The first 192 lines.
(in Gangwon Special Self-Governing Province.)
Sleeping Indoors or Outdoors...
will take place in Aurora Park, one of the seven hot spots...
where you can see the Milky Way.
Taebaek is on a highland plateau,
and the light pollution is low,
making it a great place to come and see the stars.
In other words, there are fewer nightlights.
Under the star-lit sky,
the battle of the stars will commence.
- Under the stars. - The battle of the stars.
- What's this? - Gosh.
They even splurged on this.
Why did you invest so much?
Get my padded jacket from my stylist.
(It gets pretty cold at night in the fall.)
It's so cold. I'm freezing.
Look at us.
Everyone's shuddering.
Do we just beat up the others?
I really will throw punches.
Tonight's Sleeping Indoors or Outdoors.
Street Sleeping Fighter will take place here.
- The title is the funniest. - What a great title.
That title does suit us.
It does.
We sleep outside every other week.
Street Sleeping Fighter...
has two rounds.
Depending on the result of each round,
- you'll win points on a scale. - Okay.
First place, five points, second place, three points,
and third place, one point.
We'll add the points...
and the team with the most gets to sleep indoors.
- Okay. - Got it.
I watched your spirited interviews.
- Can you please not? - Hey.
You forced us to film that...
and even sent us some material.
Forget everyone else.
You look like the guy from "Attack The Gas Station!"
You're here to dance,
but you look like a part-timer.
- You know the character. - The delinquent.
You're attacking me already?
It's not an attack. You're dressed well.
- I'm jealous. - There's an MC?
Since this is Street Sleeping Fighter,
we brought over a special host.
- Gosh. - For real?
Can you not?
Having to dance is embarrassing even if it's just us.
Don't!
You're prepared to host us, stars.
We'll begin the main event.
Is it Kang Daniel?
Is Daniel here?
(This program contains indirect advertisements.)
(2 Days and 1 Night's crews are a lot like...)
(the crews from "Street Woman Fighter.")
We don't walk without music.
- No respect. - No music, no walking.
Jam, Jam, no Jam, Jam.
- What's this? - We sit here?
We sit down here? Okay.
That was cool.
Three days in Las Vegas, man.
- No respect. - Yes.
(Who's this badly behaving father and son crew?)
Hi, guys.
I'm with No Jam Republic.
I'm from Las Vegas.
My name is DinDin.
- No Jam? - Republic.
Yes, No Jam Republic.
Representing California.
My name's Jung Hoon Youn.
We'll show you.
What's up?
I'm from California, so I'm all hip-hop.
Yes, hip-hop.
If I were to recite my dancing history...
Nightclubs?
There were many back then.
- It was famous. - Right. JINUSEAN.
(He used to battle against JINUSEAN.)
DEUX, DJ DOC.
Lots of them came to the clubs.
Geumgang Asan Hospital? I was born there.
To the sound of the babies crying,
I would flex my joints.
"This kid's different."
So my parents tied me down so I couldn't move.
Aged four to six?
I had growth problems.
For real.
Honestly. Between 4 to 6, I didn't grow.
I joined because I was offered a huge pay.
I came to have fun.
I got here,
and we have to battle?
I saw the others.
I don't know.
Any goals?
- Goals? - Goals?
- Goals? - What do you want to do?
Not getting hurt?
We shouldn't go all one hundred percent.
Maybe give just ten percent?
A little, slowly.
We'll show you the American style.
The north style.
And the middle style.
Who are you?
You know me, but I don't know you.
I'm from Vegas, baby.
For three days.
Don't they sit like this?
Oh, dear.
(They reveal what the other crews say about No Jam's dancing.)
He has the best facial expression.
Yes, nice expressions.
Are people this old allowed to join?
- It'll be rough. - His joints might...
- Yes. - His cartilage won't budge.
This guy...
Are you sure he's a dancer?
He should take his kids to school.
Who's that?
Gosh.
He can jump.
He's enjoying himself.
Because he's nearing the end of his life,
- he wants to enjoy his life now. - Right.
He's only a year younger than me.
(This time, they will evaluate DinDin.)
He's a typical example of someone who learned dancing from the street.
Who talks when they're dancing?
He's supposed to feel his moves when he's dancing.
The basic rhythm, bouncing, and the flow of the movements.
He hasn't mastered any of these.
Show us his dance.
He was performing a ritual.
By the way,
don't you have eyes?
(He's disappointed by the staff's poor taste in dancing.)
I'm sorry to say this, but I won't be participating today.
(He leaves in the middle of the interview.)
Is Kirsten not here?
Kirs-Din is here!
He's trying very hard.
I was quite surprised.
This guy has zero talent for dancing.
This guy has zero talent for dancing.
(He's definitely annoyed by the disrespectful comment.)
"No Jam Republic."
Even the name tells us that they are no fun.
So their dancing is not fun to watch either.
Although he has no dancing skills, he's enjoying dancing...
way too much.
What did they say, man?
I can't understand them at all. I'm from Vegas.
Fat Boy and Lee Park Sa, man.
- Okay. - Yes.
I don't know.
(The second crew enters the Fight Zone.)
There come Lee Park Sa and Checkered Flag.
- Gosh. - Fat Boy.
Who are these guys? They look like jokes.
Hello. We are...
- BbeBbe. - BbeBbe.
(Se Yoon has been performing on stage for 22 years now.)
(Seon Ho had auditioned at an entertainment agency before.)
I have come up with a number of choreography.
Bookku Ddoong's 1st album, 2nd album,
and Seon Ho's choreography for his failed audition.
I also performed at the KBS Entertainment Awards.
- I did PSY's song "That That." - It was the opening performance.
- Yes. - We created the choreography...
for the opening segment.
- Yes. - My crew was in charge of that.
As for Seon Ho, he's an all-round player.
- Wolgok-dong, Siheung, - Yes.
Gyeonggi Province.
- Okay, Siheung. - Yes.
Real dancers must be able to dance to all genres.
I like to show the flow of my movements.
So I like urban dance.
Urban dance is my strength.
(He shows off the flow with his skinny body.)
Do you know why I'm wearing sunglasses today?
No comments yet. Be the first to leave one.