The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

"Selamat datang di Pulau Pent"

Sebelumnya.

"Enam penyintasan imajinasi yang berbeda"

Dengan ide berbeda,

para anggota tiba di Pulau Pent.

"Imajinasi Suku menjadi kenyataan"

Agar imajinasi terwujud,

mereka menunjukkan keinginan masing-masing.

"Keinginan mereka terwujud"

"Oh Seong memancing dengan botol plastik"

Anggota tertua, Oh Seong, memancing

dengan botol plastik dan bambu yang dia temukan.

"Mencoba dengan rekan satu keinginan"

Keinginannya adalah menangkap ikan

dan dia melempar pancingnya.

"Apa imajinasi Oh Seong juga akan terwujud?"

Akankah imajinasi Oh Seong terwujud?

- Baiklah. - Ya, kita harus menunggu.

- Menunggu adalah inti memancing. - Baiklah.

Akankah tali pancingnya tiba-tiba ditarik ke bawah?

Ini bisa masuk jauh ke dalam.

Menyenangkan jika bisa menangkap rockfish.

Bagaimana rasanya?

"Membayangkannya saja membuat mereka senang"

"Menatap laut"

"Saat itu"

"Bergerak"

"Tali pancingnya masuk jauh ke dalam air"

"Ini sangat kuat"

Baiklah.

- Baiklah? - Apa yang terjadi?

Astaga.

"Tongkat pancing Oh Seong"

"Sambaran di pancingan Seong Min yang tidak disengaja"

Itu kamu?

"Oh.. Itu bukan ikan"

Maafkan aku, Oh Seong.

- Itu bukan sambaran ikan. - Kukira...

"Aku tertipu"

"Mereka salah paham"

Aku diberi tahu ada lebih banyak ikan di dekat batuan.

"Berdiri"

"Kapten Yu ingin menjaga harga diri"

Sebagai yang tertua, aku bertekad

untuk menjadi teladan

dan kesulitan karena tindakanku.

"Aku hanya mau satu ikan"

"Di air dekat bebatuan"

- Itu tampak keren. - Cukup bagus, Oh Seong.

Sangat keren.

"Kapten Yu, kami di sini"

Ini kali pertama Seong Min benar-benar memancing.

Itu caraku menangkap ikan di Pohnpei.

Aku dapat ikan karena masih pemula.

Aku terus memperhatikannya dan bertanya-tanya.

Hal itu membuatku stres.

"Kapten Yu ingin menangkap ikan sebelum Seong Min"

"Sementara Seong Min menguji sentuhannya tanpa botol plastik"

Kurasa aku harus melempar lebih jauh.

- Kamu merasakannya? - Ini sangat menyenangkan.

- Kamu merasakannya? - Ya.

- Baiklah. - Dia akan segera dapat ikan.

- Benar. - Dia memiliki segalanya.

Aku akan mengandalkan sentuhanku.

"Tanpa botol plastik melawan botol plastik"

"Seong Min yang hanya mengandalkan indranya"

"Di bawah kepemimpinan Kapten Yu"

"Adalah duet botol plastik yang fokus dengan gerakannya"

"Sentuhan atau botol, itu pertanyaannya"

"Botol Oh Seong mulai bergerak naik dan turun"

"Kamera Oh Seong"

"Umpannya disambar!"

- Umpannya disambar! - Baiklah?

"Apa kali ini sungguhan?"

Ada apa? Kamu dapat!

Tunggu.

Hei. Ya, sempurna.

Tidak, apa ini?

Ada apa?

"Sambaran pertama Oh Seong"

- Ada apa? - Ini ikan buntal.

Ikan buntal?

Ukurannya kecil.

"Lebih buruk lagi"

"Tapi"

"Ikan buntal"

- Ikan buntal... - Ukurannya kecil.

"Kita tidak bisa makan itu, Oh Seong"

Aku melihatnya bergerak dan kupikir menangkap sesuatu.

"Berbagi cerita"

Aku dapat! Apa ini?

"Selagi Oh Seong bercerita"

Apa ini?

Aku dapat!

- Luar biasa! - Aku berhasil! Aku dapat!

- Apa itu? - Aku menangkapnya!

- Aku dapat! - Mari kita lihat.

