Summer School

Wondermutt, ambil Si Bob.

halo, semua! Kalian sudah mendapat rapornya kan?

baiklah.

Apa saja yg kita pelajari tahun ini?

Kerja tim, Sportivitas, seperti apa temanmu saat telanjang.

Rapor yg kalian pegang masih kosong.

siapa yg lebih tepat menilai kemajuan murid, selain murid itu sendiri?

selamat pagi, anak2 muda.

Wakepsek ingin menyampaikan sesuatu. Silakan, Mr. Gills.

Terima kasih, Kepsek Kelban.

Nah, tentunya kalian masih ingat tes bahasa inggris bulan lalu.

- Tidak. - Tidak.

- aku ikut kelas b. Inggris? - Yang menghubungkan titik2 itu?

Ya,ya, yang itu. Tidak, aku tak ingat.

Tak mengherankan sih. Kalian semua di bawah KKM.

Namun, menurut kebijakan kecakapan akademik minimum,

Kalian memiliki kesempatan untuk remedial.

- Luar biasa. - Oh, mak, Aku jadi 'tegak'.

- Hai. aku selesai berkemas. Kamu siap? - Satu menit lagi.

Ortu kalian sudah diberitahu, kalian akan remedi setelah mengikuti

Pelajaran wajib untuk mengikuti remedi bahasa inggris. Di sekolah musim panas.

- Apa? - Semester sekolah sudah selesai

dan kami harus mengikuti sekolah musim panas?

- Anda gila. Aku tak mau. - Nenek bakal membunuhku.

20, 19, 18, 17, 16, 15,

14, 13, 12,

11,10,9,8,

7,6, 5, 4,

3, 2, 1!

Aku menang!

Dapat! aku menang!

Gills, Kelban. Berhasil, aku berhasil.

Lihat ini. $50,000 banyak banget.

Tahu apa artinya? Aku tak perlu sekolah musim panas.

Tunggu, Kamu sudah janji.

Itu kan dulu. Sekarang aku sudah punya duit.

gara2 $ 50.000 membuatmu berpaling dari dunia pendidikan?

Orang yg lebih rendah darimu memenangkan jutaan, dan mereka tetap setia!

Karena mereka goblok!

Aku pergi, jangan halangi aku!

Jangan menatapku. Sekolah musim panas itu urusanmu.

- Bisa bicara sebentar? - Tentu.

Aku butuh guru sekolah musim panas. Dearadorian mengundurkan diri.

- Dia mengajar remedi b. Inggris, kan? - memang iya... Winnick!

Musway!

Stop! Stop!

Mary!

Aku harus bicara denganmu.

Kim, masuk ke mobil.

Aku akan menemuimu di bandara. Aku naik taksi saja. Bawalah Wondermutt.

Shoop.

Baiklah.

Mr. Shoop. Oh, Mr. Shoop.

Selamat. Anda terpilih untuk mengajar sekolah musim panas.

Aduh.

Kalau saja aku tahu lebih awal.

- Kami hendak ke Hawaii. - Perlu saya ingatkan, Mr. Shoop,

anda bukan pegawai tetap. anda ingin tetap bekerja tahun depan?

Ayolah, Mr. Gills. Lihat, kami sudah memakai kalung bunga, dan lain2.

Anda akan mengajar remedi b. Inggris.

Remedial B. Inggris? Dengar, I ain't no English teacher.

Kan? Dobel negatif.

Aku kurang pandai. Yg kubisa membagikan bola, memeriksa pelindung kemaluan, dsb.

- Bukan guru sejati. - tak apa-apa.

Mereka bukan murid sejati. mereka malas, tak bertanggung jawab.

- Cocok denganmu. - Aku menghargainya.

Saya menjadi guru, karena adanya libur panjang musim panas.

Jadi maaf, jawaban saya adalah tidak.

Tidak, terima kasih?

Anda perlu rekomendasiku untuk tetap bekerja.

Ini pemerasan.

Kami menyebutnya semangat sekolah.

Kim.

Kamu pernah nonton The Wizard of Oz?

- Aku suka film itu. - Yeah. Aku juga.

aku suka adegan ketika dorothy mengetukkan kedua tumitnya

dan berkata: tak ada tempat seindah rumah.

"Tak ada tempat seindah rumah."

Oh, Shoop, aku ngerti kok.

Benarkah? kamu nggak kecewa?

Nggak. Biar aku berlibur sendiri.

- Sendirian? - Aku bisa nyari teman.

Kim, kalau kamu mencintaiku, atau sekedar menyukaiku, jangan lakukan ini.

Kalau aku tak menyukaimu, aku takkan memintamu mengantarku ke bandara, kan?

Iya sih.

Kamu di ruang 43.

Berkas murid-muridmu.

Sedikit nasihat, Mr. Shoop:

Jangan kasih kendor, tunjukkan siapa yg berkuasa.

Bagus.

Siapa yg berkuasa?

Imut juga.

Trims. Kamu juga.

Oh, Maksudmu...

Duh, aku jadi malu. Tapi kamu memang imut.

