Mob Psycho 100 II

‫بالاخره به جایی رسیدم ‫که بتونم بیام تو تلویزیون.

‫اما این اتاق‌های انتظار، ‫واقعاً آدمو بی‌قرار میکنن.

‫ریگن-سان، نوبت شماس.

‫خب، بریم تو کارش.

‫چای

‫کارگاه فراطبیعی ‫آیا واقعاً قدرت‌های روحانی وجود دارند؟ ‫برنامه‌ی ویژه

‫تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان

‫AnimWorld Presnets ‫@AWSub / @ AWForum

‫موب سایکو

‫_______________________________ ‫_______________________________

‫پسری که با کوککوری بازی کردن بعد از مدرسه، ‫توسط روح یک روباه تسخیر شد.

‫آه، باید خودش باشه. ‫بازگشت جودو-ساما به تلویزیون.

‫ر-ریگن؟!

‫چیکار داره میکنه؟

‫خب... آیا قادر خواهیم بود این مرد جوان

‫میزبان

‫ابیهارا موریزو

‫بدبخت و فلک‌زده رو که تسخیر شده، نجات بدیم؟

‫اجازه بدین اشخاص قدرتمندی رو که ‫برای کمک به ما اینجا هستن، معرفی کنم.

‫نفر اول که خدمت حضورتون هستن.

‫رئیس اتحادیه‌ی روحانی خورشید تابان، جودو کیرین-سنسی!

‫جودو کیرین

‫ایشون باعث حل مشکلات بحرانی، برای جمع کثیری از افراد شدن! ‫ایشون بهترین بهترین‌ها هستن!

‫نفر بعد، اولین حضور تلویزیونی ‫خودشون رو تجربه میکنن.

‫ریگن آراتاکا-سنسی!

‫سلام، روز بخیر. ‫ریگن آراتاکا هستم.

‫فعالیتم تو شهر ادویه‌جات هستش.

‫آیا قدرت‌های روحانی واقعاً وجود دارند؟!

‫برنامه‌‌ی ویژه

‫ریگن-سنسی، تا حالا چه دست‌آورد‌هایی داشتین؟

‫خیلی چیزا بودن...

‫آه، کِشنده رو شکست دادم.

‫موگی تاتسویا

‫ها؟ عالیه.

‫بنظر میتونیم انتظار اتفاق‌های ‫بزرگی رو داشته باشیم.

‫خب، اجازه بدین پسرمون رو بیاریم.

‫ترسناک

‫برا احتیاط بیشتر، از اونجایی که ‫ممکنه از کنترل خارج بشه،

‫محکم بستیمش.

‫برو سراغ ریگن-سنسی!

‫برو سراغ ریگن-سنسی!

‫نظرتون چیه؟

‫که اینطور...

‫با توجه به تصاویری که ‫چند لحظه پیش دیدیم،

‫اون توسط یه روح روباه، با کوککوری-سان ‫بازی کردن بعد مدرسه، تسخیر شده.

‫دقیق‌ترش اینه که،

‫اون روح، در اصل روح یه روباه شنیه که ‫بیشتر در شمال آفریقا به چشم میخورن.

‫چی شد؟ تونستن نوع دقیق روح رو شناسایی کنن!

‫شما چی فکر میکنین، جودو-سنسی؟

‫بچه‌ی بیچاره اینجوری به صندلی بسته شده.

‫امیدوارم مجبور نباشیم بیشتر از این ‫تو اون شرایط نگهش داریم.

‫که اینطور. بنظر هممون یک حس رو داریم.

‫خب، بالاخره میتونیم شاهده ‫این پاکسازی روح عمومی باشیم!

‫اما قبل از اون، بشنویم سخنی از اسپانسرهامون.

‫وقتی پخش شروع شده، ‫جودو-سنسی برامون پاکسازی رو انجام میدن.

‫نه، چطوره اول بزاریم ‫ریگن-کون یه امتحانی بکنه؟

‫چی—

‫کسی نمیخواد یه پیرمرد رو ببینه.

‫بیاین به کل کشور نشون بدیم که ‫یه واسطه‌ی نسل جدید، چطور ترتیب کار‌ها رو میده.

‫قرار نبود امروز فقط بشینم و نظر بدم؟

‫فقط میخوام یه وقت برا درخشیدن بهت بدم.

