Secret Reunion (Ui-hyeong-je / 의형제) (의형제)

Secret Reuion

A long, long time ago, there was a tree...

And a young man who loved the tree.

Every single day he came to the tree,

and collected

all falling leaves.

Hyung-sook, I have to hang up.

- I'll call you back. - Coming home...

this time for sure?

Of course, no matter what.

You must teach her to take daddy's call

even if she doesn't want to.

Maybe daddy didn't educate her properly.

Educate?

It's you, not me.

I gave her

the best education.

Sending her to private school

isn't good education.

Sir! It's Tae-soon!

You rarely saw her

- when you had the chance. - Okay, fine.

I'll call you back later.

Don't bother.

I love you.

Bullshit!

Tae-soon, it's me.

Okay, I got it.

Thank you, you're a good guy.

Client

important work

guide

contact

second-cousin

Doesn't make sense.

How long will it take?

About 3 days.

3 day? Not good enough! Move over.

What the...

Excuse me.

Which way is to Johan Cathedral?

Johan Cathedral?

Stay on this street...

I could guide you better if you give me a ride.

Been well?

My kid's first birthday next month.

Are you happy?

Yeah, you?

I'm leaving soon.

You must miss them.

How about a u-turn?

No police around.

- Now? - Now.

Hey, where are you going?

I'm sorry sir I think I lost them.

Incompetent bastard.

Keep driving and go home, you idiot!

Everyone get ready and standby.

We don't know wherethey'll end up

so wait in the car. Confirm last location.

- Go on. - Yes, sir.

Shouldn't we call the other team?

And give them the credit?

We can take care of it ourselves.

Excuse me.

I need to...

use the restroom.

Dance for me.

I said dance.

Trendy dance that the kids here like.

Very nice.

Looks like all our funding

went to dance classes.

Since you're more agile,

you come with me upstairs.

And you stay below.

What are you?

Delivery man? Yeah.

Kyung-nam, you look plain

even without the disguise.

You don't drive well,

get in the backseat.

It's Gui Soong-min apartment!

Let's go!

Wait, who lives there?

Kim Sung-hak Kim Jung-il's second cousin.

Fuck me.

Keep this.

After it's done, we'll part on the first floor.

Rendezvous at the terminal

and go back together.

Okay.

I can already feel the bloodbath.

Accent in front, out of the way!

It's the director.

Lee Han-kyu here.

What do you think you're doing?!

'Shadow' is on the move.

- If we loose him... - Shitbag!

Why didn't you report this!

It happened too quickly so I'll report afterward

I got you.

That's all I need to do.

Who is it?

Morning, I'm from the church.

Is Mr. Kim Sung-hak home?

He went to the corner store.

You are... mother-in-law?

Yes, that's right.

Slow down, you'll trip.

I'm gonna get you!

What?

I don't think this was necessary...

I'll be frank since you're like my son.

Romantic Southerners are whores.

Every one of them.

Look at them.

She married a defector out of compassion and was killed

because of it.

Let's go in

We're here. Where are you, Tae-soon?

You backstabbing rat, take a good look.

You leached off our nation's generosities

but publish a book that taunt our leader?

I dreamt of killing you every night.

You go first that way.

Clear the way!

- What's the floor? - 11th floor!

- Comrade... - Son of a bitch!

- He's just a child... - Remember.

Our great nation cannot have

a single fragile son.

How dare you betray me?!

It wasn't me. I don't know anything.

Freeze!

I just live next door.

The boy was crying.

- Min-chul, head up. - Yes, sir.

- No problem downstairs. - Get up.

Hands up, asshole!

Target confirmed.

Check him.

Are you okay? Can you hear me?

He's okay.

Is that you Min-chul?

Min-chul!

Son of a bitch!

What's going on? Agent Ko!

Hey!

Get the car around that side!

- Back off! - Ko Kyung-nam!

- Agent Ko! - Sir...

- Pull back right away! - Sir, one went down!

Si-kyung! Where's your mom?

- Take pictures of everything! - Yes, sir.

Ko, give me the physical description!

What's going on?

Over there, more people coming out of there.

Yes, sir!

I said pull back!

Seal that exit!

Yes, sir. Out of the way!

6' tall wearing black suit

Out of the way!

- What the hell! - Get in!

Are you okay?

- I'm fine, get in! - Hurry.

- What about agent Kim? - He's dead.

Shit!

Watch out!

Move! Move!

Step on the brake!

Shit!

Are you okay?

Go! Keep driving!

Yes, sir!

Watch out for the people!

Move! Out of the way!

Be careful.

I got you now.

- Floor it! - Goddammit!

What the hell?

Why didn't you request backup?!

Why?!

We can't keep up

with their pace through normal chain of commands.

We must act first...

You be ready.

Hello?

I'm the agent in charge.

We're not after you or Tae-soon.

Our target is

a North Korean assassin,

a high ranking officer.

He goes by many names

but commonly known as Shadow.

That's who we want.

With your help, we can get him.

I promise you we'll help both of you

if we get him.