The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

. إن المريض مستعد

. حسناً

. . . هذا

ماذا ؟ ما الامر ؟

. هذا لا يمكن ان يكون

كيف أستطاع . .؟

ماذا ؟ كيف ماذا ؟

. إن التأكل الذي هناك لم يكن هنا في الامس

ماذا ؟

. هنا في خط الطول

. هناك في الشريان

. هناك كتلة اخرى

. . بعد ذلك . . تلك الوسائل

. نحن لا نستطيع ان نجري الجراحة

. ليس هنا

. نحن لا نستطيع القيام بالشق هنا

. عندما نقوم بأجراء الشق نحن يجب ان نزيل التآكل

. أنا لا استطيع القيام بذلك لانه بجانب الشريان

إذن هل هذه النهاية ؟

أنت لا تستطيع اجراء الجراحة على اي حال ؟

. لا , انا لا استطيع الاستسلام , ليس الان

. إن هذه هي الطريقة الوحيدة لآنقاذه

. أنا يجب علي ذلك , بطريقة او بأخرى

. أنتظر , فالتتوقف

. أنا يجب علي ذلك , لابد وان تكون هناك طريقة حول الشريان

. سيدتي , نحن يجب علينا ذلك

. أنه يعبر خط الطول و الكتلة

الا ترى ؟ . انت سوف تقوم بقطع الشريان

. توقف , توقف

. أنت حاولت القيام بأفضل مالديك

. سيدي

. سيدي

. . . والدي قام بتسميم الطبيب كو

لكي يوقف كوانغ هيون ؟

. . . و المشكلة التي حدثت معك

كانت بسبب والدي ايضاً ؟

. أنا اسفة كان يجب علي اخباركٍ بذلك

. لكن هذه هي كل الحقيقة , سيدتي

هذا لا يمكن ان يكون . . لا يمكن ؟

. ايتها الممرضة

. ايتها الممرضة

. إبر دو جين كيف حصل عليهم ؟

كيف ؟

. سيدي

. دعنا نوقظه

. لقد قمنا بفعل كل ما بستطاعتنا

. سيدتي المتدرب بايك

كيف سارت الأمور؟

الجراحة ؟ الطبيب كو ؟

ما الذي اخبرتك إياه ؟ . انا اعرف ذلك

. سيدي

إذن هو حتى لم يقم بعمل اي شق ؟

. نعم , أنا سمعت ذلك

. هو لم يجرء على الاقتراب من الشريان

. لذلك هذا كل شيء، بعد كل ذلك

. القيام بأثارة الضجة في المجلس وامام المحكمة

هل الشريان هنا ؟

. نعم , نحن لا نستطيع اجراء العملية

وإذا كنت تستطيع تجنب ذلك؟

. . . إذا كنت تستطيع , إذا استطعت تخطيه

هل ستستمر في فعل هذا ؟

ما الذي تعنينه ؟ تجنب الشريان ؟

كيف ؟

. إن هذا ممكن , هناك طريقة

! انت , انت

ما الذي احضرك الى هنا ؟

. فالتقرضني المثقاب الذي يستخدم على الخيول

ماذا ؟ مثقاب ؟

. نعم . لثقب العظام

. أسرع

. أنا سوف اقوم بتقديم تقرير عن الاخفاق بعمل هذا للملك

. . . أنت ايضاً

. سيدي

. لحظة واحدة

.سيدي

ماذا ؟ مثقاب ؟

للقيام بعمل ثقب في رأسه ؟

. نعم سيدي

هل ستستخدم هذا لأختراق العظام ؟

. نعم , عن طريق تجويف الحيوان البحري

. هو قد ينجح على البشر ايضاً

. . أنتي تقترحين بأن نقوم بستخدام المثقاب للوصول الى المنطقة المصابة

و إدراج الأعشاب بهذه الطريقة؟

... بالضبط , إذا لم نستطع القيام بأزالة المنطقة المصابة

. يمكننا إدراج الدواء إلى جانب الشريان

عن طريق وضعها مباشرة على الالتهاب؟

. هذا صحيح , الدواء يستطيع ان يخرج العدوى بشكل مباشر

ماذا ؟

هل جين يونغ في غرفة العمليات الان ؟

. نعم

. انا سوف اتولى الامر أبتداءً من الان

. انتي يجب ان تغادري

. أنا لا اريدكٍ ان تتحملي المسؤولية اذا انا قد فشلت

. معك

. . . إذن

لذا هل انا جبانة الان ؟

