Life Sentence

آوو این دو تا رو نگاه کنید

دختره از روزی که یه دختربچه بود رویای این روز رو می دید

پسره یه کم عصا قورت داده س

ولی کسی نمیتونه اینو انکار کنه که این دو تا واسه هم ساخته شدن

استلا؟

- همم؟ - داری با کی حرف میزنی؟

اه

- فکر کنم داشتم با تو حرف میزدم - بذار حدس بزنم

شما دو تا یک کیک عروسی میخواین

راستش ما یک کیک خاکسپاری میخوایم

- همچین چیزی وجود نداره - صحیح

ولی من کیک دوست دارم و به زودی هم مراسم خاکسپاریمه

خاکسپاری درحالی که زنده هستم

- چون دارم میمیرم - وای

متاسفم

نه نباش

زندگی من فوق العاده بوده

راستشو یخوای من هیچ چیزشو نمیخوام عوض کنم

از همون روزی که سرطانم تشخیص داده شد

مامان و بابام تحت هر شرایطی کنارم بودن

- ما کنارتیم - تحت هر شرایطی

طی چند سال بعدش

برادرم ایدن منو تشویق میکرد تا جوری زندگی کنم انگار روز آخرمه

چون روزهای اخرم بود

ایول

خواهرم الیزابت هیچوقت نمیزاشت هیچ چیزو از دست بدم

حتی وقتی تو بدترین شرایط بودم

خانواده همیشه بهم کمک کرده تا با ترس هام روبرو شم

تا مرگ برام یه ماجراجویی حساب شه

میشه یه کاری برام بکنی؟

بعد 6سال فکر میکردم دیگه همه چیز رو انجام دادم

میشه منو از اینجا ببری بیرون؟

ولی بعد داشتم این فیلم عاشقانه راجب سرطان رو میدیدم

با خواهرم و شورهش دیه گو

و فهمیدم هنوز یه

کار هست که نکردم

پیدا کردن عشق

پس بعد از اینکه شیمی درمانی تموم شد

پدرم پول ها رو جمع کرد و من رو

به شهر عشق فرستاد

پاریس

جایی که مثل دخترهای سکسی فیلم ها لباس پوشیدم

و منتظر شدم تا نیمه گمشده م خودشو نشون بده

اه ببخشید

اون گمشده بود... از لحاظ جفرافی

- میشه بهم کمک کنید؟ - ولی اون به طور استعاره ای گمشده بود

ولی از لحاظ معنوی هم گم شده بود

و اون هم از مرگ میترسید

عزیزم باید از اضافه کردن این تیکه دست برداری

من از مرگ نمیترسیدم

باشه هرجور خودت دوست داری تعریف کن

ما دو تا غریبه بودیم توی پاریس

هیچ کار دیگه ای برای انجام دادن نداشتیم

جز اینکه واقعا عاش هم بشیم

دیگه میدونید بعدش چی میشه

استلا؟

بقیه زندگیت رو با من میگذرونی؟

لطفا؟

عاشقتم

منم عاشقتم

پس من از مادرخونده م یعنی پاپی خواستم تا ما رو عقد کنه

درسته که ازدواج به نظر خیلی تصمیم عجولانه ای بود

ولی این فوقش یه تعهد 7 یا 8 ماهه بود

-دوستت دارم - الان نه

من باید بگم شما زن و شوهر شدین

و اون موقع بود که سکسی ترین ازدواج دنیا شروع شد

میدونم به چی فکر میکنی

هیچکس هرشب با 300 تا شمع سکس نمیکنه

ولی ما میکنیم

چون هیچوقت معلوم نیست

این دفعه آخره یا نه

چه داستان قشنگی

یه ذره طولانی بود

ولی قشنگ بود

زندگی تو مثل فیلم های عاشقانه سرطانیه

من بهت کیک رو مجانی میدم

مرسی

میدونم از سرطانم سواستفاده میکنم

ولی خب من استفاده نکنم کی بکنه؟

خب من دارم میمیرم

تو دیگه در حال مرگ نیستی

ببخشید

چی گفتی الان؟

انکولایتک ویتوتراپی عمل کرد

استلا

تو درمان شدی

اه خدای من این عالیه

این عالیه مرسی

خب لازم نیست بگم که خاکسپاریم

کاملا چیز متفاوتی شد

من میدونم که ما

مدت زیادیه این جاده رو بالا و پایین کردیم

دکتر چنگ امروز گفت که

من درمان شدم

باورم نمیشه

بابا گریه نکن

داری منو هم به گریه میندازی

