Drop Dead Diva

Ves a esa aspirante a modelo de ahí

Esa era yo, Deb

Hasta el día en que morí

Pensé que iría directa al cielo

Pero hubo un pequeño lío

y me desperté en el cuerpo de otra persona

Así que ahora soy Jane

Una abogada superocupada con su propia asistente

Tengo una nueva vida, un nuevo ropero

y las únicas personas que saben quién soy

son mi amiga Stacy

y mi ángel guardián Fred.

Solía pensar que todo sucede por una razón

Y espero de verdad que tuviera razón

No hay café

No me digas...

Vas a hacer un poco?

Tú llegaste primero

No tenemos seis años. Y tú estás más cerca

Ah bien, una asistente, no hay café

Vaya, maldición, lo necesitaba mucho

Estuve toda la noche revisando el status de ex-novios en facebook

Puedes hacer un poco?

Lo siento, no cambio el tóner, ni me presento voluntaria para bombero, ni hago café

Kim, coge el abrigo. Vamos al centro comercial May's

Quieres decir que coja mi tarjeta de crédito

No, quiero decir tu abrigo

Un viejo amigo le dio referencias a una nueva cliente, Chirstie Talbot

Anda ya, Christie Jacklyn Talbot?

Modelo Runway, convertida en actriz y después mujer del millonario Donald Vanger?

Esa misma, la están reteniendo por atacar a un dependiente

Vámonos

Estoy segura de que hay un error Christie nunca atacaría a alguien del centro comercial

El mes pasado su marido fue condenado por ...

Sí, lo oí, su marido desapareció estando bajo fianza

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Buenos días

Buenos días

Buenos días

Ejem... buenos días

Ejem... buenos días

Sabes lo que pienso de las relaciones de oficina?

Bien, como tú y Ginny de Recursos Humanos O como tú y Shelley de Contratos

No, como yo y Tania de IT

No sabía lo de tú y Tania

Eso es porque lo llevo discretamente Te sugiero que hagas lo mismo

Hey, no vas a creerte a quién está representando el bufete Christie Talbot

Cállate

Qué aspecto tiene? Tiene ...? Puedes enterarte de quién le hace las mechas?

Stacy, no estoy en el caso Parker se lo pidió a Kim

Pero tú eres la experta en Christie

Lo sé! Pregúntame.

Cuánto tiempo hizo falta para pintar su cuerpo desnudo para aquel anuncio

En qué video musical hizo striptease?

Aerosmith, pero fue sólo un baile en la piscina

No sé...

Jane, se lo debes a Christie! Ergo, se lo debe tu bufete

El ayuntamiento se acoge a ... Pueden intentar obligarla a vender su casa

Es como si dejara a Óscar

lo entiende

Está usted casado Grayson? No veo ningún anillo

No

Millie, he revisado su caso y creo que el ayuntamiento podría estar sobrepasándose

Tiene novia?

... domain normalmente es para autopistas o aeropuertos

Debería haberlo sabido

Vaya que usted es tan pulido y bien puesto como aquel Doogie Houser

De hecho, justo acabo de empezar a ver a una mujer

Bueno, creo que nuestra mejor opción es...

Me recuerda a mi Óscar, guapo, fuerte y... enfadándose conmigo

No me estoy enfadando sólo quiero discutir su caso

Ok, pero cuando encuentre a su alma gemela atesore cada momento

Stacy, no puedo pedirle un autógrafo porque tengo que ser profesional

Oh, tengo que irme

Jane, qué haces aquí

Y cómo nos ganaste?

Traje el Porsche

y sé más de este cliente que nadie, puedo ser de mucha ayuda

En serio...

Sabías que llevó Ralph Lauren cada día al juicio de su marido?

Así que...

Christie Talbot y el diseñador Ralph Lauren tuvieron un famoso desencuentro sobre pantalones de piel

pero en el momento en que su marido fue arrestado, Ralph corrió a su lado

Personalmente, creo que fue por la publicidad, pero...

El buen conocimiento del cliente es siempre una ventaja. Vámonos.

Sólo estaba comprando un bolso. El dependiente estaba siendo muy grosero.

Nos gustaría que liberasen a la Sra. Talbot inmediatamente.