. اوه , لا , أنسى ذلك

. أنا اعرف كيف وصل الى هذه الحال كما انت تعرف

. انا لن أسمح لوالدي ان يجعل هذا الوضع اسوأ

. . إذا مات الطبيب كو

. أنا لن اقوم بمسامحته ابداً

. انتي

. نعم

الجراحة ؟

. لقد بدأو الان

سوف أقوم بإجراء ثقب عن نصف بوصة . من المنطقة المصابة

كيف حاله ؟

.إن نبضه مستقر

. إن الوخز بالابر يجعله مخدر , لا تقلق

. أنا احتاج لمبضع و أعشاب مضادة للالتهابات

. في الحال

. جين يونغ

. جين يونغ تعالي معي

يكفي هذا الهراء , فاليتوقف في الحال و هنا

. لا , انت يجب ان تتوقف

. انا سوف اقوم بالمساعدة في هذه الجراحة , مهما كان ماتقوله

. جين يونغ

. . . لا

. انا لدي الاعشاب

المثقاب ؟

. نعم , فقط انهي ذلك

. سيدي

. هو سوف يستيقظ

. انا سوف أجعله يستغرق في النوم

. حسنا

. هو مستقر

. الان الدواء

. حسنا

. هناك

. ان المبضع بالداخل

. الان الاعشاب

. تاي جو , تاي جو

ما الذي انت . . ؟

لا تسأل , اضطررت الى التسلل . عندما كانت امي نائمة

الجراحة ؟ هل هناك اي اخبار ؟

. ليس بعد , انا لا ازال انتظر

. . اه

. سيدي , انا اخشى ان تتجمد من البرد و انت بالخارج

. بعد مضي اربعة ايام و لايزال لايوجد هناك اي اخبار

. من الواضح أنه سوف يفشل لماذا تهتم بالانتظار ؟

. ذلك يجب ان يكون كافيا في الوقت الحالي

. نحن يمكننا القيام بتسخين المبضع و استخدامه لآازالة التآكل

هل سينجح ؟

. اذا نجح الدواء , نعم , نحن سنفعل

. أنه ليس شيظ

. ولا الدواء، أيضا

. نحن نقوم بالحفر بشكل عميق

. . . اذا لم ينجح هذا

. انا سوف احاول فعل شيء اخر

. لقد قمت بذلك . لقد استخرجت الشيط

. سيدتي

المنطقة الاخر ؟ تحقق من ذلك

. هذا هو . الشيظ و القيح

. هو بخير

. فالتحاول في المنطقة الاخرى

. سيدتي

هل انت متاكد ؟ هل سيتعافى ؟

. نعم جلالتك

. إن الجراحة ازالت العدوى

و الشيظ ؟

هل سيعود الطبيب كو للوقوف على قدميه مجددا ؟

. نعم سيدي

. نحن الان نستطيع معالجته بالاعشاب

. انها مجرد مسألة وقت

. احسنت , احسنت عملا

. انا سعيدة جدا

. سيدي

ميل جيوم , هل قام كوانغ هيون بستخراجه ؟

. نعم هو قام بذلك بالفعل

. نحن سنحتاج الى جلبانات اللبن ايضا

. اعطه كل انتباهك

. نعم سوف افعل

هل المقويات جاهزة ؟

. نعم ايتها الممرضة

هل سيكون الطبيب كو بخير ؟

. نعم , لقد كان هذا الامر ناجحا

اذن هو سوف يعيش .؟

هل سوف يعود الى العيادة ؟

. انا سعيدة للغاية , انا سعيد للغاية

. سيدتي , هذا عظيم , حقا

شكرا لك سيدي

. شكرا لك لبقائك معنا

. جين يونغ

لقد سمعت , هل كانت العملية ناجحة ؟

. نعم

هل تم معالجة الشيظ ؟

هل سيستعيد الطبيب كو عافيته ؟

ما الذي انت قلق بشانه بالضبط ؟

بالتأكيد ليس بشأن صحة الطبيب كو ؟

كيف امكنك القيام بذلك ؟

انت , طبيب , من بين جميع الناس ؟

. جين يونغ

. انا اعرف كل شيء

. ما الذي فعلته للطبيب كو لكي تؤذي كوانغ هيون

. كيف قمت بمحاكمة كوانغ هيون

. جين يونغ

هو قام بفعل ماذا ؟

هل قام ابن نائب الملك بسؤالك عن بعض الرجال ؟

. . نعم، كل شيء سري

. لكنه بحاجة الى رجل يستطيع ان يثق به