Tokusou 9: Season 3 (Tokusou Nine: Season 3 / 特捜9 season3)

Oh, thank you for the good work.

Senior. It's here.

- You've done well. - You've done well.

The deceased was Amano Yusuke-san, 25 years old.

His profession is a lifestyle advisor.

- Lifestyle? - Yes.

There is a bag near the corpse...

...and the wallet was untouched,

but we haven't found the smartphone yet.

No smartphone found...

Yes.

Amano-san fell from there.

Hey, police officer. Was Amano-kun killed?

No. We can't say it in details right now.

Say, it's just fine if you show it to us!

- No. Why show it to you? - I'm worried!

Excuse me.

I'd like to hear about you later so is it okay for you to wait in the car?

What?

MPD, Forensics Division TETSUJI IGARI

What is this?

Oh, thank you for the good work.

- Thank you for the good work. - Oh, Igari-san!

What's this! You must be in-charge this time of the case,

Looking forward to work with you.

The forensics were also pulled out...

...due to lack of manpower.

Well, you found something?

Oh well, it's about this.

What is that?

I don't know.

Did a new team leader come over?

Who's that person?

Doesn't go to the scene. Goes home right away. An eccentric neat freak.

He's a neat freak, though you call him eccentric?

Oh, other than that, please take a look at this.

This is how it looks like before the jurisdiction arrives.

A wheelchair?

I'm scared.

Those elderly people were at a nearby nursing home.

The caregiver who accompanied me was the first discoverer of the body.

She's Ando Misuzu-san who is waiting in the car right now.

Where's the car?

- Over there. Let's go. - Okay.

The weather is fine today...

...so we were supposed to do recreational activities outside.

When I had taken my eyes off,

Otani-san is gone...

Otani...

Shinjiro-san.

Shinjiro-san.

She is a resident here.

Otani-san!

Otani-san!

Otani-san?

And then,

under the stone steps...

Amano-san was lying down.

But you immediately realized that it was Amano-san.

That's because he goes in and out of our facility all year long.

What?

Amano-kun was killed?

Oh, no. That is to say...

You don't mind showing it to us!

You want to see?

I told you we can't talk about it in details!

I hate you, eerie uncle.

Uncle...

You see, I'm younger than these Grandmas here!

Well, Asawa and Shindo. You guys are good taking care of the elders.

- Please take over here. - No, no, no.

Well then, can you go to the bereaved family?

Eh? Over there?

Well, let's just go.

- Okay, let's go! - I'm nervous!

Then, we'll be going at the victim's workplace.

I'm asking you.

For the time being, we have to perform forensic works,

so let's go back to the facility, everyone.

Then, can you push the wheelchair for us?

We can barely move ourselves as our arms are weak.

Well, it's my pleasure!

Four Colors Murder

Even so, there are only wheelchair traces.

Right.

But this is...

Another mark in the center of the rut...

Oh, maybe it's the footprints left by someone pushing a wheelchair.

Certainly, it's strange.

Pressed footprints?

No...

Hang on...

- I beg your pardon. - Wow, it's amazing.

That's true! It's gorgeous.

Oh, there's a chandelier.

Amazing.

Here you go. Please go ahead.

Oh, just around here.

Okay, I understood.

All right.

Just around here?

Is it fine around here?

Okay. I beg your pardon.

I'm Asawa Naoki, SIT person-in-charge, Investigations Divison 1, MPD.

Shindo Ryo here.

Though he's young, but I would appreciate your favor.

I'm asking for your favor.

He doesn't look courteous to me.

He's much better than that old man.

Besides, he's good looking.

Well, Amano-san, the deceased,

was a lifestyle advisor but what specifically kind of work did he do?

Well...

I guess he was an electrician.

You see, he brought some food to us, too.

Oh, I see. Electricity and food.

But you know what,

he didn't come to the facility for his work.

What? Was it something personal?

A way of kindness. He was just showing his kindness.

He didn't say a thing about his work,

he just only did chores for everyone and went out.

He was really a kind and nice person.

Amano is a good person, you say?

Stop joking with me.

What?

It's just natural for him to die.

He got punished!

Otani-san!

Otani?

Don't do that. You're gong out for a stroll again.

Okay? You've even disappeared yesterday evening.

What's with that attitude of yours?

Oh, you're police officers.

I'm Kanzaki, the facility director. Nice to meet you.

Pardon us. Otani-san tends to go out without permission.

Then, shall we go back?

Who do you think I am?

Otani Shinjiro!

No one at Kasumigaseki knows my name.

Let's go back to your room.

Be careful with your feet.

I'm Otani Shinjiro!

Senior.

You know it?

If you're Otani Shinjiro, I'm Otani Shinjiro!

- I don't know. - I know it, you see.

It seems that his wife is married to him last year.

- You don't want to do it? - Yes.

Here we go.

Coming!

Yes.

We're this kind of persons.

We're police officers,

but can we talk with you for a moment?

What is it all about?

Yusuke...

At 10:00 a.m. today,

he was found dead...

...under the stone steps in Sakurayama Park, Dai 2.

Are you just fine?

Do you have a family with you?

I have no family.

My parents lived and owned an apple farm,

but they died in an accident five years ago.

It seems that you got married to your husband last year.

He was a cheerful and kind person.

Even when he knew I'm pregnant,

though it's still early, he already brought toys.

But...

He has been strange for the last couple of months.

He was thinking of something for the whole time.

And last night, he wanted to divorce me.

What's this?

Without saying anything,

please sign here.

I will deliver it...

...to the public office.

Wait.

Look here.

Say, look here and talk to me properly!

Yusuke!

How should...

...I live with this child from now on?

A life planning advisor...

...is the one who propose the optimal money plan for each customer...

...and who manage their assets.

Please have a seat.

- Oh, we beg your pardon. - Thank you.

Amano-san joined here two years ago, right?

Yes.

Since then, he was under you, Mishima-san?

Yes.

As a salesman, he was really excellent.

When I became the manager,

he took over my customers...

...and the sales doubled in one year.

But...

What is it?

I'll tell you later after I know the details,