Scrubs

Scrubs

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—ฆ๐—–๐—ฅ๐—จ๐—•๐—ฆ ๐—ฆ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐—˜๐Ÿฌ๐Ÿต ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ ๐——๐—ฆ๐—ก+ ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
๐‘ซ๐’–๐’“๐’‚๐’”๐’Š : ๐Ÿ๐Ÿ:๐Ÿ๐Ÿ“ || ๐‘บ๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’† ๐‘น๐’†๐’•๐’‚๐’Š๐’ ๐‘ซ๐‘บ๐‘ต+ || *๐‘ช๐’“๐’†๐’…๐’Š๐’• ๐’•๐’ ๐˜™๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ž๐˜ช๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฐ (๐‘ท๐’†๐’๐’†๐’“๐’‹๐’†๐’Ž๐’‚๐’‰) || เชกเฑฟแฅฃษ‘แƒษ‘๐— ๐–ฌเฑฟ๐“ฃ๐—ˆ๐“ฃ๐—๐—ˆ๐“ฃ

Tags

webdl
Published on: 2026-04-16
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Satu hal yang belum berubah di RS pendidikan,

kelelahan masih dialami oleh semua koas.

Maaf kau alami luka parut kecil saat operasi,

tapi kuingatkan, kau masih hidup.

- Sama-sama. - Dr. Green. Selamat hari Jumat.

- Punya rencana akhir pekan? - Ya, tapi tahu siapa yang tidak?

Pasienmu di kamar 402.

Dia wafat. Paraf di sini.

Terima kasih.

Aku harus memilih antara nyeri rektum, sembelit, dan penis?

Aku belum lihat tubuh atas orang berpekan-pekan.

Itu termasuk hal terburuk di pekerjaan ini kecuali kau adalah Winston.

- Dia pasti akan masuk proktologi. - Ya.

Hei, Semuanya, berkumpul.

Saatnya menyemangati mereka semua.

Dengar, pekerjaan ini sangat sulit,

tapi ingatlah "Jalan yang sulit berujung pada destinasi yang indah."

Kau baca itu dari kartu ucapan?

Bukan, Dashana.

Aku dapat dari cokelat kecil dengan pesan inspiratif di bungkusnya.

Tambahkan kata mutiara lain.

Semuanya, "Jadilah wanita yang kau tahu ada di dalam dirimu."

Pikirkanlah.

Tanganmu sangat mulus.

Andai bisa bilang aku terlahir begini,

tapi kemungkinan karena sarung tangan pelembap.

- Kau mau? - Kau tahu?

Ambil saja. Selamatkan aku dari diriku.

Sama-sama.

Bung, apa-apaan ini? Gadis itu sangat cantik.

Dia tadi bicara denganmu.

Aku tidak menyadarinya. Aku kenapa?

Itu permen wanita, Bung. Itu mengacaukan testosteronmu.

- Ini membuatku garang dan mandiri. - Berikan.

Dengarkan aku.

Aku menyayangimu, tapi tak bisa terima pesan pukul 03.00 lagi

soal betapa kesepiannya dirimu.

Aku penggemarmu dan Bulls. Kalian terpuruk dan salah satu harus menang.

Hei, kau mengutil.

- Tidak. - Bagus!

PEMELIHARAAN

Menghancurkan kesempatanku dengan gadis impianku membuatku sedih,

tapi Staf Pemeliharaan dan aku punya ritual hebat saat tidak ada orang.

- Kuatkan dirimu. - Kau yang kuat.

- Kita bisa. - Kita bisa.

Dari mana saja kau?

Selamat pagi, Jordan.

Sejak Cox didiagnosis, Jordan terus merongrongku.

Jangan membuat kami menunggu.

Demi Tuhan, sisik Jordan hampir kering.

Kuizinkan karena kau sakit.

Ini salah ibunya.

Dia juga lemah secara genetik.

Aku punya darah Viking.

Itu pasti bagus untuk menjarah dan semacamnya.

Jadi, ayolah, jadilah berguna. Bagaimana keadaannya?

Simpan napasmu.

Aku amat sehat. Kita sudah selesai.

Perry, kau tahu aku harus melakukan tes darah padamu

dan cek laju endapan dan CRP-mu.

Aku juga harus lakukan pemeriksaan fisik.

Lakukan seperti aku.

Saat kau menyentuhnya, bayangkan Jamie, pelatih pribadiku.

Itu akan jadi jauh lebih mudah.

Lepaskan bajumu.

Aku ingin melihat foto Jamie juga.

Kau baik saja, Ash?

Aku kehilangan pasien.

Aku turut prihatin.

Amara menempatkanku di zona para teman.

Zona teman.

Asher anakku, aku pernah mengalaminya.

Itu akan berubah.

Mengetahui Asher ditendang di testikel emosionalnya

membuatku lega aku bukan koas.

Aku lega semua masalah lamaku sudah berlalu.

Selamat siang, Pak.

Janitor?

- Merindukanku? - Memakai jas.

Ini Janitor oleh Janitor.

Astaga, 30 tahun.

Sebenarnya baru 17 tahun.

Kalau begitu, kau menua dengan buruk.

Kenapa kau di sini?

Kau tahu? Itu tidak penting.

Aku Kepala Medik sekarang. Kau tak punya kuasa atasku.

Tapi aku punya.

Kau bukan satu-satunya kepala di sini.

Kau kebetulan melihat kepala pengawas Komisi Gabungan.

Kau anggota Komisi Gabungan?

Jadi, kau tahu soal kami.

Aku akan menginspeksi seluruh tempat ini.

Aku akan ke kantormu.

Aku sudah ganti kuncinya.

