My Name (마이 네임)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
↓↓♦️বাংলা অনুবাদে♦️↓↓ পিয়াস ভৌমিক
▫️▫️ MY NAME ▫️▫️ = এপিসোড - ০৫ =
হাতকড়া খোল।
কী?
তুই এখনও আমাকে মুখোমুখি লড়াইয়ে হারাতে পারবি না?
তোর চোখে এখনও সেই নেশাটা আছে।
কোনোকিছুতে ভয় পায় না যে চোখ।
এই চোখগুলোই আমি ভালবাসি।
মাংগো ওখানে ছিলো না।
ক্যাপ্টেন।
অফিসার জেওনের কোনো খোঁজ পাচ্ছি না।
উনি আমাকে একটা লোকেশন চেক করতে বলেছিলো…
তারপর?
তারপরই তার ফোন বন্ধ হয়ে যায়।
কিরে ওকে ধরছিস?
অনেকদিন বাদে, গাংজে।
বোকাচোদার দল।
আমি জানতাম তুই ফিরে আসবি।
আমি ওখানে একা যেতে চাইনি, আপনার জন্য একটা উপহার সাজাচ্ছিলাম।
এটা দেখুন।
ওহ হে-জিন
তাড়াতাড়ি।
হাতে বেশি সময় নেই।
যদি অন্তত ওর লাশটা নিতে চান।
তুই নিজেকে বিশেষ কিছু ভেবেছিলি, তাইনা?
তুই আসলে
কিছুই না।
অফিসার জেওনকে ছেড়ে দে।
ওনার এসবের সাথে কোনো যোগসূত্র নেই।
তুই…
এখন নিজের কথা চিন্তা কর।
আজকে তোর সাথে সারা রাত খেলবো।
ধ্যাত!
আমি তোকে চোই মু-জিনের সামনে মারতে চেয়েছিলাম!
অফিসার!
শেষ কোনো কথা থাকলে বলো।
আমি বলে দেবো তোমার পক্ষ থেকে।
আমি তোকে মেরে ফেলবো।
নিয়ে যা।
নরকের আগুনের মতো কষ্ট লাগবে হয়তো।
একটু পরই
তোর মাথার খুলি বের হয়ে আসবে।
আর তোর মস্তক ফেটে বের হয়ে আসবে।
এটা দেখতে অনেক মজা হতো,
কিন্তু আমার হাতে সময় নেই।
বাই-বাই।
উঠো, স্যার!
গাংজে!
বাইরে যাও।
বাইরে যাও!
একটু অপেক্ষা করুন!
পিল-ডো!
পিল-ডো!
ওহ হে-জিন
পিল-ডো।
হায় ঈশ্বর।
-পিল-ডো। -সাবধানে।
আমি ঠিক আছি।
সত্যি।
অফিসারের হাতে হাতকড়া।
ভালোই তাইলে।
কুত্তারবাচ্চা, উঠ।
ইজ্জত পেয়ে কেমন লাগছে?
-তুমি ঠিক আছ? -হ্যাঁ।
আমি ঠিক আছি।
-হেই! -হেই!
আপনি ঠিক আছেন, স্যার?
আপনি একা একা গেলেন কেন?
গাংজে জি-উ'র ক্ষতি করার চেষ্টা করেছে।
শুধুমাত্র জি-উ'র কারণে
আপনি মারা যেতে পারতেন।
ঐদিন জাহাজে জি-উ গুলি চালিয়েছিলো।
ও নিজের পরিচয় ফাঁস হওয়ার ঝুঁকি নিয়েছিলো।
তুই কী করেছিস?
তেজু।
তেজু!
তোর উপর বিশ্বাস রাখতে পারি তো আমি?
দুঃখিত, স্যার।
ওর এখন সার্জারী হচ্ছে। এখানে অপেক্ষা করুন।
কতোক্ষন লাগবে সার্জারীতে?
আমরা সেটা এখনও জানি না।
গাংজে হারামিটাকে আমাদের ধরতে হবে।
তোর আগে চিকিৎসা নেওয়া উচিত।
গাংজে'র মতো হারামিদের যেকোনো সময় আমরা পাকরাও করতে পারবো।
ঐ কুত্তারবাচ্চা আমার পার্টনারকে ছুরিকাঘাত করেছে!
জেওন পিল-ডো!
আমি অফিসার ওহ'র উপর বিশ্বাস রাখছি।
মাদক বিভাগের সবাই বন্দুক সাথে রাখবে এই কেসের সমাধান না হওয়া পর্যন্ত।
-হ্যালো। -হ্যালো।
-পুলিশ। -হ্যাঁ।
এটার সিসিটিভি ফুটেজ চেক করতে পারি?
এই লোকটাকে দেখেছেন?
মেয়েরা। এদিকে আসো।
তুমিও।
এ হলো দো গাংজে আর কিম চেওলহো। ভালো করে দেখো।
-গাংজে কোথায়? -বাল, জানি না বললাম তো!
মাদারচোদ! মরতে চাস? কুত্তারবাচ্চা।
-সবকিছু একভাবেই শেষ হবে। -ধ্যাত।
তাড়াতাড়ি শেষ করতে চাস নাকি দেরী করতে চাস,
তোর ইচ্ছে।
শুধু শুধু শক্তি অপচয় করিস না।
এসব কী, কুত্তারবাচ্চা!
তোকে শান্তি বিনষ্ট করার জন্য গ্রেফতার করা হচ্ছে।
-নড়িস না, হারামজাদা। -ধ্যাত কুত্তারবাচ্চার দল!