Aku Robin Bishop. Aku mengajar sejarah amerika di sebelah.

Hai, Freddy Shoop. Remedial B. Inggris.

Orang memanggilku Shoop.

OK, Shoop.

Aku kemari mau pinjam paku pines, boleh?

Tentu. Tadinya hendak kupakai memasang selebaran.

Ini dia. satu kotak penuh. nih, ambil saja.

- Bagaimana dengan selebaranmu? - Oh, ya. beri aku satu.

Remedial B. Inggris, huh?

kelasku mudah, murid2nya teladan. Mereka ikut dengan sukarela.

- Percaya? - Tidak.

Aku melihat beberapa muridmu

Menyeramkan. Kamu pasti guru yg hebat.

Jangan salah sangka, Robin

di balik kebengalan mereka ada anak baik

menunggu seseorang meraih dan memahami mereka

Angkat dan poles mereka.

Jika kita gagal mendidik, mungkin hilanglah yg sehebat Ted Koppel.

Kita pahlawan tanpa tanda jasa, bekerja dengan ikhlas.

Kamu tak memakai cincin kawin.

Yeah, ibuku juga bilang begitu.

Kamu jomblo. Naksir seseorang? Jadi, apa kisahmu?

Begini, aku bertemu seseorang.Namun,

kami baru mulai kencan, jadi, bertindaklah bijak.

- OK. - Sebaiknya aku pergi.

Mari, biar kuantar.

Jadi kamu bebas jalan dengan orang lain?

Kamu mengajakku kencan?

- Kalau iya, kamu mau? - Mungkin.

Yah, mungkin aku mengajakmu.

- Suka masakan cina? - Aku benci.

Sama. Aku tak tahan.

Kalau selain masakan cina?

Mungkin.

Kita bicarakan nanti setelah sekolah.

Aku jatuh cinta lagi.

Terima kasih semuanya. Para penonton pun bersorak

- Hey, wow. - Kevin?

- Apa yg terjadi dengan football? - Yeah.

Aku dikeluarkan dari tim karena kebodohanku.

Memang sudah seharusnya.

Selamat, ya.

Maaf terlambat.

Hey, Mr. Shoop, wow. Anda di kelas ini juga?

- Aku yg ngajar. - Yg benar!

Pesta sepanjang waktu

Gadisku gemar berpesta

Duduk sana. Mari kita lihat siapa saja yg hadir.

Larry Kazimias. Mana Larry?

Dia Kalong.

Oh, OK.

Cobalah jgn ribut. Francis Gremp?

Jangan memanggilku begitu. panggil saja Chainsaw.

- Gergaji mesin? - Pembunuh bergergaji mesin.

- Oh, sudah disebutkan di sini. - Disebutkan di sana.

- Mereka memiliki data kita. - Pam House.

Disebutkan bahwa kamu kurang memperhatikan.

Pam?

Tak usah dipikirin.

Jerome Watkins.

Menurut komputer aku tidak lulus.

Komputernya keliru.

Kali ini, aku harus lulus.

Kamu akan lulus, jerome. Aku yakin itu.

- Alan Eakian. - Hadir, sir.

4 saudara, 2 saudari, semuanya murid berprestasi.

Ngapain kamu di sini?

Mungkin saya tertukar ketika masih bayi.

- Rhonda Altobello. - Hadir.

Nilaimu turun dari C ke F. Kenapa?

Apa perlu dijelaskan?

Tidak.

- Denise Green. - Apa yang tertulis di sana?

Itu bohong. Anda mau tahu tentangku, Tanyalah padaku.

- Di mana kunci mobilku? - Mana kutahu?

Memangnya di situ tertulis, aku maling?

Baiklah, di mana kunci mobilku?

- Chainsaw? - Ada di ruangan ini.

Anda jauh darinya.

- Sangat jauh. - Aku mau kuncinya.

Ya, Tuhan, anda jauh sekali.

Baik, aku suka candaan. Aku ngikut saja.

- Semakin dekat. - Anda semakin dekat, bung.

- Sudah dekat. - Sangat dekat!

Sangat dekat sekali! Oh, tunggu dulu.

Maaf, saya lupa di mana menaruh kuncinya.

Cukup, sialan.

Apa kita boleh menyumpah di sini?

- sialan, tentu saja! - Hey, jaga mulutmu, kunyuk!

Jaga mulutmu, wajah bau!

- Dimana kunciku? - Tanya saja si otak busuk.

Kalau aku banyak tahu, memangnya aku akan ada di kelas silit ini?

Isap anuku.

Sialan!

- Palkon! - Palkon. Bagus itu

salah satu favoritku.

Psychology.

Kalau kamu mengijinkan mereka memaki, mereka malah tak melakukannya.

- Begitulah aku. - Omong kosong.

Tak apa2, anda boleh memaki di sini.

Syukurlah.

Kamu kan tahu aku mengajar di sebelah.

Dan makian kalian agak keras.

Bagaimana kalau kalian memaki dengan bahasa isyarat saja?

Nah, betul begitu.