Super Family (초인가족 2017)

قسمت 7 اين داستان: بهترين کادو

قبلا هم بهت گفتم ما نميتونيم

مامان لطفا

دليل اين همه سرو صداي امروز صبح چيه

دخترت از من ميخواد براش يه دوچرخه بخرم تا بتونه باهاش تا مدرسه بره

ورزش کردن براش خوبه يکي براش بخر

ما پولشو نداريم

اگه اون دوچرخه رو بخري ديگه لازم نيست

به من تا دبيرستان پول واسه اتوبوس بدي. نه تا دانشگاه

جوري که نمره هات به نظر ميرسن فکر نکنم نياز باشه براي دانشگاهت نگران باشم

مامان - اينجوري نباش -

هزينه رفت آمد با وجود اين نمرات بزرگترين مشکله

استفاده کنه؟ ktx اگه مجبور شه خارج از سئول بره دانشگاه بايد از

اه . شايد بايد بيشتر نگران مخارج زندگي باشيم تا حمل و نقل

بابا

خب چيزي که دارم ميگم اينه که مامانت بايد برات دوچرخه رو بخره

پس خودت برام بخرش

من؟ - هوم -

هنوز مهموني سوپرايزتو فراموش نکردما

چرا باز بحث اونو پيش کشيدي ؟

به بلوغ رسيدنت مبارک باشه

! باشه

پدرت خودش دوچرخه دخترشو واسش ميخره

ايول - عمرا -

بابا گفت خودش دوچرخه رو واسم ميخره مشکلت چيه مامان

برام ميخريش ديگه، نه؟ - معلومه -

قول داديا باشه ؟

بهت باور دارم بابايي اميدوارم روز خوبي داشته باشي

باشه روز عالي اي داشته باشي . دختر باباتي

واي

ميدوني الان چي کار کردي ؟

يه کم به دخترم عشق ورزيدم

غلطه تو الان خودتو ورشکسته کردي

ورشکستگي به خاطر يه دوچرخه ؟

تو حتي اگه ماشينتم بفروشي نميتوني اون دوچرخه اي که ايک هي ميخوادو بخري

اره تو راست ميگي

ايک هي داره درباره يه دوچرخه وارداتي که پولش 3000 دلاره صحبت ميکنه

چي ؟ چقدر؟

اون کت زمستونيا يادتونه که بهشون کت ورشکستگي ميگفتيم؟

... وقتي سال تحصيلي جديد تو مارچ شروع شه ما بايد خيلي وسايل گرون رو

همچنين بايد ژاکت ورشکستگي هم به اين ليست اضافه کنيم

اره واقعا درست بود

حتي اگه ماشينمو که سال 2009 خريدمو بفروشم

بازم نميتونم پول اون دوچرخه رو بدم

بايد به ايک هي

چي بگم؟

صبح بخير اقاي چوي

چطوري با اون قيافه ميتوني کلمه خير رو به زبون بياري

نظرت چيه يه چيزو از اعماق وجودت بگي؟

اقا چوي يه کم پول بهم قرض ميدين؟

اين از اعماق وجودت بود خب چقدر ؟

دورو بر 3000 دلار ؟ - ادم تجملاتي اي نيستيا . حالا چرا 3000 دلار -

.بيا برگرديم به همون بحث سلام کردنمون صبحت بخير

پس . دوست داري ماشينمو بخري ؟

يازده ساله دارمش ولي تاحلا باهاش تصادف نکردم

3000دلار ميفروشمش

منم ماشينم رو 9 ساله دارم، پس 5000 دلار ميفروشم بهت

ميتونيم ماشينارو عوض کنيم بعد من بهت 2000 دلار بدم

خداي من . اوه خداي من

خبر بزرگ- تو هر روز خبر بزرگ داري-

بايد به جاي کار کردن اينجا خبر نگار بشي

اين واقعا يه خبر شگفت انگيزه

کارمند جديدمون لي کي نام رو ميشناسي؟ امروز با ماشينش اومده سر کار

ميدوني چه ماشيني ميرونه ؟

بيست سواليه؟ - جايزه ش چيه؟-

اي بابا، اگه بگم، شوکه ميشين

اميدوارم يه ماشين 11 ساله نباشه که 3000 دلار مي ارزه

