Still, Marry Me (아직도 결혼하고 싶은 여자)

¿Min-Jae?

¡Mamá!

¡Mamá!

¿Por qué tienes ese color de pelo?

Yo solo...

Decidí que quería hacerlo. ¿Es muy extraño?

¿No crees que es extraño solo ver a tu hijo con el pelo gris?

Lo siento.

¿Tu novia te dijo que lo hicieras?

No.

Lo hice porque quería.

¿Por qué?

Dije que quería probar hacerlo alguna vez.

Si es así de extraño, lo cambiare.

¿Dónde te estás quedando?

En la casa de Ban-Suk

Regresa a casa.

Ya regrese a casa.

Incluso cambiaste el código.

Te dije que iba a rentar ese lugar.

Regresa a nuestra casa.

Mamá...

Ella es mi novia.

Quería presentartela antes...

Regresa a casa.

Inmediatamente esta noche.

Lo siento, Shin Young ssi.

Para ser que mamá sigue molesta por mí.

Estoy bien.

Así que date prisa y siguela.

Está bien si voy más tarde.

Ve rápido.

Si sigues aquí, me sentire incomoda.Rápido.

Episodio 11

¡Mamá!

¿Estás molesta?

¿Es realmente tan malo que dependa tanto emocionalmente de ti?

¿Soy tan fastidiosa?

Se que me quieres y que dependes de mi,

Eso lo sé muy bien.

Y siempre pense ser bueno para ti

Pero el problemas es

El problema es?

Que quieres que viva como tu lo deseas

Ah si!

Ademas,

no quiero que vayas por ahi con tu cabello gris

No hay un punto para hablar contigo esta noche

Hablaremos mañana

Que te sucede, salir con una mujer asi?

Por que vives asi?

Es alguna forma de lastrimarme?

Mama!

No conoces a Shin Young

No hables mal de ella

No menciones a esa mujer otra vez

Si no haces lo que digo,

ire a verla y persuadirla

Volveremos a discutir esto

Verifique la reservacion del profesor Kim

y ya es hora de poner el pan al horno

Si

Mi mama tomara el taxi a casa

Hiciste bien

Se debe haber sorprendido de mi cabello

Por eso actuo asi, no te molestes

Claro

Me sosprenderia tambien si mi hijo cambiada repentinamente a cabello gris

Es asi?

No estas hambrienta?

Manager, podemos ordenar la comida, por favor?

Va en camino. Por favor esperen

Lee Shin Young! Nuestro restaurante es le mas costo por aqui

Asi que brindemos y comamos

Si

Los dolores no mejoran

Parece que ire por un tiempo

Dejaré un poco de té de hierbas bueno para tus dolores en tu buzón de correo

Recógelo luego

Sang Mi,

tu dolor debe ser terrible

Tu cara se nota aspera

Te extraño

Ese te de hierbas que compraste, tomemoslo juntos

Has cenado?

Esta hecho

Por favor toma un poco

Sabes cual es mi plato preferido?

Sorprendente

Limpia tu sudor mientras comes

Ah! Si

Disfruta tu comida

No tomaremos ese te juntos?

No te vayas

Solo me levantava para hervir el agua

Ah... Ya veo

En ese caso, por favor usa la tetera mas grande

Asi, tomaremos toda la noche ese té

¿Esto?

Te queda bien, echa un vistazo

Luces de 30 años mas!

También tú!

Cuando tenia 4 años tu no habias nacido aun

Te gustaba tener 4 años?

Estoy curioso

Deseas que hubiese nacido un poco despues?

No

Me gusta como eres

Un chico como tu que es amable y guapo

Todavia solo?

En la universidad tuve una novia

Hablamos de matrimonio pero luego rompimos

Y le he estado pidiendo que volvamos

Ya veo

Pero esa amiga ahora..

¿Es él..?

ahhh... No es mi esposo

Es mi hijo

¿Hola?

Mamá,

Deja de estar enojada conmigo.

Te hablaré después

Mamá, me voy a casa ahora

¿Puedes decirme por que cambiaste el código de entrada?

Voy a subirme al elevador en un momento.

Por favor, apúrate y dime

Pueda que se corte la llamada en el elevador.

Si pero... mira... ya te dije. Le deje el apartamento a alguien más. No vayas de nuevo ahí.

¿Quieres decir que realmente hiciste eso?

¿No has cambiado el código solo para molestarme?

No, ya te lo dije.

¿Dónde estás ahora mamá?

¿Estás en casa?

Todavía no he ido.

¿Dónde estás?

Iré a verte.

Hablamos después

¿A dónde vas con tu hijo?

ah... Nada importante

¿Puedo preguntarte que edad tiene tu hijo?

Tienes curiosidad acerca de cuando tuve a mi hijo ¿cierto?

Cuando estaba realizando los exámenes de admisión de la universidad

Fui a un festival de teatro

Y conocí a un guapísimo universitario.

El me gusto muchísimo.

y mi vida cambió

Mientras estaba estudiando, quede embarazada.

Un momento de pasión arruino nuestras vidas.

El ha estado viviendo

Lamentando este matrimonio

Yo...

He vivido odiándolo por 20 años

A veces cuando voy a volar un avión.

Algo repentinamente sucede que me asusta.

Cada vez que eso sucede hago una promesa.

De no vivir la vida como que fuera algo difícil

Sino estar contento con la vida como viene

Sí...

Estoy muy contenta, ahora.

Supongo que es porque he renunciado.

Esa noche...

...no parecías estar para nada contenta.

¿No lo parecía?

De hecho...

por el contrario, estaba agradecida.

Porque había alguien que me gustaba ahora, alguien quien estaba en lo profundo de mi corazón ..

Se está haciendo tarde

Me voy ahora

Te llevaré a casa

No, quiero estar sola

Te acompañaré a la parada de taxi.

¿Quién podría ser?

Debe ser mi hijo.

¿Entonces, él estuvo llamando desde acá?

sí.

¿Acaso el no sabe que este lugar ya había sido rentado?

Supongo que pensó que estaba mintiendo.

Saldré y le diré que soy el nuevo inquilino.

No te preocupes.

No le haré saber que estás aquí

Si miró a tu hijo ahora,

Creo que estaría frente a una difícil situación.

Creo que se ha ido.

Vámonos.

¿Qué quieres decir con eso de una difícil situación?

Tener que olvidar todo sobre ti tan pronto.

Eso es a lo que me refiero.

Entra.

Quiero caminar un poco.

Caminaré contigo solo hasta ahí.

¿Alguna vez habías pasado la noche donde estoy viviendo ahora?

Por supuesto

Solía dormir ahí después de hablar toda la noche con mi hijo,

Cuando mi hijo se fue de viaje

Iba ahí a dormir sola.

¿Cuando dormías ahí, de que lado dormías?

Del lado de la gran ventana.

¿Por qué?

Quiero dormir en esa misma dirección.

Ve a casa con cuidado.