The One and Only (한 사람만)

[Todos os lugares, pessoas, empresas, eventos, etc. retratados nesta série são apenas fictícios.]

O que você está fazendo? Leve isso com você.

Por quê? Assim de repente?

Por um segundo, esqueci que eu estava morrendo.

Acho que você achou engraçado me atormentar,

mas não é divertido para mim.

Mais uma coisa, deixe as outras duas em paz, porque fui eu que o matei.

Por que você fez isso?

Porque vou morrer de qualquer forma. Eu apenas queria levar alguém comigo.

Eu queria proteger aquela criança antes de ir.

Leve isso e desapareça.

Sobre o que você está falando, repentinamente?

Vou me entregar. Eu o matei...

O que está acontecendo agora?

Oh, minha nossa!

Mão.

Se você segurar a mão de alguém, eles soltarão.

Mãe.

Mãe.

Se você estender sua mão, vai se machucar.

Então, você nunca deve alcançar as mãos de alguém.

Você não pode segurar a mão de ninguém.

Mas eu, repetidamente, cometo o erro.

Espero algo.

Porque é suave e quente.

Quando sei que vou me machucar.

Sei disso e sei que irei perder alguma coisa de novo.

Oh, minha nossa.

Você é louco?

O que está fazendo?

Você quer morrer?

Ei.

~ Parte 4 ~

Maluco idiota.

Ei, o que nós faremos agora?

A polícia o prendeu.

- O quê? - Eles vieram prender aquele maluco.

Por que se beijaram?

Não importa, isso não é importante neste momento.

Mas por quê? O que aconteceu?

O que devemos fazer? Eles vieram para prendê-lo.

Não sei com o que estou mais surpresa.

Por que vocês se beijaram lá?

Eles o prenderam?

A polícia está aqui.

Leve isso e desapareça.

Sobre o que está falando, de repente?

Onde esse bastardo foi?

Vou me entregar.

Entregar-se...

Houve uma variável.

Uma variável está se formando.

Sentimentos...

Diretora, o que aconteceu? Por que eles o prenderam?

Acalme os pacientes, informe-os que ele foi levado para interrogatório e depois mande todos para os quartos.

Já que o Min Woo Cheon não está aqui,

peça às senhorita Pyo In Soo e Sung Mi Do

para cuidarem da Young Ji no lugar dele.

Tudo bem.

É apenas uma simples investigação. Não se preocupem

e vão para o quarto de vocês.

- O quê? - Min Woo Cheon.

É verdade, eles estavam se beijando agora pouco.

Desculpe? Qual beijo?

Foi estranho ver em uma unidade de cuidados paliativos.

No meio, eles estavam assim...

Pessoas estavam olhando para eles, mas eles não se importaram.

Foi a primeira vez que vi pessoas se beijando.

O que achou?

Mas por que fugir daquele jeito depois de um beijo?

Quem?

Ela provavelmente ficou envergonhada!

Se ela beijasse alguém de novo, morreria de vergonha.

Com quem?

- Ela está aqui. - Ela está aqui.

Oh, minha nossa.

Eles estava assim.

Que chocante.

Como eles sabiam vir aqui?

A minha avó provavelmente contou a eles.

Já que ela disse que a polícia foi para casa dela.

O que vamos fazer? Agora que ele foi pego, irá testemunhar contra nós.

Pode ser que não.

Sobre o que você está falando?

Vou me entregar.

Estava falando com que ele que iria me entregar.

Não sabia que a polícia estava se aproximando de mim.

Acho que ele me beijou para que eu parasse de falar.

Espere um minuto. O quê?

Ele beijou você para protegê-la? Como isso faz sentido?

Hoje, a Young Ji!

O quê?

Não se esqueça de cuidar da senhorita Young Ji mais tarde.

Já que o senhor Woo Cheon não está aqui.

O que há de errado com ela?

O que foi isso?

Então você viu uma criança desmaiar ao passar

e a levou para uma casa com a luz acesa.

A senhora naquela casa e a criança tinham muitos machucados,

- então você foi à farmácia, comprou remédios e foi embora? - Sim.

Você estava naquele bairro por volta das 21h12.

Aquela casa não podia ser a única com a luz acesa.

Então, por que aquela casa em particular?

Porque foi a primeira casa que eu vi.

Por que você não reportou para a polícia?

Quando fui para aquela casa, parecia que a avó conhecia ela.

Ela continuou dizendo: "Que alívio."

Elas duas caíram no sono rapidamente depois.

Você não reparou que a criança estava segurando um celular?