همچنين اميدوارم يه ماشين نه ساله با 5000 دلار قيمت نباشه

شوکه نشين ها

خب اون يه ماشين وارداتيه و با حرف ب شروع ميشه

يکي از گرون ترين و جديد ترين ماشين هاي شاسي بلنده

ديوونه کننده نيست ؟

شرط ميبندم اجاره ايه و اون نميتونه پولشو پرداخت کنه

اون حتي لباساي برند معروف ميخره

به نظرتون بيشتر از سطح درآمدش خرج نميکنه؟

نميدونم به چي فکر ميکنه يا چي تو سرشه،شماها ميدونين؟

حسودي ميکني ؟ - اينطور به نظر ميرسه - اگه حسودي کني ميبازي

کي حسوده

من فقط به عنوان همکار نگرانشم

ميتونم بگم که تو يه استوديوي اجاره اي زندگي ميکنه و کيمباب مثلثي ميخوره

در حالي که ماشين و لباساي لاکچريشو ميخره

مطمئنم "چون ايل " نگرانه

خودش باعثش شد

لازمه اين دفعه يه درسي ياد بگيره و کمتر با" ايک هي "مثل يه پرنسس رفتار کنه

اون نميدونه چطوري بهش نه بگه

بايد سختگير تر بشه و زير بار حرفاش نره

و ايک هي بعضي اوقات واقعا لجباز ميشه

تا وقتي که چيزي که ميخواد رو به دست نياره، مدام غر ميزنه

حق نداري اين حرفو بزني يادت رفته خودت چطوري بودي؟

چطوري بودم؟

جوري رفتار ميکردي انگار متفاوتي

مامان

وقتي چيزي که ميخواستم رو به دست نمياوردم خودم ميفهميدم که بايد ناله رو تموم کنم و خودم از پس مشکلم بربيام

اره تو اينکارو کردي

وسايل ارايش خاله بزرگتو دزديدي و ادکلن اون يکي خاله ت رو هم دزديدي

لباس خواهر بزرگترتو دزديدي و همينطور غذاي خواهر کوچيک ترتو

از پس همشون تنهايي بر اومدي

!واقعا که مامان داري باعث ميشي اشتهامو از دست بدم

ميدوني چند تا خوردي ؟ معلومه که خيلي گشنته

قضيه چيه که تو هميشه دست خالي مياي خونه ام ؟

تو فقط ميدوني چطوري هرچي ميخواي به دست بياري

خيلي خسيسي

من مشکلي ندارم چيزي به ايک هي بدم

کيف پولت يادت نره

اين يه تيکه اشغاله يا کيف پول؟ امکانش بالاست پولتو با اين گم کني

پولي ندارم که گم کنم

اين روزا دوچرخه ها اينقدر گرونن ؟

اصلا اين بحث رو شروع نکن اون دوچرخه هاي جاده اي رو ميشناسي ؟

برادرزادم مدام يکيشونو ميخواست پس باباش يکي رو 1800 دلار خريد

ولي خوب اون پايان ماجرا نبود

کلاه مخصوص ، دستکش، محافظ زانو ، زين نوار محافظ زين و وسايل جانبي تاير هاش

همچين دوچرخه اي واقعا خرج زيادي داره

نميتونم سر ظهري قولمو بشکنم

ممکنه واسه خريد اون دوچرخه ورشکسته شي

اقاي نا هرچي بيشتر صبر کني اميد اونم بيشتر ميشه ‌. فقط بهش بگو

چرا امروز صبح اينکارو کردم

ما برگشتيم - سلام ما برگشتيم -

سلام

چرا شما دو تا باهم ديگه اومديد داخل ؟

به خاطر اينکه دفتر رو با هم ترک کرديم

اره ! يه مرد با ماشيني که ميرونه شناخته ميشه

چطور شده که خانم آنِ محترم سوار ماشين يه آقا شده؟

هرجور که بخواي ميتوني ... فکر کني ولي اصلا نيازي نيست که

از دو تا ماشين استفاده کنيم وقتي داريم به يه مکان ميريم

بله بله صد در صد

اوه اون جوکو شنيدي ؟

يه زن که داشت با يه فرد که نميشناخت قرار ميذاشت بهش گفت اوه خداي من تو چه ماشيني ميروني؟

