Screamers: The Hunting

Добре. Изглежда чисто.

Сигурен ли си, че това е мястото?

Да. Старият комункационен бункер е на онзи хълм.

Трансмитера там ли е? - Да, би трябвало.

Ще ни трябват няколко минути да се доберем до там.

Вътре ще сме в безопасност.

Идеята не ми харесва. - Гони те параноята.

Да тръгваме.

Пищялки!

Качете се на високото. Ще ви прикривам!

Джеси!

Продължавай! - Добре!

Трансмитер активиран.

Сигнал за бедствия предприет.

Мамо, какво става?

Възстановяване завършено. Моля, отидете в лаборатирията.

Знаеш ли, не се чувствам много добре.

Мисля, че това е последната ти възможност.

Трябва да си спокоен, докато те преглеждам.

Мисли за жена си.

Олаф, много си блед. Добре ли си?

Да, чудесно. Обичам космическите пътувания.

Като моите викингски предшественици. Правили са го непрекъснато.

Били са приспивани за два месеца? - Не, ние бяхме.

Те без приспиване, са правили походи

и са ограбвали други земи.

Били са безмилостни. Като мен.

Живели са по-добре.Умирали са по-добре. Знаете ли, че...

Викингските предводители...

са изгаряни с корабите си? Знаем, Олаф.

Това е традиция.

Ако нямаме традиции, тогава не сме нищо друго освен диваци.

Аз мога да съм дивак.

Мога да ти дам нещо за това.

Как спахте, лейтенат? - Крио съня винаги ми носи кошмари.

Много жалко. Аз спах като бебе.

Дремваш си два месеца и после си готов за мисия.

Извинете ме, командир. Трябва да се връщам в лабораторията.

Бронте, ето те. Точно навреме за прегледа.

Рамуло, как е защитната система?

Изглежда добре, лейтенант. - Чудесно.

Добро утро, сержант. - Даниели.

Стартиране на информацинният модул.

Преди 85 години, беше открит бериниум на Сириус 6Б.

Вярваше се, че това е отговорът за енергийната криза на Земята.

Индустрията започна да се развива.

По същото време миньорските компании и учените станаха врагове.

Започна гражданска война.

Най-накрая учените взеха надмощие

разработвайки пищялките, роботизирани машини убийци,

които да окриват и елиминират хора, изключвайки тези които носят ТАБ,

ръчно устройство, което неутрализира сензорите на пищялките.

Но когато пищялките се размножиха

целият човешки вид на Сириус 6Б беше изчезнал.

Вярваше се, че всички пищялки са станали инертни.

Единственият оцелял от Сириус 6Б е бил полковник Джоусеф Хендриксън,

който се самоубива, взривявайки кораба си

при навлизане в земанта атмосфера.

Това се е случило преди 13 години,

и от тогава няма никаква връзка

между Сириус 6Б и Земята.

Но преди два месеца беше получен сигнал за помощ,

изпратен от планетата.

Вашата задача е да намерите и спасите оцелелите.

Инфорамционен модул завършен.

Както знаете, Алианс Централ ни изпраща като спасителен екип

да открием кой е изпратил сигнала за помощ и да го върнем на Земята.

За жалост, времето за мисията ни е значително огранично.

Даниели.

До 6 дена, Сириус 6Б ще бъде ударена от майката на всички соларни метеорити,

Магеланова буря клас 10.

До 24 часа от удара, всяка жива форма ще бъде унищожена.

А до 48 часа,

Сириус 6Б ще бъде нищо друго освен купчина прах.

Така че, ако не напуснем до седмица... - Тогава никога няма да го направим.

Това защо не беше споменато на брифинга?

Информацията е от преди два месеца. - Вероятно си имал представа.

Знам, че нямаме голяма възможност.

Възможност? Звучи ми като самоубийствена мисия.

Не и ако действаме бързо.

Данните сочат, че съобщението е получено от този сектор.

Защо не кацнем направо там?

Бих искал, но има прекалено много атмосферни смущения.

Не могат да се определят.

Все някой ден, ще трябва да си откровена с мен, Бронте.

Моля?

Защо тази мисия е толкова важна за теб.

Това е просто работа. - Така ли?

Отказа възможноста да бъдеш командир на свой кораб.

за да станеш доброволец в мисията. Защо?

Имам си прични.

Освен това има все още какво да науча от Вас, комадире.

Може да си много добър войник, лейтенант,

но не ставаш за лъжец.

Започва анализ на въздуха.

