Coma

Coma (Кома)

Download Romanian Subtitle

Release info

Koma 2019 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5 1-SeleZen
A Commentary by viper67

Tags

BluRay
1080
TS
HD
REMUX
Published on: 2020-07-29
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Scuze, se întâmplă ceva aici ...

Ce ...

El este!

Ajută-l! De ce ești atât de slab al naibii

Pilot, du-l la scări! - Haide!

Grabă!

Misca-ti picioarele!

Încă a amețit de explozie!

La naiba legătură, este imposibil de înțeles.

Haide!

Grabă!

Doar urmărește-ne, bine?

Hai, sări!

Grabă!

Departe de aici!

Haide.

Asta e.

Am terminat.

Ti-am spus. Am spus-o!

Nu!

Nu mai avem timp!

Pleacă de-aici!

Nu pot să am grijă de tine

Aștepta!

Cine dracu esti tu?

Unde mergem?

Vrei să rămâi?

Ce mi s-a întâmplat - Cum știu?

Un accident de mașină sau poate o supradoză.

Sunt mort?

În comă.

Este totul doar un vis?

Amintiri.

De la cine? - Dintre toți cei care sunt în comă.

Toți cei care sunt în comă vin aici, în același loc.

Creierul nostru creează un câmp plin de amintiri.

Se oprește în comă și se adaptează la acest câmp.

Ca și modul în care un radio primește un semnal. Uite!

Clădiri, lucruri, oameni ... Tot ce ne amintim este aici.

Ceea ce nu ne amintim nu există aici.

Deci, acolo îl ai.

Amintiri.

Nu are niciun sens.

Dar oamenii care ...

Nu sunt oameni. Ți-am spus că acestea sunt amintiri.

Bine, sunt și aceste creaturi negre amintiri?

Stop!

Stai nemișcat.

Soldat Fly!

Protejezi mediul sau ar trebui să-l fac?

Deja am.

Apoi fă-o din nou.

Unde mergem oricum?

Poate sa zboare? - Urcă-te!

Aceasta este o gaură. Se intampla uneori.

Unul dintre ei are autobuzul pe clădire, celălalt pe câmp.

Amintirile se amestecă.

Unde este el? Unde e pilotul

A trebuit să distragă Secerul cu o țeavă.

Altfel nu am fi scăpat.

Ai ... ai permis asta?

Nu ți-am spus cât de periculos este acest district?

Și acest card a fost o prostie.

Nu a fost suficient timp. Am spus că mă încălzi!

Satul s-a schimbat totul. - De ce a trebuit să mergem acolo?

Sunt absolut sigur

că a meritat.

Nu a fost suficient timp. Am spus că m-ai grăbit!

Ar trebui să se facă confortabil la etaj.

Sa mergem.

Spectacolul s-a terminat. Treci la treabă!

Cisterna, ce zici de potecă? Aștepți secerișul

în cele din urmă, lăsați-l în aer! - Dar rămânem fără explozibili.

Trebuie să ne raționăm. - Ration pe fund!

Nu ai văzut cum pot sări?

Spargem toate cărările care apar în jurul clădirii.

Dar cineva își amintește mereu de ei și se întorc.

Pentru a opri secerătorul, trebuie să fim în alertă mare.

Ne întoarcem cu veghe.

Yan spune că există o întreagă insulă fără secerătoare în comă.

Căutăm mereu persoane care ne pot ajuta să le găsim.

Din anumite motive, este foarte în siguranță cu tine.

Trebuie să mănânci și să bei aici. Foamea și frigul sunt amintiri,

dar totul aici este ca realitatea, așa că trebuie să ieșim afară.

Cei din grup cu abilități speciale merg acolo.

Nu-mi amintesc numele meu. - Nimeni nu face asta.

Mai bine dați-vă un pseudonim înainte de a face altcineva.

Este doar un vis. Sa mergem.

Trezirea într-o cameră ...

cineva a murit doar ca să te salveze.

Nu poți doar să te trezești. Înțelegi asta?

Corpul tău este în comă acolo. Esti aici. Nu poți schimba asta.

Și ce este asta?

Vise.

Ele apar atunci când dormim.

Deci putem aminti ceva din realitate.

Te obisnuiesti.