A que horas viu a criança?

Provavelmente, por volta das 21h30.

A criança tinha desmaiado e o pai, subitamente, desapareceu, deixando a criança para trás.

Você encontrou e pegou a criança enquanto ele estava sumido.

Então, alguém matou o pai quando ele voltou,

se quisermos forçar suas alegações com os fatos.

Deve ter sido isso.

A que horas foi embora da casa depois de entregar o remédio a elas?

Não sei.

Quando levantei depois de cair no sono, a chuva tinha passado. Foi quando fui embora.

A chuva parou depois das 23h.

Alguém colocou a flor lá depois que a chuva parou.

Se você realmente foi embora depois que a chuva parou,

a vítima já estava perto da ponte, inconsciente.

Mas você não o viu deitado lá?

É divertido?

Sua expressão mudou quando você olhou para as fotografias do cadáver dele.

Deve ser divertido olhar pessoas mortas.

Pessoas inocentes normalmente ficam agitadas e emocionadas.

Ele está muito calmo. Eu tentei usar a técnica da caneta.

- O quê? - Ali.

Coloquei algumas canetas e outras coisas pequenas que você pode jogar na mesa.

- Ele não toca nelas. - O que você tem assistido ultimamente?

A série Criminal: Reino Unido . Você não assistiu? É muito boa.

Ele vai confessar ou não?

A pessoa que o beijou devia saber.

Que bobagem é essa?

- Como foi? - O quê?

Quando o beijou, o que sentiu?

Pareceu sincero? Se foi sincero, ele não confessará.

Se não foi, ele irá confessar imediatamente.

Ei, seu rosto está corado.

- Não. - Seu rosto está vermelho.

- Não está. - "Não está."

- Você é burra? - Não está. Estou dizendo, não está!

Está vermelho.

Se ele confessar, vamos agir de acordo com o plano.

- Podemos só colocar a culpa nele. - Perdão?

Ah? Você está hesitando agora que o beijou?

Realmente acha que ele fez isso para proteger você?

- Você gostou tanto assim? - Ei, você...

Então, o quê? Nós já tínhamos planejado colocar a culpa nele.

Foi por isso que você roubou a carteira dele, não foi?

- Será assim tão fácil? - Por que não?

Temos cara de assassinas?

Então vamos dizer que o Woo Cheon matou alguém com o taco de golfe?

Por que falaríamos sobre o taco de golfe?

Podemos dizer apenas que ele... deve ter usado algo para deixá-lo inconsciente.

Não. Devemos dizer apenas que vimos o corpo?

Colocar a culpa em alguém é bem complicado.

Na pior circunstância, vamos dizer que fui eu.

- Não, unnie . Naquele dia... - Eu sei.

- O quê? - Eu me lembro.

Fui eu que sugeri, e nós fizemos juntas.

Não temos escolha a não ser deixar que alguém com as melhores chances assuma a culpa.

Fui diagnosticada com sonambulismo e tenho registros de polissonografia.

- Unnie... - Sou a única

que poderia ser liberada em circunstâncias atenuantes.

Vi que é voluntário em uma unidade de cuidados paliativos. Desde quando?

E quanto a mulher que o beijou na unidade,

- qual é o relacionamento de vocês? - Por que isso importa?

Eu só fico me perguntando por que tinha que ser aquela casa.

A filha da vítima, Ha San Ah.

Acontece que ela conhecia a Pyo In Sook.

Enquanto revistava a casa, encontrei algo.

Divirta-se lendo.

Pyo In Sook.

Depois disso, encontrei aquele nome novamente.

Pyo In Sook.

- E quanto a sua neta? - Ela saiu em uma viagem.

Quando ela voltar para casa irá trabalhar em uma empresa com um computador.

Ela ganhou aquele prêmio quando ainda estava na escola.

Ela é muito incrível.

Na chuva ou na neve, mesmo se ela estivesse doente,

ela sempre ia a escola.

A resiliência dela é incrível!

Se você tiver resiliência, terá sucesso em tudo.

Parece que ela era próxima da San Ah.

Sim, elas eram.

Ela geralmente nunca estava interessada em ninguém,

mas como esta pequena era tão abusada por seu pai,

quem poderia ignorar isso?

Ela sempre observava a casa deles

e acordava no meio da noite, para verificar a casa deles.

Mas então eu a vi na unidade de cuidados paliativos.

Você está louco?

Acho que nesse ritmo, isso importa.

Está esperando por ele?

Não.

Você não consegue esconder nada.

Você é como a Candy.