Concordia

En tiennyt, mitä tehdä tai minne mennä.

Mutta tein tämän,

joten jos katsot tätä, niin…

…olen varmaankin jo…

…poissa.

YHDEKSÄN PÄIVÄÄ AIEMMIN

KOPWITZ, SAKSA

Noah.

-Äitisi. -Hän voi tulla sisään.

-Älä unohda näitä. -En unohda, kiitos.

-Oletko kertonut Hannalle? -En vielä.

Se aiheuttaisi vain häiriötä.

Ajattelin myös, että hänen oli parasta kuulla se sinulta.

Milloin voit palata?

Valtuuston kanssa täytyy vielä sopia muutamasta asiasta.

Voin kertoa uutiset heille. Lennän myöhemmin tänään.

Selvä.

Hyvä.

Äiti.

Onko kaikki hyvin?

On toki. Olen…

Olen huolissani ihmisistämme.

Niin.

No, minun…

-Minun täytyy mennä. -Tiedän.

Onnea.

Kiitos.

Tämä valtava tehdas oli Kopwitzin taloudellinen moottori.

Nyt Kopwitzin kaupunki etsii identiteettiään.

Se on syntymässä uudelleen.

Yhdeksän päivän päästä -

aloitamme integraatiosuunnitelman, joka tekee Kopwitzista -

turvallisemman, vihreämmän ja terveellisemmän paikan elää.

Ja muut kaupungit ympäri maailman seuraavat sen perässä.

Voitte nyt riisua lasinne.

Tässä on henkilö, joka toi Concordian Saksaan.

Saanen esitellä, Saksin osavaltion pääministeri Hanna Bremer.

Kiitoksia, kiitos.

Hyvää huomenta kaikille. Tervetuloa Kopwitziin.

Menneeseen, nykyisyyteen ja tulevaisuuteen.

Tiedämme, että kaupunkienne katseet kohdistuvat meihin,

kun aloitamme tämän suuren kokeilun luoda toinen Concordia.

Ja toivomme teidän liittyvän joukkoomme,

jotta voimme jakaa kokemuksen kanssanne.

Mekin saimme tietää tästä vasta tänä aamuna.

Henkirikos järkytti meitä kaikkia. -Mennään.

Onko henkirikoksen ja Concordian välillä jokin yhteys?

Tietääksemme ei.

Mutta rikospaikka sijaitsee kaupungin rajojen ulkopuolella,

joten uutisista syntyy kohu.

Lehdistö pyytää sinulta lausuntoa.

20 vuotta ilman ainuttakaan rikosta.

Se on ennätys, johon voimme viitata ylpeydellä.

Varsinkin nyt.

Entä Fatemah?

Hän lähettää paikalle kriisijohtajan Lontoosta.

Siitä voi olla apua.

Hanna, tiedän, että olet pannut peliin koko urasi -

Concordian tuomiseksi Saksaan.

En anna tällaisen tragedian pysäyttää meitä nyt.

Hyvä.

Concordian ulkopuolellako?

Älkää viitsikö. Sähköposti, puhelin, luottokortit,

valvontakamerat kaupoissa, lentokentillä ja kaduilla.

Ulkopuolella meitä seurataan kaikkialla.

Tietoa kerätään talteen kaikesta, mihin koskemme ja mitä teemme.

Datamme on maailma, jossa elämme.

Kukaan ei tiedä, mihin tiedot menevät.

Kuka sen näkee? Jos se myydään, miten sitä käytetään?

Sanoin ihmisille, että eikö ole tärkeämpää tietää vastaus -

kuin teeskennellä, ettei se ole totta.

Concordiassa kameroista ollaan avoimia, toisin kuin muualla,

jossa emme koskaan tiedä, kuka meitä tarkkailee ja miksi.

He ovat rehellisiä tietojemme käytöstä, niiden keräämisestä -

ja siitä, mitä kerätään, ja kuinka hyödymme siitä.

Luotamme Concordiaan, että aineistomme, tietomme -

ja oikeutemme ovat turvassa.

Niitä ei koskaan loukata eikä hyödynnetä.

He eivät ymmärtäneet, että kukaan ei koskaan näe aineistoa,

ellei siihen ole jokin syy.

Ja sen näkevät vain he, joiden tehtävänä on suojella meitä.

Tekoäly ja ihmiset toimivat käsi kädessä.

Säännöt varmistavat, ettei väärinkäyttöä ole.

On hienoa elää paikassa, jossa totuudella on yhä merkitystä.

SKANNAA

TERVETULOA CONCORDIAAN, THEA RYAN

Ole hyvä ja valitse ajoneuvo matkallesi keskustaan.

CONCORDIA, RUOTSI

Thea Ryan. Olen Isabelle Larsson.

Työskentelen kanssasi ja johdan tutkimusta Concordian puolelta.

Ymmärrän Göteborgin poliisin mukanaolon.

Mitä poliisi tekee paikassa, jossa ei ole rikollisuutta?

Täällä ei ole poliiseja, vain kaltaisiani virkamiehiä.

Concordiassa ehkäistään rikollisuutta.

-Eivätkö kamerat ole sitä varten? -Niitä ei käytetä niin kuin ajatellaan.

Hoidetaan hallinnolliset asiat alta pois. Saisinko laitteesi?

Läppärin ja puhelimen.

-Oletko tosissasi? -Se vie vain hetken.

Asennamme palomuurin henkilötietojesi suojaamiseksi.

Älä vain selaa kuviani.

Se oli vitsi. Pääosin.

Lupaan, ettei se sekoita dataasi.

Kun poistut Concordiasta, ota palomuuri pois käytöstä.

