Good Trouble

Kami menuntut Speckulate dan Evan Speck atas pelecehan di tempat kerja.

Tidak, kita tak bisa menuntut Evan.

-Kenapa tidak? -Kenapa?

Karena dia pacarku.

SEBELUMNYA DALAM GOOD TROUBLE

-Davia! -Dennis, sedang apa di sini?

Beri sambutan untuk Margaret Cho?

Mungkin sebagai orang yang sukses,

kau bisa membantu mengubah apa yang dibutuhkan untuk mencapai posisimu.

Kami tak nyaman melakukan sketsa rasialis dan transfobia ini.

Jika kau ingin kami menampilkan lelucon tentang identitas kami,

-maka kami yang harus menulisnya. -Kau boleh pergi.

Baiklah.

Aku ingin mengejar hubungan dengan Dyonte

dan aku ingin tetap berhubungan dengan Isaac.

Aku tidak tahu cara menerima ini.

Yang kubutuhkan untuk kita adalah istirahat.

Aku mencintai Isaac. Satu-satunya cara membuktikan itu kepadanya

adalah tidak menemuimu lagi.

Kurasa ini bukan ide bagus.

Aku hamil.

- Siapa yang kau tangkap? - Kathleen Gale!

Aku ingin kau menjadi pengacaraku.

Apa kau ada hubungannya dengan menghilangnya saksi?

Ya, ada.

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Siapa yang meninggal?

Astaga, apakah Dennis?

Aku bermimpi dia disandera dan diikat di basemen.

-Kupikir itu cuma seks yang ganjil. -Tidak.

-Tak apa-apa. -Bukan apa-apa.

-Mau membicarakannya? -Tidak.

-Tidak. -Tidak.

-Tidak. -Tidak.

Selamat pagi.

Bagaimana kabar semuanya di hari yang indah ini?

Aku tak bisa membiarkannya melakukan ini sendirian.

Aku tak menyadari kalian berdua...

Kami pernah berkencan sebelum dia pergi. Bukan hubungan yang serius, tapi...

Aku mengerti.

Kau ingin melakukan hal yang benar.

Aku suka itu darimu.

Aku di sini, jika kau butuh teman.

Atau pengasuh.

Sebenarnya, alasanku ingin bicara denganmu karena aku...

aku ingin memberitahumu, aku tak mau hanya berteman.

Aku tahu keadaan jauh lebih rumit sekarang, tapi...

Aku terbiasa dengan kerumitan.

Tidak dikunci.

Aku sangat marah, aku ingin memukulmu sekarang.

Entah apa aku memakainya sebaik dirimu.

Ini Matt.

Ini Dennis.

-Aku mungkin harus pergi. -Tidak.

Tidak, jangan lakukan apa pun.

Aku ada tamu.

"Aku cahayamu"?

-Apa maksudnya itu? -Aku...

Tidak. Tetap di sana.

Sudah kubilang aku akan menunggumu, dan kau bilang tidak mau.

-Jadi, aku tidak melakukannya. -Dengar, aku mengerti. Aku mengacau.

Jadi, kenapa kau di sini sekarang?

-Apa yang berubah? -Kurasa aku berubah.

Kusadari yang kuinginkan dan butuhkan tak ada di tempat lain.

Ada di sini bersamamu.

Entah kau ingin aku merespons apa. Aku bahkan tak tahu harus berkata apa.

Baik. Tak perlu bilang apa-apa. Kau hanya perlu memikirkannya.

Tapi aku akan ada di sini saat kau sudah tahu.

Aku tidak akan ke mana-mana kali ini. Aku berjanji.

Ya, aku punya tempat tujuan.

Ke kantor.

Terima kasih sudah datang.

Terima kasih sudah memintaku datang.

Apa ini berarti aku bukan rahasia lagi?

Ya, aku sudah memberi tahu anak-anak.

Apa kata mereka?

-Kita tak bisa menuntut Evan. -Kenapa tidak?

Karena...

dia pacarku.

-Apa? -Apa?

-Kau mengencani Evan Speck? -Sejak kapan?

Sejak sebelum kita pergi ke Speckulate, semacam itu.

Itu sebabnya kau putus dengan Raj? Karena kau selingkuh darinya?

Tidak juga.

Maksudku, ini agak rumit, tapi bukan itu intinya.

Ya. Intinya, kau membohongi kami selama ini.

Tidak, aku tak berbohong. Aku cuma tidak bilang karena kukira

itu tak ada hubungan dengan kita atau Bulk Beauty.

Astaga. Rapat presentasi mendadak dengan Hallis Group.

Apa Evan ada hubungannya dengan itu?

Baiklah, ya, Evan membantu kita mengatur pertemuan,

tapi hanya karena dia memercayai kita dan ide kita.

Setelah semua yang kita lalui, kau masih membelanya.

Maaf aku tak memberi tahu kalian lebih awal,

tapi kita tidak bisa menuntutnya.

Aku terlibat dengannya.

Mungkin kau yang tak bisa.

Tapi kami bisa.

Anggap saja mereka tak menerimanya dengan baik.

Mereka berencana menuntutmu dan Speckulate.

-Karena kita berpacaran? -Tidak, karena pelecehan itu

dan diskriminasi yang mereka alami saat bekerja untuk perusahaan.

Serta karena memakai uangnya untuk mendanai Bulk Beauty.

Ini buruk.

