Out of Time

In St. Petersburg, Florida, this 52-year-old man

lets these two young women into the house.

They lifted up their tops,

exposed themselves to the guy...

Chief Whitlock.

Chief Whitlock, it's Ann. Ann Merai Harrison.

Somebody just broke into my house.

All right. Be right over, ma'am.

...on the corner of Church and Waterford.

How you doing, Miss Harrison?

Chief.

You okay?

I'm fine.

Mind if I come in?

Come in. Thank you.

Oh, boy.

Did you, uh... you get a good look at this fella?

Uh, yeah.

He was, um... About your height.

Mm-hmm.

Your weight.

Come to think of it, he kind of looked like you.

Looked like me? So he was good-looking?

No.

Okay.

Sorry. Just not my type.

So this "ugly" man--

you know how he got in the house?

Um...

The bedroom window.

It's all right if I come in your bedroom?

Yeah. Come in.

Why don't you tell me what happened?

Okay. I was asleep.

But, um, then I woke up 'cause I felt something.

I saw the window was open...

And he was standing right where you are.

Right here? Mm-hmm.

You sure? Okay...

All right, so what did he do?

He, uh... He came toward me.

He came toward you? Uh-huh.

Like this?

Uh-huh.

Then he grabbed me. Where?

Right here.

Like that? Uh-huh.

But he was much stronger than you.

Like that? Uh-huh.

He forced himself on top of me.

Like that?

His breath smelled like

he'd been drinking on the job, kind of like yours.

Really? What happened next?

He kissed me. Where?

Where, baby?

And he stripped me naked.

I was confused. He ripped my shirt off.

You didn't put up much of a fight, did you?

Oh, really?

I didn't put up much of a fight?

So you took control?

What did you do next? What did you do, baby?

Watch me.

Tell me what you did next, baby.

Oh...

Chief, you've got to get down to the scuttlebutt.

We've got a situation here. It's about to blow.

Chief?

Yeah, Tony, what's up? Where are you, chief?

Can you get here? We need you to come quick.

Chief?

Okay. Um...

Look, Tony, I'm...

Coming now.

No. I've got to go, baby.

I've got to go. I've got to go to work.

So we'll pick up on this crime tomorrow?

Okay.

What kind of crime?

Assault with a deadly weapon.

Breaking and entering. See you later, baby.

How y'all doing?

Good, chief. Matt.

Morning. Hey, Matt.

Mathias Lee Whitlock.

How you doing, Chris?

You having breakfast with all your friends here?

I would invite you, Chris, but I don't want to.

I'd sit down, but I don't want to.

Did they find us a table?

Yeah, we're in the back. Matt.

How you doing, Ann? Okay. I'm starving.

Good to see you. Good to see you, too.

Hey, Chris, try the crab. It's real good.

I'm allergic.

I know.

Right.

How you doing, Sharlene? Hey, chief.

What time is it? It's 3:00.

3:00. Let's go.

Hey, man, you're out of paper towels again.

How you doing, Chae? Good.

Thought the camera only added ten pounds.

Looks good, doesn't it? Kind of, in a pudgy way.

I thought this might be an opportune time

to revisit my offer to invest in that little business venture.

Costa Rica? Yeah. Chartered fishing boat.

Steal the evidence money?

What's this? You file a report on that yet?

Is that it? That's it.

485 grand. Can I touch it?

No, you can't. I just want to touch it.

Get your hands out of there.

Maybe I'll just steal it. Maybe I'll just shoot you.

Stop thinking like a cop. Just listen to my proposition.

We'll take a grand out. We'll go to the boat show.

We'll just walk around with the money in our pocket,

get a sense of what it feels like

to know we could buy a boat, if we were of a mind to.

I'll see you in a minute. What do you think?

Chae. Stranger.

How you doing?

How you doing, Alex? I need your keys.

I'm fine, thanks for asking. How about you?

Listen, I need your keys. I left a couple of things.

Okay. I'll go with you. No. Uh-uh.

Why not? I just want to go with you.

I don't want to get into anything.

I've got a lot of work to do.

I know your work is important. Are you going to start with that?

I'm gonna go in the other room and pretend to make a phone call.

Congrats on making detective. Thanks, Chae.

Forget it. Forget it.

Even if I left the hope diamond in there,

it's just not worth it.

Bye, Matt.

Good-bye, Alex.

Would you just give me the goddamn keys?

They're on the desk right in front of you.

I'll drop them off.

Oh!

See you, Chae. See you, sweetie.

She looks good.

Sometimes I think you want me to shoot you, Chae.

Wait. Hold that thought.

Medical examiner.

Yeah, yeah, yeah. All right.

What kind of prick dies at cocktail hour on a Friday?

The nerve of some people. Have a good one, Chae.

Yeah, see you.

Catch anything?

Hey! Hey.

Trying to catch my self-respect. Figuring out what it is I'm doing

in the middle of this...threesome.

Try foursome. You're forgetting your wife.

She left me.

I told her the other day-- I told her today--

come get her stuff.

So, how's the pro football quarterback?

He's up north hunting for the weekend.

The whole weekend.

I got a splinter in my butt.

You okay?

I'm okay. I'm definitely okay.

It's all right.

You still love her, don't you? Huh?

You still love her, don't you?

Yeah, I do.

Yeah, you do. Will you divorce her? You still got your ring on.

Chris needs me. Oh, okay.

He does.

He's lost, been that way since he got cut from the team.

I feel sorry for him.

Remember that the next time he goes upside your head.

Hello.

Mm-hmm.

Okay. Sure.

All right. I'll be right there.

Ann Merai. Hi. Dr. Frieland.

This is my brother Matt. Nice to meet you.

I'm sorry to bring you in today.

I was in surgery all day yesterday. Please.

You can talk in front of him. It's fine.

Okay.

Right. Okay.

Ann, I'm afraid there's been a bit of a setback.

I had your tests back yesterday.

The cancer is not in remission. It's come back very aggressively.

It's attacked your liver and lungs.

How--how long?

Well, that's difficult to say.

How long?

Five, six months.

No one can say for sure.

But I feel-- I feel fine.

Listen...

There's a counselor here at the hospital

I'd like you to see.

She's very good. She'll help you during this period.