- Tidak mungkin! - Berikan kepadaku.

"Bangga"

- Bawa kemari. - Kubilang aku akan menangkap ikan!

Itu gila!

"Hormat"

Ikan ini sangat kuat.

Astaga, apa yang harus kulakukan?

Cepatlah.

Masukkan ke sini.

Satu ikan itu membuat dirinya tampak berbeda.

Apa dia tampak berbeda?

- Kamu tampak berbeda sekarang. - Benarkah?

Kamu bersinar.

Semuanya.

Semuanya. Kubilang aku akan menangkap sesuatu, bukan?

Aku menangkap sesuatu.

Lalu kenapa?

- Manis sekali. - Bukankah ini menggemaskan?

"Ikan spotty bellied greenling yang ditangkap dengan sentuhannya"

- Ini dia. - Orang akan berpikir

- aku menangkap tuna. - Benar.

"Manis sekali"

- Baik! - Baiklah.

Hiduplah, Ikan buntal. Doakan kami.

Semoga berhasil.

Kamu bisa merasakannya di tanganmu.

- Ya. - Kamu merasakannya.

Aku melihatmu dan kamu seperti ini.

"Kini dia harus merasakannya sendiri"

Baiklah. Aku mengerti sekarang.

Aku juga.

"In Ah iri dengan Seong Min"

Kamu pasti bisa.

Kamu tidak butuh botol plastik.

"Apa katamu?"

Aku harus belajar. Apa yang kamu lakukan?

Aku memasang banyak umpan di kail agar tidak lepas.

Itu dia.

"Mantan gurunya merasa sedih"

Bagaimana aku bisa seberuntung ini pada hari pertamaku?

Ada rumor bahwa terdapat banyak ikan.

"Bahkan dia malu dengan komentarnya sendiri"

Begitukah?

"Sebenarnya ada cukup banyak"

- Kamu tidak memakai botol, ya? - Benar.

Aku juga akan membuang botolku.

"Terkejut"

- Kamu akan melepas botolmu? - Ya. Ini tidak berhasil.

Tali pancingku kusut.

Aku pergi untuk menangkap ikan lagi.

Oh Seong.

"In Ah mencoba lagi"

"Ini percobaan pertamanya tanpa botol plastik"

"Dia memfokuskan perhatian di ujung jarinya"

- Bagus. - Aku akan melakukannya.

Aku akan melakukannya.

"Fokus"

"Apa?"

"Apa dia bisa merasakan sesuatu?"

Kamu dapat ikan!

"Apa In Ah juga menangkap ikan?"

Tarik.

"Bersemangat dan gelisah"

Kamu dapat ikan!

Tarik.

Kumohon.

Kumohon.

Bawa kemari!

"Ikan yang dia tangkap"

"Gembira"

- Spotty-bellied greenling. - Spotty-bellied greenling.

Kamu dapat.

Ini terlalu kecil.

Itu lebih besar dari ikan Oh Seong!

Itu jauh lebih besar dari ikan Oh Seong.

"Ada apa dengan ikan buntalku?"

Ayo berfoto.

"Tanda V untuk kemenangan"

"Cemburu dengan spotty-bellied greenling"

Ini spotty-bellied greenling?

- Oh Seong gelisah. - Kemarilah.

Oh Seong gelisah.

"Pria yang memimpikan ini merasa gelisah"

"Saat gelisah, aku melemparkan botol plastikku"

Ambilkan aku ikan. Ayo.

Ayo.

"Itu berputar dan mendarat di tempat yang sama"

"Kamera Oh Seong"

Lihat.

"Umpan tersangkut di sarung tangannya"

Memancing pasti sangat sulit.

"Memancing pasti sangat sulit"

"Dia terlalu gelisah untuk duduk diam"

Jadi,

setelah kail masuk, tidak mungkin bisa keluar.

"Botol plastik hampir tidak berguna"

Kemarilah.

Imajinasi hanyalah imajinasi.

- Kemarilah! - Anggota lain berhasil.

"Imajinasi Oh Seong tidak terwujud"

Aku menghadapi kenyataan.

"Aku menghadapi kenyataanku sebagai manusia"

Kenyataan diriku sebagai aktor dan manusia.