SUOJAAMATTOMAT TIEDOT

Meitä tarkkaillaan, eikö niin?

Palomuuri asennettu.

Voit nyt sanoa olevasi yksi meistä. Seuraa minua.

KAIKKI TIEDOT SUOJATTU

Thea.

Neiti Ericksen.

Juliane. Mukava tavata.

-Samoin. -Ole hyvä.

A.J. Oba on teknologiajohtajamme.

Hän vastaa Concordiaa pyörittävästä tekoälyjärjestelmästä.

Ja johtava datatutkijamme Mathilde työskentelee A.J:n kanssa -

Concordian pääkonttorissa.

-Hauska tavata. -Kuten myös.

Ole hyvä.

Olen pahoillani, että ensimmäinen vierailusi Concordiaan tapahtuu…

…niin kamalissa olosuhteissa.

Tässä työssä näen harvoin paikkoja parhaimmillaan.

Miksi kaupungin rajojen ulkopuolinen murha -

antaa meistä huonon vaikutelman?

Ei se annakaan, mutta tapahtuma-aika huolettaa Fatemah'aa.

Kopwitz käynnistyy pian.

Oliver Miller myös työskenteli Concordian pääkonttorissa.

Hän oli junioritason analyytikko.

Käyttääkö Concordia koneoppimista käyttäytymisen ennustamiseen?

Kyllä.

Alkuperäinen Concordia-järjestelmä tunnisti rikollisen toiminnan.

Algoritmini osaa ennustaa sen.

Olemme nähneet vain huolta herättävää aineistoa,

jossa on ehkä asukas, joka voi olla vaaraksi itselleen tai muille -

tai tarvitsee apuamme.

Siksi perustimme tarkastusneuvoston,

joka pääsee käsiksi hädässä olevien asukkaiden aineistoihin.

Pyysimme neuvostolta aineistoa Oliverin viimeiseltä elinkuukaudelta.

Jos halutaan palata ajassa kauemmas, meidän on haettava uutta lupaa.

Göteborgin poliisi on myös pyytänyt nähdä aineiston.

Meidän pitäisi tarkastaa aineisto ensin.

Varsinkin kun tietosuoja on liiketoimintamallinne prioriteetti.

Aineisto voi olla avainasemassa Oliverin murhaajan selvittämisessä.

Ja koska se tapahtui Concordian ulkopuolella…

En tarkoita, että pääsy aineistoon evätään.

Pantataan sitä vain hetki etumatkan takaamiseksi.

Meidän täytyy selvittää, mitä Oliverille tapahtui.

Hänen perheensä ja heidän vuoksi, jotka tulivat Concordiaan -

turvallisuuden takia.

Meidän on myös varmistettava, ettemme julkaise materiaalia,

joka vaarantaa Oliverin tai jonkun muun yksityisyyden.

Ilmoittakaa poliisille, että tarkistamme asiaa -

ja välitämme heille kaiken tiedon, minkä uskomme auttavan tutkinnassa.

-Olet kai Thea. Azeem Mahmoud. -Hei.

Menen yläkertaan.

Azeem on Oliverille ja hänen äidilleen määrätty viranomainen,

kun he saapuivat Concordiaan.

Niin ei käy jokaisen perheen kohdalla,

mutta Oliverin ja hänen äitinsä Cathyn kanssa pysyimme läheisinä.

-Voinko jututtaa häntä? -Iltapäivällä.

Mennäänkö?

Millerit muuttivat tänne Oliverin isän kuoleman jälkeen.

Hän oli jo kokenut vakavaa kiusaamista -

ja vetäytyi entistä enemmän kuoreensa selviytyäkseen.

-He etsivät ratkaisua siihen. -Löysivätkö he sen täältä Concordiasta?

Niin me kaikki luulimme.

Hän aloitti tukiohjelmassamme ja alkoi menestyä,

valmistui tietojenkäsittelystä ja sai suosituksen -

Concordian pääkonttoriin. Menestystarina kaikin puolin.

Eiliseen asti.

Tämä aineisto on peräisin Göteborgin poliisilta,

joka saapui paikalle ensimmäisenä.

Rikostutkijoiden mukaan hän kuoli kahteen ampumahaavaan.

Lähietäisyydeltä.

Rintaan ja päähän.

Hänellä ei ollut rikostaustaa eikä huumeidenkäyttöhistoriaa.

Ei mitään huolestuttavaa, mikä selittäisi väkivaltaisen kuoleman.

Mutta jokin vei hänet metsään Concordian ulkopuolella.

Jokin, minkä takia hän kuoli.

Oletko kuullut mitään Anderssonista?

-Oskar! -Meidän pitää jutella.

Toki.

Thea, tässä on Oskar Eklund, Ruotsin poliisin johtava tutkija.

Thea Ryan valvoo tutkintaa -

Concordian takana olevalle sijoitusrahastolle.

Meidän täytyy jutella nyt.

Kahden kesken.

Katselen vähän paikkoja.

Mitä nyt?

Concordia ei julkaise kuvia.

Tarvitsemme neuvoston hyväksynnän ennen kuvien julkaisemista.

Tämä on murhatutkinta. Tuhlaamme aikaa.

Näet ne mahdollisimman pian. Lupaan sen.

Soita minulle.

Heti kun kaikki on valmista.

Mistä tuossa oli kyse?

Hän on vihainen, koska panttaamme aineistoa.

Hän ei tykkää olla matkustajana.

Eikö tämä ole ensimmäinen juttusi?

Opiskelin kriminologiaa ja olin harjoittelussa Göteborgin poliisissa.

-Oskar johti ohjelmaa. -Sinussa on vähän poliisia.