Нивото на радиация на повърхноста е в границите на човешкото оцеляване.

До скоро тази планета е била военна зона.

Не знаем какво или кой ще ни нападне,

така, че атаката е най-добрата защита.

Добре казано, лейтенант. Ромело?

Най-важното за оцеляването ви е вашият ТАБ.

Ще излъчва сигнал към пищялките, който ще им казва, че сте мъртви.

Ако ТАБът ви светне червено и пищялката не е деактивирана,

трябва да моделирате сигнала.

Това ще ви спаси задниците, хора.

Пищялки? Мислех, че всички са деактивирани.

Така трябва да е, но не сме сигурни.

Пищялките са програмирани да убиват всичко живо,

и ще го правят докато... - Помислят, че си мъртъв.

Те са създадени с вграден 24 месечен запас на енергия.

Като свърши, не са нищо друго освен парче метал. Не знам как е възможно.

Теорията е, че последните модели могат да се развиват.

Да се развиват? Как може машина да се развива?

Надявай се, да не разбереш.

Ако искате да останете живи, носете ТАБовете си.

Проверка и активиране на ТАБовете.

Всичко ли е наред?

Да координираме таймерите.

Имаме шест дена. Времето е ограничено.

Ако някой се отдели от другите да се върне тук

защото на шестият ден корабът тръгва

с или без него.

По мой сигнал, да се координираме.

Три, две, едно. Сега.

Добре дошли на Сириус 6Б.

Замръзвам.

Не знам, викингче. Изглежда

имаш по-добрата работа.

Знам. Умника винаги остава на кораба.

Такава е традицията.

Просто бъди сигурен, че си задействал диагностиката на главните ускорители.

Може да се наложи да тръгнем набързо.

Ще се видим след шест дни. Пазете се.

Шест дена или не, просто не тръгвай без нас.

Чао.

Нямаме никаква представа, нали?

За какво? - За всичко това.

Откъде е изпратен сигнала? Къде са?

Който и да го е изпратил, вероятно също ни търси.

Хей!

Какво правиш? - Видях нещо.

Нищо не виждам.

Дръж си го в панталоните, каубой. Това е спасителна мисия.

Хайде. Движение. Опитай се да не ни избиеш.

Получавам сигнал от там. Има нещо като подземна постройка.

Ще погледна.

Дай ми скенера.

Прилича на бункер. Ще сляза да проверя.

Слизаме долу да проверим бункреа.

Какъв е този звук?

Ръката ми! Гори! - Застанете до стената!

Какво стана? - Гори!

Какво е това? - Радиоактивна киселина.

Един от вторичните продукти на мината и причината за войната.

Киселина? Имам неутрализираща основа.

Лейтенант, тук има проход!

Добре. - МОже да води към бункера.

Движете се.

Сержант, идваме.

Отвори.

Обещаващо е. Изглежда е част от цял комплекс.

Получавам сигнал от там.

От тук.

Тук са ги правили.

Какво са правили? - Пищялките. Това е фабриката.

Всъщност, тук те са се правели сами.

Правели са се сами?

Производството на пищялки е напълно автоматизирано още от създаването им.

Тук не е слизал човек откакто е стартирало то.

Морфологията е забележителна. Някой знае ли кой ги е проектирал?

Ранните варианти са дело на инженер на име Орсоу или Бароу,

Не се сещам точно.

За по-късните модели се предполага, че са създадени от самите пищялки.

Направени са от други машини?

Не е възможно. Трябва да са дизайнерски проект.

Вярва се, че е бил убит от прототип още по време на тестовете.

Трябвало е да бъдат невероятни чистачи.

Не само да режат и убиват, но и после да оберат парчетата.

Това е лудост. Защо някой би правил това? - Не някой, Шварци.

Говорим за машини.

Причината е проста. Недостиг на материал.

Планирано е.

Кокали за части? Но това са само машини.

Нали, Бронте?

Какво е накарало батериите им да изгаснат?

Имат специален защитен механизъм, който ограничава времето им.

Да тръгваме.

Престани да си играеш с това. Трябва да го върнем на Медуза.

Какво е това?

Командир? Елате да видите това.

Можеш ли да повярваш?

Това място е огромно.

Толкова са много.

Нямах представа.

Няма да имаме време да се върнем на Медуза преди мръкване.

Ще спим тук тази вечер. - Страхотно. Дом, мил дом.

Някои от ръкавиците са се стопили.

Каква бъркотия.

Ако пищялките наистина са убили създателите си на Сириус 6Б,

представи си какво биха направили на Земята.