The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

Miracle That We Met

Ami de mon mari

Merci.

Malgré tout, ce n'est pas bien. La bonne chose à faire, c'est de l'appeler personnellement.

Ma femme

- Allô ? - Allô ?

Bonjour, je suis la femme de Song Hyeon Cheol.

- Allô ? - Ah, bonjour.

Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude.

Je ne sais pas comment je pourrais vous rendre votre gentillesse.

Et je me demande si c'est correct de l'accepter comme ça.

Oh, ne dis pas ça. Tu n'es blessée nulle part ou...

Non, vous ne l'êtes pas, n'est-ce pas ?

Ce n'est pas grave. Mais...

Je connais tous les amis de mon mari.

Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

Ah... Non, probablement pas.

La vie de mon mari s'est écourtée si soudainement.

Alors je n'ai pas pu inviter tous ses amis à ses funérailles.

Ah, oui. Ji Soo va bien, n'est-ce pas ?

L'amour qu'elle avait pour son père était spécial.

Elle surmonte tout ça avec beaucoup de difficultés.

J'aimerais connaître votre nom.

Hein ? Mon nom ? Ah, mon nom est un peu...

C'est mieux de ne pas savoir... Continuez à l'ignorer... En fait, mon nom...

Écoutez, s'il vous plaît, ne tombez jamais malade. Assurez-vous de bien manger.

Et prenez soin de Père s'il vous plaît.

Merci. Je travaillerai dur pour vous rembourser.

Ne vous accablez surtout pas. Je dois beaucoup à cet ami.

C'est vrai ?

Mais qu'est-ce qui est arrivé au restaurant que vous possédiez ?

Depuis que mon mari nous a laissé, nous ne pouvons plus ouvrir.

Yeon Hwa... Non.

Belle-sœur, votre mari est mort mais il n'est pas vraiment mort.

Non, je veux dire qu'il est toujours près de vous.

Oui, bien sûr.

C'est comme ça pour moi.

Il est dans mon cœur.

J'espère vous rencontrer un jour.

Je vous rappellerai.

C'est une voix que j'ai déjà entendue avant.

C'est peut-être cet ami de l'armée ?

Je suis sûre d'avoir entendu cette voix avant.

Tu ne vas même pas me demander ce que c'est ?

- C'est un médicament. - D'habitude, tu ne prends jamais de médicament à base de plantes.

- Tout est très surprenant. - Je dois récupérer rapidement.

J'ai dit à la banque que tu irais travailler.

Ah. Oui ? Ah, oui, très bien.

Repose-toi.

Pourquoi je prendrais des médicaments ? Qu'est-ce que c'est ?

Ah, tellement amer.

Tu avais un si bon ami ?

Tu ne me l'avais même pas dit.

Ils disent que Hyeon Cheol revient travailler.

- Qu'avez-vous prévu de faire ? - Que veux-tu dire ?

Nous avions interdit qu'elle soit rapportée dans les médias. Mais presque tout le monde

dans le monde de l'industrie financière connaît l'histoire de Hyeon Cheol .

Est-ce que je peux me risquer à faire quelque chose à cet homme miracle ?

Directeur, peu importe combien on y pense, c'est...

Depuis combien de temps es-tu chef adjointe ?

La plus jeune femme gestionnaire adjointe de prêts.

Ça sonne bien, hein ?

Quand le directeur d'agence Song sera de retour, aidez-le du mieux que vous pouvez s'il vous plaît .

Oui, Monsieur !

Rentrez bien, je vous prie.

Excusez...

Oh, Hyungnim. Donc tu dis que l'homme cherchait des documents à l'intérieur de la voiture ?

C'est ce que j'ai dit. Pendant qu'il regardait,

je lui ai dit que le propriétaire était mort et son visage est devenu blanc.

Il a changé son histoire en disant que c'était un ami. C'est suspect, non ?

Très.

Tu aurais dû prendre une photo ou quelque chose !

- C'est comment ? Ça lui ressemble ? - Je ne pense pas.

Il a l'air plus vieux.

Où est la voiture ?

Permis d'exploitation

Qu'est-ce que c'est ? À quoi servent ces documents ?

