Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Seon Hwa, where are you?

Come out, Seon Hwa!

Seon Hwa!

Seon Hwa.

What? Do you feel like you're seeing a ghost?

You thought I was dead, but I'm alive.

Is it hard to believe?

No. There's no way you found her way out of that.

I know. You were determined to drown me.

You even prepared an anesthetic and a suitcase.

The person right in front of you now is Bong Seon Hwa.

Take a good look at it.

No way. You can't be Seon Hwa.

No!

Why? Are you shocked that your first and second murders were successful...

but not the third one?

Your methods became more sophisticated.

You put me in a suitcase and threw it into the water.

What are you talking about?

That's nonsense.

You anesthetized me and drowned me in Cheongpyeong Lake.

Do you think you can get out of it if you play innocent?

What kind of nonsense are you talking about?

You passed out because you couldn't keep your temper.

What?

So we just left you there.

You just reappeared after running away...

when you got caught having fun with my husband.

And who are you pointing the finger at?

What did you say?

Jae Gyeong, how can you be so cruel?

If you pretend innocent, can it undo what happened?

What the heck are you thinking?

Did you die in your dream?

You're so paranoid.

Do you have proof that I'm a murderer?

You can't call yourself a human.

You'd better go to a doctor.

If you can't even tell reality from a dream,

that means you're mentally sick.

You're the one who is mentally sick.

Get real.

How much longer do you think you can lie?

You're the one to get real.

You should be grateful for staying alive after seducing my husband.

You better not do it again.

I'm warning you.

How?

How did she survive?

Put yourself together, Jae Gyeong.

You don't know what evidence Seon Hwa has.

Jae Gyeong is such a monster.

She became even more wicked.

How more brazen can someone be?

I don't understand.

I have no choice.

I have to become a monster too.

I will pay her back.

Jae Gyeong will pay the price...

for all the evil things she's done.

I'll make sure to watch it happen.

How did she find her way out of it?

What?

It was a trap.

She was not in the suitcase in the first place.

That means...

there were people who helped her.

What's wrong?

Soo Chul, I think we were set up.

Seon Hwa is alive.

I found it weird how the fire alarm went off,

so I've checked the security footage.

Who is she?

Her name is Hwang Geum Deok, a cellmate of Seon Hwa's.

She's currently running a private detective office.

That must mean they're a team.

I think so.

So we were trembling in fear,

throwing an empty suitcase.

Seon Hwa, how could you call me a murderer?

She can't sue us for something like this, so don't worry.

She's challenging me, isn't she?

What has she been doing, pretending to be dead?

Did she shack up with Sang Hyuk behind my back?

Seon Hwa, you won't get away with this!

What?

Private Yoon is Jae Gyeong's brother?

Yes. That's why Seon Hwa has been cold to him.

My goodness.

Have you two known about this all along?

We found out not long ago too.

I'm sorry, Bok Soon.

Jae Min said he wanted to tell you himself,

so we held our tongues too.

It's so unbelievable that I don't know what to say.

Now that I hear that, I understand...

why you guys have been pushing him away.

Wait. Then that means Joo Hae Ran is Private Yoon's mother.

Yes.

Oh, my.

She doesn't think so highly of you.

What should you two do?

What kind of twisted relationship is it?

How can Jae Gyeong or Hae Ran be Jae Min's family?

Now you come in and out of here whenever you want.

Don't get the wrong idea.

This is not your house.

I'm drinking tea.

Ma'am.

Can you change the water in the vase?

Also, do not let her in from now on.

How ridiculous.

Am I not allowed to be in here?

What does she take me for?

Yes, Mrs. Joo.

Why don't you get going now? I should leave soon too.

What a hothead you are.

Today, I came to take care of you.

What?

I hear you and other ladies hold...

a bazaar today for the needy.

I want to come along and help too.

You're coming to show off that ring.

Do you even know what kind of event it is?

Oh, dear.

You saw the ring.

It costs less than one million dollars only.

It's like something you can get at a local jewelry shop.

The ladies there will be covered in fancy jewelry.

I can hardly brag about it to them.

I just want to go to give a helping hand.

The team for the bazaar...

doesn't lack common sense like you.

Stop being so shallow and get out of my house.

Gosh. I don't want to stoop to her level.

What? My level?

You're not so cultured yourself either.

Right. I'm at the bottom. So what?

I'm sure something fishy is going on.

Thank you.

Hey!

Why did you bring it out here?

What is this?

I can feel something very unusual.

I feel like there's money around here.

Hey!

What are you doing in my room?

No. I was just...

Get out! You're not my friend but a thief.

Get off me!

Mal Ja, how can you call me a thief?

How can you degrade me like that?

Degrade you? That's absurd.

You said you were being chased by loan sharks.

That's why you came into my room to steal something.

It's an attempted theft.

Get out of my house now.

You always put me on edge.

This is so unfair. I'm moving out.

But before that...

I'm not a thief. Take it back.

Take it back right now!

Oh, help!

I called you what you are. Why would I take it back?

You thief!

Oh, my.

You two are adults. How can you get physical?

Make it up, you guys. Come on.

You should keep quiet if you don't know anything, Chil Soo.

I put a roof over her head, fed her, and clothed her...

because she was my friend.

You clothed me? As if!

You've worn my clothes so many times before!

You're going to fight again. Stop it.

Mr. Ppae.

Is there anything in the world as infuriating and unfair as being framed?

I didn't even touch anything,

but she's treating me like a thief.

- You little... - I'm so upset.

Think of what you've done so far!

How many times have you ripped off somebody and run away?

I was just borrowing from them.

It's the same thing!

Not paying back the money is stealing!

Goodness. Stop!

Let's be clear about this.

You're not going to make up, right? Then this friendship is over.

You guys won't see each other from now on. Okay?

Make it clear.

No, well...

Well, I actually...

There's no need to run.

You said you would be answering my proposal. How could I not run?

Don't tell me...

you're going to reject me.

I'm scared.

If what I say from now on hurts your feelings,

you can just stop it.

Why are you saying that?

You're scaring me.