موعد آخر

حسنٌ، لنفعل ذلك

هل أنتم موافقون؟

أرى أن هذا سيؤدي إلى نجاح

هذا جدول يوم غد، صحيح؟

أأنت راضٍ؟

لا تنظر إليّ بهذا الوجه المكتئب رجاءً

ما الذي تعتقد أنه الأفضل لمصلحة هذه البلاد؟

لطالما أردتُ التحدث معك

بخصوص أكّا وأوضاع هذه البلاد

حتى إن استمر حديثنا حتى طلوع الصباح فلن يكون كافيًا

أجل أيها القائد، الأمور هنا على ما يرام

الأمير عابس قليلًا، ولكنه المخطئ

أنت قاسٍ على سيدك يا ماغي

أتساءل لو أن لدينا عددًا كافيًا من الحراسة

الأمير ليس بحاجة لهم

قال إنه ليس بحاجة إلى ترتيبات مسرحية لأجل أكّا

ووافق رئيس المجلس الملكي على ذلك

ألم تقل أنك ستدعوني لتناول خبز الشطائر يا ماغي؟

ثمة اختلاف بالفعل

أستطيع الشعور بالتوتر الذي ينتشر في الأجواء حتى في الصباح الباكر

كيف هي صحتك؟

لا شيء يدعو للقلق

أستطيع على الأقل حماية لوتا من الحشد حولها

وجين سيكون بخير

إنه تحت حماية أكّا

وأساسًا، لستُ قلقًا إلى درجة كبيرة

أتساءل عن السبب

لا تفعل يا نينو

لم تُخلق حياتك لأجل خدمة عائلة دووا

ما أفعله بإرادتي الحرة

"إذًا فلتكفّ عن قول أشياء مثل: "لا يفترض بي الاستمتاع

لطالما قضيتُ وقتًا ممتعًا

حتى الآن

ربما سأتعرض للتوبيخ بسبب ذلك

"ربما لأنه "جين

هيّا، حان الوقت

أجل

!عجبًا

!أخي يقف هناك

!الأمير

ما هو الجدول؟

،بعد السلام الوطني

،تحية رؤساء أكّا والمديرة العام للجمهور

ومن ثم تلقي كلمتك

...وبعد ذلك

لا يهمني ما بعد ذلك

...من بين الجميع هنا

...وحدهم من يجهلون أمر الانقلاب

هم الأمير وحاشيته

ما الذي يحدث؟

!كيف تجرؤون على معاملتي بهذه الطريقة التي لا تُغتفر؟

هذا من أجل حماية أكّا وبلادنا

من بطش الوريث الذي يتمنى زوال أكّا

لسنا نحن فقط

لا أظن أن هنالك أي شخص يرغب في أن تتولى الحُكم

ولا حتى في عائلة دووا

ما الأمر؟

زوال أكّا؟

الأمير لا يفكر بمصلحة البلاد

لو أصبح شخص كهذا ملكًا، ستندلع الحرب

!أعارض خلافته

!نعترض! نعترض

أهذا انقلاب أكّا الذي سمعت عنه؟

،يسعون للإطاحة بي

وتنصيب شخص آخر على العرش

شخص سيقوم بحماية أكّا

لمَ أنت واقف هنا؟

لماذا لا تتقدم؟

!أخي

!صمتًا

...في بلادنا هذه

لا يوجد أمير سوى سموّك، أيها الأمير شوان

أرجو منك الامتناع عن الإشارة إلى افتراضات عشوائية

أكّا سوف تحمي البلاد

وهذا مماثل لحماية عائلة دووا الملكية التي هي رمز المملكة

تمتعت بلادنا بحياة طويلة من الرفاهية والتطور تحت حكم عائلة دووا

،استمرار سلام عائلة دووا الملكية

يضمن السلام لهذه البلاد في المقابل

لم يكن هذا ضمن المخطط المحدد، صحيح؟

،نرجو منك يا سمو وريث عائلة دووا

أن تعتني جيدًا بنفسك

ثقتك بـ أكّا ستكون مصدر فخر لنا

ولكن، كنا نفضّل أنك لن تحضر مثل هذه المناسبات بعدد قليل من الحراسة الخاصة

نحن ندرك بالطبع أن رجال حراستك على قدر كبير من التدريب والخبرة

ولكننا أردنا منك أن تدرك، كما رأيت الآن، أن مسدسًا قد يُصوّب في أية لحظة

...وبالتالي

كان علينا القيام بهذا الأداء التمثيلي المتقن كنوع من التدريب في الحفل نفسه

أرجو منك أن تعذرنا على وقاحتنا

اهتمامك لتتجنب إقامة استعراض مخزٍ للقوة سوف يكون بالتأكيد محلّ إعجاب شعبك

عائلة دووا تتجنب النزاعات

لهذا نعيش في سلام

الحكّام الذين يهتمون باستعراض القوة لن يجلبوا السلام للبلاد

وهذا ما يجعل عائلة دووا رمزًا للسلام

وتحت إشراف عائلة دووا، سوف تستمر أكّا في حماية البلاد

إننا نعهد إليك بمستقبلنا

...كما تفعل أكّا

أرغب في حماية البلاد للأجيال القادمة

سموّ الأمير، مدّ يدك

شكرًا جزيلًا، سموّك

نينو؟

ما هذا؟

يبدو أننا نحن، فوراوا، وحدنا الذين لم يتم إطلاعنا على هذه المهزلة

من الواضح أنك اعتمدت بشكل مبالغ على الخداع من أجل كسب رهان ضخم كهذا

أما تزال فوراوا تنوي الاستمرار في لعبتها؟

أأنت أيضًا معهم؟

أنت إذًا

،بمجرد أن أبلغتني المدير العام موف عن حقيقة كوني وريثًا ملكيًا

خططنا في كوروري لأجل الاستعداد لهذا اليوم

حتى تصبح لعبتك نفسها لعبة أكّا

وقد فزنا الآن

في هذه اللعبة، سيكون الفوز بالنسبة لـ فوراوا مختلفًا عمّا سيبدو عليه بالنسبة لـ أكّا

بالنسبة لنا، نرى أن الفوز هو ضمان استمرار وجود أكّا

ولكن بالنسبة لكم في فوراوا، لم يكن هذا هدفكم

الحفاظ على أكّا لم يكن بالنسبة لكم سوى ذريعة ومبررًا

أما هدفكم الحقيقي للفوز هو انتزاع سلطة عائلة دووا

،الخوف من سقوط الحكم الذاتي بسقوط أكّا

ولّد وعيًا ذاتيًا في كل مقاطعة

،إذا تمكنتم من استغلال هذا الأمر

فإن تحقيقكم هدفكم لن يكون مستحيلًا

،ولكن إذا فازت أكّا أولًا

ستكون نهاية لعبة فوراوا هنا وفي الحال

هل اعتمدت على افتراضات؟

لا، بل لم تفعل

...المديرة العام، موف

قامت بتحقيق شامل بخصوص الشؤون الداخلية في فوراوا