La policía está en camino

Chirstie, no te preocupes. No dejaré que arresten a la mujer que inventó el xxxx congela y vuélvete

Congela y vuélvete

y vuélvete

Estoy segura de que no tenía la intención de atacar a nadie

Querrán ver la grabación

Y aquí viene

Creo que la tarjeta está bloqueada porque la ADA congeló sus activos

Tratan de retorcerla para que les explique qué pasó con él

Ehm, hola... estoy justo aquí y no sé dónde está él

Escuche, nadie salió herido. Nuestra clienta está expuesta a un gran estrés

Saben lo que obtendrían cuando le desbloqueen

Cómo que lo que obtendrían

Señor, Christie vino a su maravilloso centro para consolarse

Sólo se estaba sumergiendo en una terapia de compras

que, por cierto, ese bolso Gucci es exclusivo

así que, cuando inexplicablemente se lo quitaron pueden entender por qué se alteró

así que, como disculpa ella se hará cargo y...

este cheque cubre el bolso

justo lo que vale

Lo sé

y le prometo que esto no volverá a pasar tan pronto como se desbloquee la tarjeta ella volverá para retormar su bien publicitada terapia

Bien, si está bien para el vendedor no veo motivo para retenerla

Gracias.

Gracias

Buen trabajo Jane

Y ahora, vayamos a desbloquar mis activos de forma que te pueda devolver el dinero

Directos al tribunal. Cuentas forenses4 es mi especialidad, así que

Gracias, pero ella será mi abogada

Yo?

Ella?

Será un honor

Te tengo calada

Estoy ocupada Kim

Me robaste a Christie Talbot

Sólo sucedió.

Oh, algo cómo que sólo sucedió que estuvieras en el centro comercial

Bien, pensé que podía ayudar y lo hice

Oh, ahí está, la dulce Jane. Pensé que podía ayudar.

Eres un tiburón.

Qué?

Haces ver que no eres ambiciosa, nadie lo nota, y entonces atacas.

De hecho, tú eres más como un pato

Todo dulce y tranquilo en el agua, pero debajo tus patitas se mueven rápido

Ok, y tú que crees que quiero Kim?

Sí, sé lo que quieres. Ser asociada. Pero es para mí.

Hablando seriamente, no podría importarme menos.

Quack!

Eres tan obvia...

Ok, espera un momento

Hola?

Hola, Sra. Talbot

Christie

Justo estaba trabajando en tu caso, y ...

Sí, cocktail esta noche... estoy deseando verte

Ok

Dónde estábamos?

Quack!!

Parker

Tú quieres el caso

Cómo lo sabes

Christie, ser asociada, vale la pena

Estoy pensando en pedir responsabilidades, algo con un factor wow

Tú no necesitas un wow, necesitas un poco de pro-bono, de hecho, algo de pro-bono, no tienes nada

En serio?

Doy dinero para caridad, hice un ... walkathon (maratón andando?)

Para los niños con esa cosa... que querían ir a aquel campamento, te acuerdas?

Pro-bono no es lo mío realmente

Los socios saben lo que puedes aportar pero también hay que dar

Bien, dámelo Sólo que no sea demasiado...

No soy muy de apestoso o contagioso o nada con un síndrome

Habla con tu novio, justo ha cogido un pro-bono

Quizás le vaya bien tu ayuda

He hablado con el fiscal, y realmente fueron demasiado lejos, tus cuentas personales no se deberían haber tocado

Así que tu cuenta y tu tarjeta de crédito deberían estar disponibles en unos días

Te dije que todo iría bien

Angie es mi roca

Todas mis otras amigas me abandonaron cuando arrestaron a mi marido

La prensa dice que tu le ayudaste a escapar, y la ADA te considera una persona de interés para el caso

Ha habido un coche de policía en frente de su casa desde hace dos semanas

Quiero a mi marido, pero lo he ayudé a huir

Estábamos pasando el fin de semana en Santa Bárbara, haciendo kayak

Él quería estar sólo, así que volví a la costa

sola

no le volví a ver

Cuando no volvió esa noche, yo fui quién llamó a las autoridades.

Se pasó tres días llorando, pensando que podía estar herido... o peor.

Si la prensa tiene razón y simplemente se fue, entonces estaré furiosa porque simplemente me abandonó

Pero... no sé, no sé qué creer

No puede ser...

Dice la verdad

Oh no, no es por Christie

Disculpad

Oh Dios mío, Jane

Qué estás haciendo aquí con Christie Talbot

Soy una gran fan

La conoces?

Ehm, sí... ésta es mi mejor amiga Stacy

Yo escuché cocktails y Christie

Te gustaría acompañarnos?

Duele un brasileño? (...) Por supuesto que me gustaría tomar algo

Mira lo que llevo en mi bolso...

tu edición de retorno, 35 y fabulosa

Te importaría?

No

Puedes dedicarla 'A Stacy, mi fan número 1 ... número 2'

Ok... mmm... esta va por los margaritas congelados y por los activos descongelados

Quiero helado

...........

Limón

.................... no postre

Lo sé

Bromeaba