مامانت هم داره گریه میکنه

خیلی خوشحالم که حالت خوبه

مرسی

تو کی هستی؟

من مارلیین هستم دوست ایدن

اومده اینجا برای حمایت احساسی

ما اون شب ترکوندیم

حتی بابا هم می رقصید

خیله خب بروبچ

چرا ما هنوز این متن های مراسم ختم دستمونه؟

اونم واسه یه نفر که دیگه نمیمره؟

چرا نسوزونیمش؟

کی پایه س؟

چرا اتیش نمیگیره؟ وایسین یه دقیقه

خیله خب خیله خب

اکی

استلا تو باید دکتر چنگ رو هم دعوت میکردی

تا بتونسم از ش تشکر کنیم

- ممم - این مراسم واسه خانواده بود

- که البته مارلن هم بهش اضافه شد - وای

بعلاوه من داشتم فکر میکردم که

یه مهمونی برای دکتر چنگ بگیرم هفته دیگه

- به جای شام خانوادگیمون - البته حتما

خب برنامه ت برای

اولین روز بقیه زندگی چیه؟

نمیدونم شاید کنکور بدم

یه استاد خوب میشناسم که میتونه پارتی بازی کنه

همه چیز روبه راهه بابا؟

اره عزیزم از این بهت نمیشه

تو حس نکردی بابا یه کم عجیب غریبه؟

نه بابای تو فقط زیاد اهل بروز احساسات نیست

اره احتمالا چیزی نیست

حب دیگه وقت جشن خودمونه

اهنگ سارا بلاریس رو پخش کن

ممم

- راستش...؟ - ‭ممه؟

خب...

عیبی داره اگر امشبو تعطیل کنیم؟

- من خیلی خسته م - نه اصلا

هیچ عیبی نداره

ببخشید

امروز روز پرباری بود

و من....

میخوام زود بخوابیم

عزیزم لازم نیست حتما چند ساعت طول بکشه

یعنی میتونیم بیخیال 600 تا شمع بشیم اصن

و اهنگ راک همیشگی

و بریم سر اصل کاری

من توی اونا نقش ندارم؟

نه نه البته که داری

تو از سکسمون خوشت نمیاد؟

عاشقشم فقط

دیگه قرار نیست به این فکر کنیم شاید این بار اخره

پس شاید بتونیم عوضش کنیم

من نمیخوام هیچ چیز عوض شه

- میدونی چیه؟ بیخیال -بیا بریم بخوابیم

چیکار میکنی؟

من همیشه روی سینه تو میخوابم

مگر اینکه دوست نداشته باشی بالش من باشی؟

نه من عاشق اینم که بالش تو باشم

بیا اینجا

خب

و همون موقع که دراز میکشیدم حس کردم همه چیز همین الان هم عوض شده

و من فقط نمیدونستم چه قدر عوض شده

سلام بابا

من فقط اومدم ببینم چیکار میکنی

وقت حرف زدن ندارم عزیزم دیرم شده

- اه - پول برات گذاشتم روی کابینت

دوستت دارم

چه خبر شده؟

مامان بابا رو ول کرده

وافل میخوری؟

این وافل ها خیلی خوشمزه هستن

- باید امتحان کنی - میشه یه دیقه وافلو ول کنی؟

حق با توعه قضیه جدیه وافل کار نمیکنه

سه تا طعم مختلف پنکیک هم دارم

میشه یه نفر بگه چی شده؟؟

لیزی کار خودته

اکی

مامان و بابا جلوی تو نمایش بازی میکنن

اونا با هم مشکل دارن

از تو قایم میکردن

چون دکتر چنگ به ما گفته بود

استرس برات خوب نیست

و ممکنه خوب نشی

و ....

ما همه چیزو از تو محفی میکردیم

شما همتون

توی هشت سال گذشته از من همه چیزو قایم میکردین؟

- اه... - نه من نه

من خوبم

داری دروغ میگی؟

- واضحه - ایدن وقتی استرس داره غذا میخوره

مشکلات شم دوتا چیه؟

ایدن یه مرد بالغه که هنور تو خونه باباش زندگی میکنه

داروی تقلبی به مامان بچه های فوتبالیست میفروشه

و با استفاده از سرطان تو اونا رو گول میزنه تا باهاش بخوابن

- الیزابت هم از بچه هاش متنفره - متنفر نیستم

خودت گفتی حاظری اونا رو با صندلی ماساژ عوض کنی

یه بار گفتم

خیله خب اعتراف میکنم

من بیخیال شغلم شدم

تا بتونم زود بچه دار شم