Ouah, c'est...

Ouah.

Est-ce que cette carte est vraie ?

- Je t'ai dit d'en fumer juste une. C'est bon. - Je sais. Alors tu arrêtes de fumer.

Identité du citoyen : Song Hyeon Cheol

Comment osez-vous regarder un homme dans les yeux ?

Monsieur, que se passe-t-il ?

J'ai acheté ça ici il y a trois jours.

- Mais cette horloge ne fonctionne pas. - Donnez-moi le reçu, Monsieur.

Il n'a pas le reçu et cette horloge ne vient pas de notre magasin.

- Monsieur. - Qui êtes-vous ?

- Je travaille ici. - Je n'ai pas de reçu. Remboursez-moi, c'est tout.

Monsieur, donnez-moi le reçu.

Je vous ai dis plusieurs fois que je n'avais pas de reçu ! Vous êtes tous sourds ?

Vous souvenez-vous de ce que ça vous a coûté ?

Je ne sais pas. Environs 100 000 won ?

Attendez.

- Laissez-les gérer. - Bien sûr.

Oui, je comprends. C'est une étape nécessaire pour le remboursement.

- S'il vous plaît, donnez-moi votre nom et numéro de téléphone. - Nom ?

Jeong Gyu Sik. Numéro : 010-8008-4212.

Ici le service client au sujet d'une plainte déposée par un client.

Nom : Jeong Gyu Sik. Numéro : 010-8008-4212.

Je souhaite le signaler à la police.

Dans notre magasin, il faut attendre au moins une semaine pour retourner des articles sans reçus.

Allez à la police et déposer plainte. S'il y a une enquête, ce sera très difficile pour vous de vous en sortir.

Vous serez inculpé. Alors, s'il vous plaît, envoyez quelqu'un et je procéderai moi-même au remboursement.

- Attendez... - Agressions, mensonges, attaques verbales.

Et s'il ressort de l'enquête que se produit n'appartient pas à notre magasin,

vous pourrez ajouter menaces et fraude à votre dossier.

Je vais donc garder l'horloge comme preuve.

Selon des rumeurs, il y aurait un nouveau directeur.

Pour commencer, on raconte qu'il serait le deuxième fils du PDG, et qu'il est divorcé.

Première rumeur ! C'est un coureur de jupons.

Deuxième rumeur ! Il est cool, gentil, et très charmant.

Comment des rumeurs à propos d'une seule personne peuvent être aussi différentes ?

C'est Jekyll et Hyde ?

J'espère que c'est la deuxième.

Vous avez pris le petit-déjeuner ? Vous n'avez pas mangé ?

Vous ne devez jamais sauter le petit déjeuner !

J'ai entendu dire que ton frère est revenu à la vie.

Les médias se sont emparés de l'histoire, mais des gens hauts placés ont demandé à étouffer l'affaire.

Tu connais la nouvelle série "Amour et Guerre, saison 3 ?"

Ma belle-soeur en est la productrice. Je peux t'y faire entrer, Sa Ran.

- Tu es sérieux ? - En retour, je veux une interview avec ton frère, le Directeur Song Hyeon Cheol.

Laisse-moi l'interviewer. Mais... il est vraiment revenu à la vie ?

Ddak Pul, s'il te plaît, fais quelque chose pour lui.

Oui, Mère. Je ferai de mon mieux.

Achète un costume avec cet argent.

Et si tu as besoin de quoique se soit, dis-le-moi.

Mère, pourquoi vous faites ça ? Pourquoi me donner cet argent ?

C'est juste par affection, ce n'est rien du tout. Pourquoi être aussi sérieux à ce sujet ?

Oui, mais quelque chose comme ça...

Ddak Pul, s'il te plaît, fais en sorte que Hyeon Cheol retrouve ses esprits.

Tu es son ami depuis le collège, parles-lui du passé.

S'il revit ces moments, il pourrait peut-être retrouver la mémoire.

Non, non, ce n'est pas à moi de faire ça pour le moment.

Je dois emmener Hyeon Cheol quelque part.

- Tu dois l'attirer. - L'attirer ?

Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, Amen.