Gnome locuiește acolo, Tank, apoi Spirit, Link, eu și Phantom.

Restul trăiesc mai jos. Rezervorul îți oferă haine și muniție.

Sunteți fantomă împreună?

Ce?

Este gol.

Petreceți câteva săptămâni aici și va lua formă.

Asta e a ta. Du-te înăuntru.

De obicei, un începător trebuie să treacă printr- un rit de inițiere,

dar Yan a decis să te ducă imediat în echipă.

Ah, omul de la balcon. Este lider?

A fost aici cel mai lung dintre toate.

S-a trezit din comă o dată. De aceea, știm cum este această lume.

El ne-a arătat cum să supraviețuim aici. Îi datorăm viața lui.

Inclusiv tu.

Odihnă.

Mâine vom vedea ce poți face.

Phantom și cu mine nu suntem împreună.

Nu am vrut ... - Chiar dacă crede acest lucru.

Nu e ca asta.

EXISTA UN CAZ!

Pari să fii într-adevăr un fenomen.

Nici nu vă gândiți să mergeți acolo.

Visele sunt complicate. Te poți pierde în el.

Nu mai poți ieși.

Deci, ce mai faci? Te obișnuiești bine cu asta?

Așa cred. - Nu mă smulge.

Toată lumea înnebunește aici.

Asculta. Am fost un pic strict cu tine mai devreme.

Nicio infracțiune, bine? - Da, totul în regulă.

Pace?

Pace.

Tu stii,

Yan încearcă să găsească această insulă.

El subliniază unii aleși.

Nu e treaba mea. Nu sunt împotriva ei.

Există oameni de care trebuie să am grijă.

Disciplina, transmiterea ...

Înțeleg. In regula.

Grozav.

Mi-a plăcut de la început.

Ești mai deștept decât ceilalți.

Deci stai departe de fata mea.

Imi place de ea.

Ea joacă ceva.

Dar este în regulă. Suntem aproape acolo.

Nu aș spune asta.

S-ar putea ca Yan să vadă ceva în tine.

Dar a făcut greșeli în trecut.

Și din nou:

Conduc echipa.

Nu el.

Ar trebui să fim prieteni și ești nepoliticos.

Nu, am vrut doar să spun că ar trebui să decidă pentru sine.

Nu l-ați copiat încă.

Privește în sus. - De ce?

Uită-te sus, soldatule!

Zack, zuck!

Toată lumea este obosită să te aștepte.

În comă, unii dezvoltă abilități speciale, unice.

Totul depinde de modul lor de gândire și de înclinațiile lor.

Spirit, de exemplu,

poate simți Reaper de departe și cheamă spiritele.

Link atrage traseele.

Pilotul poate localiza persoanele vii în comă.

Pentru a-i descoperi abilitatea, ai nevoie de o mică apăsare.

Trebuie să fii pus în pericol.

Să vedem de ce ești atât de special.

Gnome, ușoară jumătate.

Hei Pune-te împreună!

Fă ceva!

Până acum, atât de rău.

Dar știi, de multe ori abilitățile prosperă într-o luptă reală.

Sat afară. De exemplu, a fost cu mine.

Dar nu suntem animale care vă fac imediat să arătați ca o adevărată luptă.

Gnome mi-a construit ...

o mașină de antrenament.

Adu păpușa aici, gnome!

Am spus să o aduci aici!

Acesta este un dușman! A apuca!

Luptă!

Luptă! Poți să o faci!

Deci nu poți face nimic?

Cum ai lucrat?

Cred că am fost arhitect.

Cablu!

Aveți grijă de începător.

Încă nu ținem un arhitect.

EXISTA UN CAZ!

După-amiaza schimbare! Trezește-te!

După-amiaza schimbare! Hai să mergem la muncă!

Superior!

Bine, legă-te.

Cablu, mergem la submarinul tău și luăm explozivii.

Se pare că am clarificat totul aici. Pregateste-te.

Da, comandant!

Ar fi plăcut să continui să lucrezi, arhitect.

Nu avem nevoie de paraziți.

Încetează să stai în jur! Cine ar trebui să lucreze?

De ce ești supărat?

Ar trebui să te bucuri că idioți. Esti norocos!

De ce am noroc?

Este posibil să nu aveți super puteri valoroase, deci ce?

Uite aici.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left