তোমার চুপ থাকার অধিকার আছে।
উকিল পরামর্শ নেওয়ার এবং চুপ থাকার অধিকার আছে।
এমন করিস না।
কারণ আমার রক্ত গরম হয়ে আছে।
সরি, স্যার। গাংজে…
খেয়েছিস?
না, এখনও খাইনি।
সামগেতাং খাবি?
আচ্ছা।
আমরা আগে ওখানে অনেক যেতাম।
সিমাকসে।
হ্যাঁ, স্যার।
ওহ হ্যাঁ।
তুই ওদের মেয়েকে পছন্দ করতি।
না, স্যার।
তাহলে কিছু হয়নি।
এমন কিছু ছিলো না।
আমি জানি তুই চেষ্টা করছিস।
মাদক বিভাগ কী করে দেখা যাক।
কোনঠাসা হলে গাংজে এমনেই উদয় হবে।
হ্যাঁ, বস।
বাবা।
বাবা!
বাবা।
বাবা?
বাবা, দরজাটা খোলো?
বাবা।
বাবা!
বাবা! যেও না!
প্লিজ তোমার চেহারা দেখাও।
বাবা!
বাবা! যেও না!
বাবা!
তুমি ঠিক আছ?
ঘুমানোর সময়ও তুমি ছটফট করো দেখছি।
এভাবে বেশিদিন টিকে থাকতে পারবে না।
প্রতিশোধের জন্য আমিও বেঁচে আছি।
আমার একটা ছোট বোন ছিল।
কলেজে উঠা উদযাপন করতে ও ক্লাবে গিয়েছিল,
তখন কেউ এখন তার বিয়ারে ড্রাগ মিশিয়ে দেয়।
ও জায়গায়ই মারা যায়।
ওর হার্ট দূর্বল ছিল।
তারা খুনিকে ধরেছে?
না।
কে এই কাজ করেছে তাকেও চিনি না।
যদি আমরা সব ড্রাগ ডিলার এবং এই চক্রের সবাইকে ধরতে পারি
সে ওদের মধ্যেই কেউ হবে।
আমি জানি না তুমি কাকে ধরতে চাও।
কিন্তু আমি তোমাকে সাহায্য করবো।
চলো ওকে একসাথে ধরি।
তৈরি হয়ে বাহিরে আসো। আমি হসপিটাল থেকে ডিসচার্জের ব্যবস্থা করছি।
তুমি ঠিক আছ?
এখানে ধরো।
ধরে দেখো।
অনেক বড়, তাই না?
ফুলা কমছেই না।
ডাক্তার বলেছে আরেকটু হলেই আমি গেছিলাম।
তোমার হাতে অনেকগুলো দাগ আছে।
কারণ আমি বোকা ছিলাম।
এখন আর না।
যখন আমি প্রথম মাদক বিভাগে যুক্ত হয়েছিলাম।
তখন ছুরি হাতে অপরাধীদের সাথে
খালি হাতে মারামারি করতে যেতাম।
অফিসার ওহ! হেই।
চলো ভেতরে, বাইরে ঠান্ডা।
তোমার শরীরে ছুরি দিয়ে ক্ষত করা হয়েছে, সেই ক্ষতটা মাংস খেয়ে খেয়ে পূরণ করতে হবে।
আমাদের টিমের বাজেট থেকেই এখানে খরচ করা হচ্ছে।
দাঁড়াও, অফিসার ওহ তোমার গরম কিছু খাওয়া উচিত।
এই নাও।
এটা কী?
আমি তোমার জন্য ক্যামোমিলের চা এনেছি।
ওওও... গোয়েনপিয়ং।
-মাংসগুলো ভালোভাবে গ্রিল কর। -ওকে, স্যার।
অফিসার ওহ এর ক্ষুদা লাগছে।
তুমি কি অল্প ভাজা খাবে নাকি পুরোপুরি?
দেসু স্যারের হজমশক্তি অনেক কম পুরোপুরি ভাজা না হলে হজম করতে পারে না।
হারামি, আমার গরুর কালোভুনা পছন্দ।
হারামজাদা।
ওকে হাসিয়ো না, ব্যথা লাগে হাসতে গেলে।
সরি।
তোমাকে আবার জীবিত দেখে, আমি অনেক খুশী।
হেজিন।
চিয়ার্স।
এটা কি সত্যি কোরিয়ান গরুর মাংস?
মাশরুম গুলোও ভাজ।
উল্টাও ভালো করে।
হ্যালো, মি. চোই। আমি।
আমি জি-উ কে খুজে পেয়েছি।
একজনকে বাইরে পাঠাতে হবে।
কে সে?
আমার বন্ধুর মেয়ে।
প্লেইনের টিকেট কেটে থাকার জায়গার ব্যবস্থা করো।
সৈকতের আশেপাশে কোনো জায়গায়।
ওকে, স্যার।
চোই মু-জিন, হোটেল লিবারের সিইও ড্রাগস এবং হামলা মামলার আসামী, ডংচেওন
সবকিছু গুছিয়ে ওখান থেকে চলে আসো।
My Name subtitles in other languages
More Bengali subtitles for My Name
- My Name S01E08 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 116 downloads · 2021-10-23
- My Name S01E03 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 132 downloads · 2021-10-22
- My Name S01E07 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 102 downloads · 2021-10-22
- My Name S01E04 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 125 downloads · 2021-10-21
- MyNameS01E06WEB-DLBsubbyAhnafMujahidAnik · 110 downloads · 2021-10-19
- My Name S01E02 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 137 downloads · 2021-10-18
- My Name S01E01 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 167 downloads · 2021-10-17
- ❤️ My Name ❤️ (1-8) full season · 62 downloads · 2021-10-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.