Nous croyons en la miséricorde et la grâce de Dieu.

Dites la vérité et confessez les crimes que vous avez commis.

Maintenant, je n'ai pas mon corps...

Mon corps a été incinéré.

Donc, pour le moment, je suis dans le corps de quelqu'un d'autre.

Pour être plus clair, j'ai échangé de corps.

Prête, je suis mort ou vivant ?

C'est difficile. C'est un problème difficile.

C'est une situation dans laquelle je suis sois mort, soit vivant. Le problème maintenant

c'est que personne dans ce monde ne me croira. Je dois faire quoi ?

Prête, c'est juste pour lui de faire ça ?

Est-ce que Dieu peut être aussi irresponsable ?

Il m'a envoyé dans le corps d'un autre et puis m'ignore ? Je veux porter plainte pour dommages et intérêts.

Je ne peux pas partir comme ça. S'il vous plaît, dites-le-lui pour moi !

Il doit assumer la responsabilité de cette situation !

C'est un lieu pour confesser vos pêchers.

Cet endroit n'est pas un cabinet d'avocats où réclamer des dommages.

Donc à partir de maintenant, les pêchers que vous devez confesser...

Il est partit ? Où est-il allé ?

Amen.

Ça aurait marché si j'étais venu ici ?

Carte d'identité : Song Hyeon Cheol

Monsieur. Monsieur !

Comment vous avez pu faire ça ? Le prêt.

Vous avez pris un prêt sans me le dire. C'est ce que vous vouliez ?

J'ai travaillé pour vous pendant 10 ans. C'est comme ça que j'ai gagné de l'argent ici.

J'ai transformé ce petit restaurant de quartier en un véritable restaurant !

Quel ce genre de fou... ? Eh, tu es qui ?

Qu'est-ce que vous voulez dire ? Je suis le propriétaire du Manhojang. Non, j'en suis le chef, Song Hyeon Cheol !

Hé !

Qui a dit ça ?

C'est ce que Song Hyeon Cheol a dit ? Que j'ai pris un prêt ?

J'ai signé le contrat et transféré la propriété. Alors, comment j'aurais pu avoir un prêt ?

J'ai travaillé avec lui pendant 10 ans. Je lui ai donné la propriété sans même recevoir la totalité du solde.

Personne ne veut connaître la vérité plus que moi. Moi !

Eh, connard. Dégage ! Dégage !

Dégage. J'ai dis dégage !

Ça vous fera 1 200 won.

Inspecteur Park.

- Voilà. - Est-ce que l'enquête progresse ?

Euh, oui. Enfin...

Vous pouvez jeter un oeil à ça aussi ?

C'était dans la voiture de votre mari. Peut-être que vous savez de quoi il s'agit ?

- Des documents requis pour un prêt. - Un prêt ?

Oui, il les a préparé pour obtenir un prêt.

Mais le prêt a été rejeté par la banque.

Ils ont dit qu'il en avait déjà un. Un prêt qu'il n'a jamais reçu.

Il était blessé, alors il est allé au Centre des Finances Publiques pour révéler la vérité.

C'est en s'y rendant qu'il a eu son accident.

Attendez un instant. Il y avait un prêt qu'il n'a jamais reçu ?

Oui, il ne l'a jamais reçu.

Mais ça ne fait aucun sens.

Vous avez raison. Ça n'a pas de sens. Et je ne peux pas poser la question à quelqu'un de mort et absent.

- Vous avez dit qu'un homme étrange était venu vous voir ? - Oui, pourquoi ?

Hier, quelqu'un est allé au garage et a essayé d'entrer dans la voiture de votre mari.

Je me demandais si ça pouvait être lui.

La voiture de mon mari ?

Oui, et il semblerait que c'est ce formulaire que cet homme cherchait.

- Vous pensez que vous pourriez le reconnaître si vous le voyiez à nouveau ? - Oui, je pourrais.

- Vous vous souvenez de sa voix ? - Bien sûr que je m'en souviens.

Il avait l'air normal et sa voix était aussi très belle.

Mais pourquoi il aurait regardé dans la voiture de mon mari ?

Je suis perdu. Qu'est-ce qu'il est ?