بي، يه همچين چيزايي

واي بعد کجا زندگي ميکني ؟؟؟

رو نيمکت

روز خوبي داشته باشي

با نمک نيست ؟ نيست ؟ - درباره چي صحبت ميکني؟ -

اقاي چوي اقاي نا ! اقاي پارک چه مشکلي داره

شايد به خاطر اينکه حس ميکنه کمبود داره، زده به سرش

يعني ميگي همه اينا به خاطر ماشينيه که امروز ميروندم ؟

معلومه که نه ! پاي منو چرا وسط ميکشي

اون ماشين دوستشه

دوستش يه همچين ماشين گرونيو بهش قرض ميده ؟

... ازش قرض نگرفتم. چون براي چند ماه رفته مسافرت

پس ازم خواست ماشينشو برونم چون خوب نيست ماشينو مدت زيادي خاموش نگه داشت

اينطورياست ؟

خدايا من کاملا اشتباه متوجه شدم بايد زودتر بهم ميگفتي

خب امروز اون بيرون سر زمين چه خبر بود سخت بود ؟

خيلي زحمت ميکشي ها

دخترت قراره برونتش ؟- اره -

ميتوني بهم چندتا دوچرخه پيشنهاد بدي؟

اگه اون تو رده سني بالاتري بود اون موقع اين رديف براش مناسب بود

... به جز اينا

اين کربنيام خوبن

اونا بين بچه هاي راهنمايي محبوب ترينن

اين جديد ترين مدله بايد اين يکي رو بخري

1980دلار

1220دلار

750دلار

اين ... اين يکي چنده؟

اين يکي 112 دلاره

بقيه ي دوچرخه ها براي بچه هاي کوچيکن

چرا از اول اين رو بهم پيشنهاد نکردي

پس بايد بهم ميگفتي بهت يه دونه ارزونشو پيشنهاد کنم

.ازم خواستي يه دوچرخه خوب بهت معرفي کنم

بعد هي ارزون و ارزونترشو ازم خواستي ميدوني چند تا نشونت دادم

متاسفم

نميتوني يه پدر کارمند رو درک کني ؟

اخيرا زندگي خيلي سخت شده

باشه پس اين يکي رو ميخواي ؟

اره کارت اعتباري قبول ميکنيد ؟ وام سه ماهه لطفا

ولي ميدوني بچه هاي راهنمايي همچين دوچرخه هايي رو نميرونن

بهترين دوچرخه رو پيدا کردم

ايک هي هميشه صورتي رو دوست داشت حتي وقتي کوچيک بود

ميدونم خيلي خوشحال ميشه ... اون وقت بهم ميگه

! خيلي ممنون بابايي

ديوونه شدي بابا ؟ اين ديگه چيه ؟

بهم يه دوچرخه ي جاده اي قول دادي بهم گفتي برام ميخريش

براي همينه اينو خريدم

.فکر کردم اين خوشگل ترينشون بود اونجا

ميخواي به زنگش گوش کني ؟ خيلي لطيفه

داري باهام شوخي ميکني بابا؟ چطوري قراره اين رو برونم

نا ايک هي

خونه چيکار ميکني وقتي بايد سر کلاس خصوصيت باشي ؟

.فقط به خاطر اين اومدم که بابا پيام داد که دوچرخه خريده

تو هم مثل هموني . ميدوني چه جور دوچرخه اي ميخواستم

هي براي چي يه دانش اموز راهنمايي به يه دوچرخه 3000 دلاري نياز داره ؟

همه بچه ها دارن از اونا سوار ميشن

... ميخواستم برات بخرمش، ولي - بيخيال-

تمام کاري که ميکنين دروغ گفتن به منه

وقتي بهم قول دادي برام يه کوله پشتي نو ميخري داشتي قفسه هاي حراج رو نگاه ميکردي

تو که يه کوله پشتي داري

نگاه کردن به حراجيا چه ضرري داره وقتي هر سال يه کوله پشتي جديد ميخري

اونا ديگه مد نيستن

راست ميگه عزيزم کوله پشتي زياد گرون نيست چيزي که ميخواد رو براش بخر

!289دلار - خداي من تشنم شد

تو يخچال اب هست ؟

. هرچي. برام دوچرخه رو بخر همونطور که قولشو دادي

قبلا هم گفتم ما نميتونيم

بابا

باشه

... هروقت تو لاتاري برنده شدم

!بابا - هي -

چطور جرات کردي سر بابات داد بکشي برو سر کلاس خصوصيت

دارم حسابي عصباني ميشم