Sudah kuganti kembali.

Tn. Jensen menghadiri jamuan geladi bersih putrinyaโ€ฆ

Belum selesai.

โ€ฆsaat dia muntah dan pingsan.

Kutarik kembali "Aw" -ku.

Dia akan baik saja, 'kan? Pernikahannya besok.

Tak akan kulewatkan pernikahan itu demi apa pun.

Ayahku melewatkan pernikahanku karena ada reuni tim renang kampusnya.

Kuminta bibiku yang termaskulin untuk mengantarku ke pelaminan.

Aku kenal dukun ayahuasca yang mungkin bisa mengurangi trauma itu.

Kemarin, kudengar psikiaterku bergumam, "Ya Tuhan",

- jadi ya, mungkin aku harus mencobanya. - Ya.

Sayang.

Itu ceweknya JD.

Jadi, kau akan membantu temanmu?

Kau mau aku menggoda wanita lain?

- Itu seperti jebakan. - Ini bukan jebakan.

JD terlalu sering di rumah kita.

Dia seperti putri kelima.

Kau tahu? Kau benar sekali, Sayang.

Jika kau mau aku membuka buku panduan buayaku,

dan memikat wanita ini untuk tidur denganku,

aku akan melakukannya untuk kita.

Bukan itu yang kubilang.

Hei, Bu.

Aku akan jujur kepadamu, Sayang. Kau cantik.

Kulihat kau mau beli cokelat di toko suvenir dan kubilang,

"Astaga, dia cantik dan dia suka cokelat."

Bagaimana jika kau membantuku dan memberikan nomormu ke Nokia-ku?

Bagaimana?

Kau sungguh akan mendekatiku dengan itu?

Omong kosong kuno awal 2000-an, "Hei, Bu, sayang ini, sayang itu"?

- Aku hanyaโ€ฆ - Biar kutebak, dulu rambutmu cepak norak.

Cepakku keren.

Pasti kini tak bisa tumbuh lagi.

Aku kehilangan keahlianku. Seperti kedaluwarsa.

Aku tahu, itu menggemaskan.

Itu dia. Aku tahu harus apa, meskipun aku agak kaku.

Tunggu, Turk mengajariku harus mengatakan apa.

Hei, Sayang, kau cantik.

Biarkan aku menyapamu.

Tunggu, itu "holler " atau "challah "?

Kau sedang apa?

Aku latihan bicara, dengan harapan bisa bertemu wanita baru.

Kurasa aku bisa mewakili semua wanita saat aku bilang mungkin coba para pria.

- Ada yang bisa kubantu? - Sebenarnya, kau bisa.

Kurasa Perry tak menghormatimu sebagai dokter.

Dia menolak semua tes darah yang kau perintahkan.

Kenapa? Hanya tusukan kecil dan itu cuma dua menit.

Sebab itu Elliot meninggalkanmu?

Selamat tinggal.

Hei, Jordan, lama tak jumpa.

Aku tahu, dan aku sangat bersyukur.

Maukah kau menerima tos masih ganas dan seksi?

Aku mau.

Lihat itu.

Putus asa, kewalahan oleh kematian, mereka semua dengan postur koas

yang lelah, lemah, dan kalah.

Aku bertaruh Dok TikTok kalut lebih dulu.

- Astaga, ada apa denganmu? - Kau benar.

Fairy Potter akan segera mundur dari Hogwarts.

Dengar, aku hampir berhenti saat masih koas.

Dr. Kelso biasa taruh kartu di lokerku

untuk kelab striptis yang butuh "gadis pirang menangis".

Jadi, aku tak mau bertaruh atas mereka. Aku akan bantu mereka.

Semoga berhasil.

Aku tahu ini hari yang amat buruk,

tapi aku mau bawa ayah ini ke pernikahan putrinya. Siapa ikut?

Baik, kalau begini?

Kalian harus membantu.

Harusnya aku jadi penari striptis.

Sudah coba, tak seasyik kedengarannya.

Apa yang terjadi?

Kau tak menghormatiku sebagai dokter?

Aku sudah berusaha memberitahumu selama 20 tahun, dan akhirnya kau mengerti.

Aku sangat bangga padamu.

Apa-apaan, Bung?

Kenapa kau tak jalani tes itu?

Aku akan memberitahumu sesuatu.

Jika kau ketuk dinding di belakang sana,

kau akan menemukan simpanan porno rahasia Kelso dari tahun 1930-an.

Kau pernah menonton film nakal dengan musik piano kuno?

Tidak.

Berhenti bersikap menyebalkan dan katakan apa yang terjadi.

Baiklah. Kurasa pengobatannya berhasil dan aku merasa sehat sekarang.

Jika aku menjalani tes ini,

dan hasilnya berbeda,

semua itu akan hilang.

Dengarkan aku.

Aku sungguh percaya bahwa melakukan hal-hal ini

dengan pikiran positif membuat perbedaan besar.

Kau yang mengajariku ini,

jadi kau harus mengubah sikapmu

dan menjalani tes itu,

dan kau menghormatiku sebagai dokter.

Baiklah.

"Baiklah" untuk semua perkataanku?

Sikap dan tes itu.

Jika aku mulai menghormatimu, aku harus membiarkan mereka

menguras semua darahku karena demensia akan menyerang.

Ini konferensi pasien-dokter yang menyenangkan.

Keluar dari kantorku.

Sebenarnya ini kantorku, tapi kita ributkan itu lain kali.

Keluar!

Astaga, si lelaki tahun 2000-an.

Maaf, aku tahu suamiku agak menjijikkan tadi.

More Indonesian subtitles for Scrubs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left