Ini sangat buruk. Menunda litigasi bisa menunda IPO.

IPO apa? Kukira kau takkan menjual saham ke publik.

Aku bisa mengeluarkan beberapa orang dari dewan

lalu membuat kesepakatan agar aku tetap mengendalikan perusahaan

sebagai pemegang saham mayoritas, itu bernilai besar.

Tunggu, kau menuntutku juga?

Tentu saja tidak.

Tapi kurasa kau harus berdamai dengan mereka.

Aku tak bisa damai begitu saja.

Maksudku, kau tahu pesan apa yang akan terkirim.

Siapa pun bisa menyerang kami dengan gugatan tak berdasar

-dan memeras uang dari kami. -Keluhan mereka bukannya tak berdasar.

Saat masalah itu menarik perhatianku, aku sudah mengurusnya.

Aku coba menutup kesenjangan gaji antar gender.

Aku memecat Josh, Sam, dan Alex.

Bagaimana dengan ACT-ivism?

Aku memintamu menutupnya saat itu dikuasai oleh kelompok pembenci.

-dan kau menolak. -Sudah kubilang kenapa aku tak bisa.

Maksudku, ada yang namanya kebebasan berbicara...

Dengar, butuh berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun untuk berdamai.

Belum lagi biaya hukum yang akan mereka tanggung.

Hanya jika kau melawan mereka.

Jika yang mereka inginkan adalah dana untuk Bulk Beauty,

-aku bisa melakukannya. -Tunggu. Apa maksudmu?

Aku bisa menjadi investor pribadi yang tak ikut campur.

Dengan begitu, mereka segera mendapatkan dana

dan kita bisa menghindari semua ini.

Itu solusi terbaik bagi semua orang yang terlibat.

-Jadi, Isaac... -Memproses sesuatu.

Setidaknya, belum berakhir.

Aku tak hanya keluar dari program, aku keluar dari Ruby juga.

-Aku bodoh sekali. -Tunggu. Ada apa dengan Ruby?

Masuklah.

Aku sangat terkesan

dengan keberanian yang kau tunjukkan

dengan membela diri hari ini.

Jawabanku, ya.

Untuk hubungan.

Jawabanku tidak.

Aku tak hanya membela diri hari ini.

Aku membela kita semua

yang disebut beragam alih-alih nama kita.

Dihargai untuk pandangan mata yang kita bawa, bukan yang kita sajikan.

Aku tak percaya aku berdiri sendirian.

Jadi, maaf, tapi aku tidak terkesan denganmu.

Aku tidak bisa menjalin hubungan dengan seseorang

yang hanya mendukungku saat tak ada yang dipertaruhkan.

Tindakanmu benar.

Apa terlalu dini untuk minum-minum?

Kurasa aturannya pukul 17.00. Siang hari, jika kau sangat putus asa.

Apa terlalu dini untuk makan?

Tidak ada peraturan soal itu.

Hai.

Kurasa dia belum datang.

Kau dengar apa pun tentang apa yang FBI tahu tentang dia?

Tidak.

Kau ada hubungannya dengan menghilangnya seorang saksi.

Klienku, Albert Chen, bilang dia punya sumber di FBI.

Sumber ini memberitahunya bahwa istrinya, Denise,

membuat kesepakatan untuk bersaksi melawannya,

tapi dia tak akan membiarkan itu terjadi.

Mengetahui teman-temannya, aku mengkhawatirkan nyawanya.

Jadi, aku memastikan Denise diberi tahu dan tampaknya, dia pergi.

Tapi hanya itu yang kutahu.

Kau akan memberi tahu siapa pun?

Itu melanggar hak istimewa pengacara-klien.

Kau bisa melanggar hak istimewa

jika kau pikir klienmu mencoba menyakiti seseorang.

Tapi dia tidak secara eksplisit mengatakan akan mencelakainya.

Aku harus bertindak cepat. Aku tak bisa memercayai FBI

karena ada mata-mata di dalam

yang akan memberi tahu klienku bahwa aku menemui mereka,

maka hidupku akan berada dalam bahaya.

Jadi, kau sudah dituntut?

Tidak, mereka tidak punya bukti bahwa aku melakukan kesalahan.

Mereka menginginkan Albert Chen dan mereka mencoba menakutiku

untuk memberi mereka sesuatu tentang dia.

Ya, tapi kenapa menyewaku sebagai pengacaramu?

Kenapa bukan salah satu mantan rekanmu, mereka pengacara terbaik di kota?

Aku pengacara pembela terbaik di kota ini.

Sederhana, aku memercayaimu.

Pikirmu dia datang hanya untuk menutup toko

dan mulai mencari pekerjaan baru?

Bagaimana kita akan menyidangkan kasus pembunuhan

jika dia didakwa?

Kita tak tahu dia didakwa.

Meski sedang diselidiki, dia masih bisa menyidangkan kasus ini.

Baiklah, kita punya penangguhan hukuman dua pekan,

tapi penanda waktu di sistem keamanan bukan bukti kuat.

Kita harus bersiap untuk penuntutan

untuk menyesuaikan waktunya agar sesuai dengan kasus mereka,

karena itu yang mereka lakukan.

Karena kita punya motif dan peluang melawan kita,

cara terbaik untuk membebaskan klien kita

adalah meyakinkan juri bahwa ini kecelakaan, bukan pembunuhan.

Di mana latte dan scone-ku?