Studio 666

Studio 666

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Studio 666
A Commentary by HAMR
字幕翻譯:王問僧

Tags

other
Published on: 2022-05-05
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

(恩西諾,1993年)

為什麼?

我們什麼都照做了

(現今)

(消費者資料整合)

好,你看

《沙丘》和《水世界》 是過去30年來最棒的電影

你看過凱文科斯納嗎?

他是天殺的男美人魚

你有看到他耳朵後面的東西嗎? 那是魚鰓的位置

-對吧?他是半魚人 -那《沙丘》呢?

《沙丘》是1980年代經典

《水世界》只有水,沒有《沙丘》

沒有史汀穿著丁字褲 那跟太空丁字褲一樣

太空丁字褲?你是說史汀嗎?

你知道史汀做了什麼?你知道嗎?

他專輯大賣

我該死的唱片在哪裡,格羅爾?

都在這裡

-是嗎? -對,都在這裡

還有那裡

跟那裡

跟那裡

跟那裡

這裡面就不多了

不過我能搞定,都在這裡

我個人認為這還比不上一桶冰屎

-好 -我不知道你要上哪找冰屎

但這就是重點

你說你手上有唱片時 我卻拿到一桶冰屎

我現在負債累累

我得付一些

我欠了一屁股債的

神經狗屎混球

我剛發現他們可能是

在土耳其把記者大卸八塊的人

我想給你你想要的專輯

趁他們還沒把你的蛋囊變成零錢包前 快把錢付清

-放輕鬆 -你剛說放輕鬆嗎?

對,事情是這樣的

我們在想…

這是我們的第十張專輯,好嗎? 我們不能製作老梗

我們得打破常規

對,席爾,這張唱片

絕對會屌爆你的老二到你嘴裡

屌爆你自己的老二到你嘴裡?

對,正中你嘴裡

正中你的嘴裡?

-對 -好像以前就來過是吧?

這是哪門子的目標啊?

我不要那張專輯 除非它能讓我賺大錢

很多錢?你想吹多少老二都可以

聽著,明天你想在城裡 任何一間錄音室錄我都能搞定

所有錄音室我們都用過了 聽起來都一樣

跳脫傳統,去一個我們沒去過的地方

我們去個夠酷…跟齊柏林飛船一樣 齊柏林飛船去了城堡

那兒有惡魔、巫師、龍什麼的

要我幫你找巫師和龍嗎?

對,我們就應該這樣

你想要嗎?

看著我,我會實現你要的

你們絕對會驚呆、不敢相信

交給我,相信我,讓我來

奇利席爾,有何貴幹,寶貝?

小芭,我在我辦公室和幽浮一族樂團一起

他們在找地方錄新專輯

妳想的跟我想的一樣嗎?

我確實知道你在想什麼

我有個完美的地方

幽浮一族啊 我還以為永遠不會有機會

我得掛電話了,我明早把地址傳給你

這個地方超級理想

珍珠果醬樂團,擊掌,起來

傑瑞米終於發威了

嗨,戴夫格羅爾,我是小芭威姆斯

-我真的是你的粉絲 -嗨,小芭,妳好嗎?

-謝謝 -可以的話,我晚點想跟你自拍

-好 -你們好,幽浮一族

你們好嗎?很高興認識你們 我是小芭威姆斯

就是這間房子,非常棒 我等不及要帶你們進去看了

這地方…我知道你們在想什麼 它需要整理一下

我同意,但重點來了

這地方有很深的搖滾淵源

我是說,相當有深度

1970、1980年代的時候 有位厲害的音樂經紀人擁有這個地方

開了一些瘋狂的派對

來吧

石製泳池很性感吧?

我已經可以想像女孩們穿著比基尼了

會很好玩的,你們可以邀請我 參加你們的派對

看看這間先進的廚房

樂團裡有人很會烹飪的嗎?

我很會烤東西

對,對吧,各位?

對,如果你喜歡肉烤得又乾又柴的話

對吧?

去看看另一個房間吧

去你的

這裡是屋子裡我最喜歡的房間 這是原版芭蓓特佛斯特

1980年代就停產了

我很喜歡突出的燭臺

但我不知道 這裡絕對有股奇怪的能量

你們有感覺到嗎?

你們感覺到滿滿地死亡與毀滅感嗎? 還是只有我這樣覺得?

對,好像有人會從窗戶跳進來

然後開始拿刀朝我們眼睛裡刺

我就跟你們直說了

曾經有另一個樂團 他們在1990年代住在這裡

他們覺得聲音很棒

但他們一直沒有完成專輯

創意上有分歧

我不知道

看起來不太適合

天啊,你們聽到了嗎?

太炫了

聽到了嗎?

好,如果把鼓放在這裡

面向這邊

可以把吉他放在這裡

我們可以在那裡放鍵盤

我們把混音桌放在上面的臥室

你知道

我們要了

這話真中聽,寶貝,我馬上去準備文件

我就知道你們會喜歡

好,各位,聽好了

這個房子的聲音 就是第十張專輯的聲音

還沒有任何歌曲

但我們聲音已經有了

好,你們都知道該怎麼做 所有裝備都搬進屋裡

擴音器,客廳

小鼓,真爛,客廳

很貴的東西

吉他放在客廳的擴音線旁邊

我超討厭這種事

(美樂特朗張伯倫)

往那邊移0.6公分

一點點

再一點點,一點點就好…

不行,太過去了,得挪回來

你聽到了嗎?

-聽到了 -很棒吧?

隨便啦,戴夫

鼓聽起來這麼棒 誰還在乎那種詭異的死亡氣氛?

好,就這樣吧

席爾是個混蛋

我們都知道,對吧?

但這是我們的第十張唱片了 一定要是好東西

但我們得動作快

我們要吃乾這傢伙

所以我在想…

我們搬進去錄音

-什麼? -不,聽我說

聽我說

最多兩週

也許一個月

在這鬼地方待一個月?

然後我們繼續過我們的正常生活

你跟我太太說,我才不說

如果你告訴我太太,我就告訴你太太

我會告訴我太太 但得有人跟我的孩子們談談

我要怎麼跟我奶奶說?

我可以打給你奶奶

她超愛我,還記得光明節派對嗎?

沒錯,過來,奶奶

坐下

來嘛,阿嬤,摸摸看 摸摸看,對,拉米不會知道的

離我阿嬤遠一點

我想問題解決了

主臥室是我的

-我要招待所 -樓上的臥室

不…

不好意思

不好意思

你好

嗨,不好意思

喂,不好意思

真奇怪

情況如何?沒問題吧?

對,我們這邊沒問題

只需要電力 就可以在房間裡裝麥克風了

該死

老兄,誰替這間房子拉電線的? 一群該死的精神病患嗎?

該死,天啊

不,別碰他,他還在通電

-搞什麼? -天啊

他完全被電焦了

他翹辮子了

天啊

克魯格

克魯格,野格聖鹿酒來了,克魯格

克魯格

我們該打包了

曇花一現的實驗

-離開這裡 -好,拉米

很有意思,等等,各位 等一下,你們看

克魯格很喜歡這個地方,鼓的聲音

戴夫,說真的,那傢伙剛變成臘腸

More Chinese-bg-code subtitles for Studio 666

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left