A Man Who Was Superman (Superman ieotdeon sanai)

A Man Who Was Superman (Superman ieotdeon sanai)

슈퍼맨이었던 사나이

Download English Subtitle

Release info

A Man Who Was Superman 2008 HDTV 720p x264 AC3-HDWTV
A Man Who Was Superman 2008 HDTV 720p x264 Ganool
A Commentary by geogz23
Re-Sync to HDTV release

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
ganool
HD
AC3
Published on: 2014-07-22
Downloads: 113
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

CJ Entertainment Presents A CJ Entertainment Production

It probably looked like this,

when he first arrived on Earth.

Flying freely through the clouds...

Thinking it was the most beautiful

place in the Universe.

That is, before he came down

and met humans.

The most untrusting, impatient,

and selfish beings.

Hey did not realize he had come...

Executive Producer KIM Joo-sung

Associate Producer Joon H. CHOI

Produced by YOO Il-han

A Man Who Was Superman

HWANG Jung-min

There is a nationwide yellow dust warning...

Gianna JUN

Exhaust gas from cars is causing

greater air pollution

Directed by CHUNG Yoon-chul

Though he sometimes makes mistakes,

He is a friend to the animals

and well-liked by hikers.

Oh dear!

The baby bird fell down.

See that bird?

Soo-jung hit iT with a stone and made iT fall.

Really?

Now That's a pathetic face.

He won't like This. IT makes him look so stupid.

- Hey, Bong? - Yes?

Who are we?

The viewers' slaves.

Who parked in The handicapped zone?

The security called!

Go move iT.

I'm a slave, alright.

PARK's Team found him by accident. Isn't he something?

He goes around helping people.

Ah, what did he call himself?

I can't stand people.

Especially, crazy ones.

BuT you've been doing human interest stories for over 3 years.

That's how I became a chain smoker with Thinning air.

Well, I quit as of Today.

I'll Take This for my overdue pay.

Don't worry. I won't sell iT right away.

Wait! Don't you feel sorry for me!

I Take These pills and put up with iT!

Soo-jung... We're a Team.

We can Turn This into a hit!

He forces down instant noodles.

Struggles To pay for us and his family studying in Canada.

Cheer up daddy-o

We're here for 'ya.

How's that for a show?

I put up with This for Three years.

I can't Take The narrator's voice ringing in my ears anymore!

She wasn't kidding.

Damn iT!

I'll get iT exorcised!

Where are you going?

Africa!

All settled. I got a camera, Too.

Can I have The signing bonus first?

I need iT To go somewhere.

What? The Team's pulling out?

Why?

What?

Bit by a lion?

How?

The stupid idiots...

Lion's don't obey like cats...

Damn iT!

Thief!

Thief!

Get him!

The bastard.

Be careful.

Those beasts are really scary.

They kill without conscience.

Help me!

My bag!

He Took my bag!

Drive! Go! Go! Go!

Hurry up!

Let go!

Wake up.

Where am I?

The past, present, or The future?

I've seen you before...

We jusT met...

I remember you...

Didn't you fly in The skies with me?

Me? No...

Maybe iT was The future...

Anyway, I'm glad To see you again.

Nice To meet you.

No need To Thank me!

It's my duty To help others.

Did you help someone a few days ago...

I'm so glad To see you again.

I missed working at The paper with you.

Strength doesn't open iron doors.

BuT a small key.

Th Ought you hated people and went To Africa.

You found a lion around here?

Yah, it's hiding inside that box.

Instead of the African lion,

she found a strange, mottled man.

Tape! Go buy some! Hurry!

Freeze! How dare you!

It was no time to be picky.

Though he may not be all there, he seemed harmless.

Unlike African lions...

Superman?

I know you don't recognize me like This.

I didn't either.

BuT how can I forget who I really am?

I still have a mission To complete.

So you're saying you're...

That's right.

The last survivor of plane T Krypton.

And friend To humans.

I'm Superman.

If you are, you should be super strong.

Didn’t look like iT before.

Getting beat up by That Thief...

Can you fly?

It’s 'cuz The bald villain made me This way!

That bastard...

He put kryptonite inside my head

To stop me from using my superpowers.

I escaped from Them buT not The kryptonite...

Sadly...

It’s still in here.

Here! Right here!

I'll get iT out someday and get my superpowers back!

And destroy The villains!

Then I'll be able To fly.

The bald villain...

He's using radio waves To find me!

Damn kryptonite...

Are you okay, sir?

Okay, okay.

Chewing gum will create jammers and block The waves.

They won’t be able To find me.

Thanks friend, for worrying about me.

Until The kryptonite comes out!

We should join forces!

Ready?

Come on!

You, Too.

For peace on earth!

Superheroes unite!

Cross!

What are you doing?

I'm pushing Earth away from The sun.

North Pole is melting 'cuz The Earth is getting hotter!

I need To cool iT down!

Superman's greatest weakness is

kryptonite from his home planet.

If it gets near him, he loses his superpowers.

Slow down! Stop!

He claims he has a piece of kryptonite

inside his head.

But he still helps others Even without superpower.

JusT a few more steps!

His work is not limited to just humans.

He is a savior to lost pets and a friend to children.

I found her!

He fights against injustice.

He sets out on the streets to protect the Earth.

Rotten beasts! How dare you!

Exhaust gas heats up The Earth.

Then The North Pole will melt.

If The North Pole melts, Jaws will come!

He never revealed where he lived.

I'm late!

But everyday at 6 p.m.,

he went inside a phone booth.

Just like in the movies.

Hello, friend.

The boss is angry you disappeared again.

How about having dinner with...

Did you hear Superman was out helping people again?

Really? That’s good.

Oh my god!

They're making me re-write my article.

Bastard!

Who okay-ed That?

We're sending iT out as is!

The North Pole is melting!

Can’t you hear The cries of The polar bears and penguins?

Penguins live in The South Pole.

I'll blow up the bridge, Superman!

Everyone was terrified by the bald villain's threats!

They all just watched!

I flew to the bridge to stop the bomb!

More English subtitles for A Man Who Was Superman (Superman ieotdeon sanai)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left