‫اما اگه از پسش برنمیای، مشکلی نیست.

‫همونطور که تو متن برنامه هست، ‫من انجامش میدم.

‫متن برنامه؟

‫که اینطور!

‫وایستا! خودم انجامش میدم!

‫فهمیدم.

‫پاکسازی این سری رو ‫ریگن-سنسی انجام میدن.

‫بعد پیام‌های بازرگانی ادامه میدیم!

‫کارگاه فرا طبیعی ‫برنامه‌ی ویژه!!

‫خب بنظر میرسه دیگه تقریباً ‫ وقته این پاکسازی روح علنیه.

‫شخصی که پاکسازی رو انجام میدن،

‫یه تازه‌وارد هیجان‌انگیز هستن ‫که پیشرفت سریعی داشتن!

‫ریگن آراتاکا-سنسی! آماده هستین؟

‫کارائوکه

‫بسپریدش به من! من، ریگن آراتاکا ‫این کار رو به عهده میگیرم!

‫من با موفقیت از شر این روح خلاص خواهم شد!

‫میخواد پخش زنده باشه یا نه، ‫این به هر حال یه برنامه‌ی تلویزیونیه.

‫فقط یه جور برنامس که توسط ‫چندتا نویسنده ترتیب داده شده.

‫اگه چندتا حرکت پاکسازی الکی بزنم،

‫علامتی میشه برا این پسره که آروم بگیره

‫و برای تماشاچیا که دست بزنن.

‫بعد مجری ازم تعریف میکنه ‫و برنامه تموم میشه.

‫پاشیدن نمک!

‫پاشیدن نمک!

‫اینجا رو. یه دفعه شروع به پرتاب کلی نمک کردن!

‫روحی که پسرک رو تسخیر کرده ‫بنظر داره از درد به خودش میپیچه.

‫داره جواب میده! ‫واقعاً داره جواب میده!

‫اما تا حالا جواب نداده بود!

‫این بچه داره نقش بازی میکنه!

‫الان که اینو میدونم، ‫هر چی دارم رو میکنم!

‫!له کردن سحرآمیز ویژه

‫مشت نمک...

‫...نابودگر!

‫کارش تمومه!

‫خب، از وقتی پاکسازی شروع شده ‫حدود 30 دقیقه گذشته،

‫اما ظاهراً روح از خارج شدن، امتناع میکنه.

‫چقدر سمجه.

‫شیاتسوی سم زدایی ارواح شیطانی!

‫چاپ آب مقدرس!

‫واقعاً!

‫دیگه از تمام حرکت‌های ویژم استفاده کردم.

‫له کردن سحرآمیز

‫قطار سریع‌السیر آروما

‫پاشیدن نمک

‫پاکسازی گرافیکی

‫مشت هيپنوتيزم‌‌کننده

‫و الانم داره با فی‌البداهه گفتن، کشش میدم!

‫مشت نمک نابودگر

‫گردباد چیز برگر

‫ضربه‌ی پرشی زانوی ضد تسخیر

‫حالا بیاین بریم سراغ واسطه‌ی دیگمون.

‫ها؟

‫جودو-کیرین-سنسی، بفرمایید.

‫ن-نکنه من فقط برا گرم کردن تماشاچیا بودم؟

‫میخواد همه‌ی افتخارش رو مال خودش بکنه؟!

‫یه لحظه وایستین. تقریباً تو چنگمه.

‫عوض کردن جامون وسط کار—

‫ببین، پخش زندس.

‫ریگن-کون، کارت تو 30 دقیقه‌ی پیش خوب بود.

‫پیرمرد حیله‌گر مکار!

‫خب، جودو-سنسی! بفرمایید!

‫وقت درخشیدنم!

‫چیو میخوام پاکسازی کنم؟ ‫این پسر اصلاً تسخیر نشده.

‫داره نقش بازی میکنه.

‫ها؟

‫چ ‫ی ‫ ‫ش ‫د ‫؟!

‫نه، نه، نه، پیری! ‫بفهم قضیه از چه قراره!

‫چرا برداشتی همه‌ی اون پیش‌زمینه‌ای رو که ‫برنامه برات چیده بود، به فنا دادی؟

‫کاملاً درسته!

‫متحیرم که تونستین حقیقت رو بفهمین،

‫اونم وقتی تمام افرادی که تو این استودیو هستن، ‫تمام این مدت گول خورده بودن!

‫واقعاً که یک واسطه‌ی واقعی بینمون حضور دارن!

‫اسم من فوکودا سوزوئو هستش، ‫من یه بازی کودک از دفتر لکه‌ی مغولی هستم!

‫بازیگری فوق‌العاده‌ای بود!

‫ازتون ممنونم!

‫اصلاً نتونستم بفهمم، داره نقش بازی میکنه!

‫محقق علمی تخیلی، موجی-سان، ‫نظرتون چیه؟

‫مایلم از اون آقایی که اونجا هستن بپرسم،

‫اون مثلاً پاکسازی روح، دیگه چی بود؟

‫با روحی که اصلاً وجود نداشت، ‫چیکار داشتین میکردین؟

‫ریگن-سنسی، مطمئنم بینندهامون هم ‫همین سوال براشون پیش اومده.

‫نکنه... شما قدرت‌های روحانی ندارین؟

‫خب، خب. بیاین اینجوری بگیم که ‫شیوه‌ی کاریش اینطوریه.

‫کارتون عالی بود، جودو-سنسی!

‫این که اون پسربچه تسخیر شده بود یا نه، ‫باید کاملاً واضح میبود...

‫البته اگه یه واسطه‌ی واقعی باشی.

‫آه، ببخشید.

‫منظورم شخص ریگن-سان نیستن.

‫مطمئنم فقط میخواستن به خاطر برنامه، ‫شرایط رو هیجان‌انگیزتر کنن.

‫اما میتونم تضمین کنم که ‫ما ازشون نخواستیم این کارو بکنن.

‫چی؟ واقعاً؟ بیچاره فوکودا-کون.

‫دست کمی از شکنجه نداشت.

‫پس نیم ساعت داشتین چیکار میکردین؟

‫یه مدل رقص جدید؟

‫چیزه... اون پسر بنظر میرسید ‫توسط یه روح تسخیر شده بود...

‫پس منم پاکسازیش کردم.

‫حتی اگر هم داشت نقش بازی میکرد که تسخیر شده،

‫ارواح میتونن هر لحظه سر برسن.

‫چی؟ یه روح اینجا بود؟ ‫اصلاً متوجهش نشدم.

‫کی سر و کلش پیدا شد؟

‫حدود 30 دقیقه پیش...

‫زمان بندیش خیلی دقیقه! ‫نمیدونستم ارواح شیطانی اینقدر وقت شناسن!

‫چجوری روحی بود؟ ها؟ ‫چجور روحی بود؟

‫یه مرد بود...

‫گمونم آلمانی...

‫نکن! اگه یه کلمه‌ی دیگه بگم...

‫بتهوون بود.

‫دا-دا-دا-دان!

‫ن

‫قسمت دیروز کارگاه فرا طبیعی رو دیدی؟

‫دیدم! از خنده روده پر شدم!

‫بازدیدها

‫نظرات

‫اون چیزه

‫ریگن آراتاکا

‫یه واسطه که تو کلاهبرداری حرفه‌ایه

‫نمک

‫حادثه در پخش زنده

‫کلاهبرداری واسطه‌ای

‫دست کمی از اعدام عمومی نداشت.

‫ ریگن آراتاکا دیوونس

‫نمک خوراکی ناشناس

‫نمک خوراکی ناشناس ‫ اگه اون من بودم، کارمو یه سره میکردم

‫نمک خوراکی ناشناس ‫ پاشیدن نمک

‫نمک خوراکی ناشناس

‫اون یارو ریگن خیلی خنده‌دار بود!

‫این چیه؟

‫پاشیدن نمک دیوانه‌وار

‫خنده‌داره

‫شارلاتان

‫خخخخخخخ

‫رقص پاکسازی روح

‫کارش تمومه خخخخخ

‫پا-خخخخخ-شدن-خخخخخ-نمک-خخخخخ

‫این کیه؟

‫بنظر ریگن خودشو تو هچل انداخته...

‫ناریتاسان

‫امکان نداره اون یه کلاهبردار باشه.

‫یعنی ریگن-سان نقشه‌ای ‫برا خلاص شدن از این وضع دارن؟