Doraemon the Movie: Nobita's Earth Symphony

UNTUK PARA WEBSITE STREAMING FILM UNTUK TIDAK MENGHAPUS CREDITS PADA SUBTITLE INI, SILAHKAN MASUKAN IKLAN ANDA DI TEMPAT KOSONG JIKA TERSEDIA, TERIMA KASIH

Penerjemah: Alfathir Noho a.k.a MarsCraft XD. Mars No Sekai!

Sangat indah

Aduh!

Suara apa itu!

Mari kita menjaga kelas tetap teratur. Suara apa itu!

Harap Tenang.

Pertunjukan itu sangat bagus.

Ngomong-ngomong, aku mempunyai pertanyaan untuk kalian...

Alat musik manakah yang tertua di dunia?

Apa Yah?

Piano? Bukan Ya.

Salah satunya dikatakan...

Ini di sini.

Dibuat di Jerman sekitar 40.000 tahun yang lalu.

Serulingnya terbuat dari tulang angsa.

Kau masih bisa menemukannya di museum Ueno Serulingnya terbuat dari tulang angsa.

Kau masih bisa menemukannya di museum Ueno

Wah, kelihatannya bagus sekali!

Seruling yang Kau gunakan... Wah, kelihatannya bagus sekali!

Seruling yang Kau gunakan...

Ini adalah keturunannya.

Mari kita mencoba yang terbaik untuk berlatih untuk konser musim gugur ini!

Ya!

Sebagai seorang gadis, aku belum pernah jatuh cinta...

Ya ampun, tidurlah yang nyenyak...

Suara seruling angsa terdengar begitu romantis.

Begitu Ya.

Bagi aku, itu adalah seruling Perekam.

Mustahil.

Aku berusaha keras tetapi tidak bisa melakukan itu.

Berbicara tentang suara bodoh itu.

Nada "Tidak" itu terdengar agak cuek dan cuek pada Nobita!

Bukankah itu hanya tungku seruling Perekam?

Hanya sedikit latihan...

Siapapun bisa memainkannya.

Bisa Melakukannya?

Nobita juga bisa?

Jika tidak, aku akan memainkan "sajak merpati" dengan telinga.

Nobita, jika kamu menghalangi kami pada pertunjukan selanjutnya.

Kaulah yang datang ke nomor tersebut, mengerti?

Apakah kamu mengerti?

Cobalah untuk berlatih dengan baik.

Di telinga itu.

Baiklah, aku akan menghadiri konser diva Mina.

Nona Mina. Aku adalah penggemar beratnya.

Kau sudah menyiapkan tiket untuk aku, kan?

Eh?

Hanya bermain seruling, apakah Kau perlu bertindak berlebihan?

Jika Nobita berlatih, kau pasti bisa melakukannya.

Cobalah yang terbaik!

Doraemon~

aku kembali.

Selamat Datang.

Aku juga penggemar beratnya.

Filmnya membuatku ingin menangis.

Aku sangat merindukanmu.

Sayangku yang manis.

Doraemon.

Tolong, aku butuh sesuatu.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tidak, aku tidak melakukan apa pun.

Apa yang misterius?

Tidak, ini...

Dorayaki?

Mengapa kamu punya begitu banyak?

Itu Karena...

Ups.

Jangan Pegang...

Apa itu, buku harian?

Jangan baca itu.

“Hari ini aku makan 20 kue Dorayaki.”

Bukankah kamu baru saja makan sekarang?

Hadeh.

Ini adalah "Buku Harapan".

Segala sesuatu yang Kau tulis di sana akan terjadi.

Wah!

Namun penggunaannya sangat sulit.

Jadi jangan menyentuhnya.

Hai tikus!

Aduh tikus!

Maaf, aku ternyata salah lihat.

Sungguh?

Benar-benar Tidak Ada Kan?

Maaf, aku kembalikan lagi.

Syukurlah.

Kalau sudah selesai, keluarlah supaya aku bisa belajar.

Hah?

Aku ingat apa yang Kau minta tadi?

Aku sudah mengatur semuanya.

Nih, sampai jumpa lagi.

Cerita aneh tentang Vietnam.

Dari tujuh.

Hehehe ha ha.

Apakah semua yang Kau tulis menjadi kenyataan?

Setelah Kau memiliki ini...

Nobita, bangun.

Nobita!

Berikutnya adalah beritanya.

Probe Hagewoshi 2 berukuran sedang membawa kembali sampel dari asteroid provinsi Urasil.

Jepang dan ilmuwan di seluruh dunia sedang menelitinya.

Huahh.

Aku Berangkat.

Halo... Kelas pertama dimulai.

Selamat Pagi.

Sepertinya bel notifikasinya rusak.

Mari kita mulai kelas musik kita sekarang.

Nona Hattori, mohon tunggu sebentar.

Keluarganya menelepon dengan masalah mendesak.

Ya, terima kasih guru.

Jadi sekarang kelas akan mengambil pelajaran opsional.

Ya!

Ayo main dodgeball.

Hee hee hee.

Sukses besar, tidak perlu lagi belajar musik.

Buku harian ini luar biasa, persis seperti yang aku tulis.

Tungor sangat tampan.

Apakah Kau tahu berita apa pun?

Konser Mina dibatalkan. Apakah Kau tahu berita apa pun?

Konser Mina dibatalkan.

Bagaimana kabarmu, Gian?

Aku berencana mengadakan pertunjukan kejutan, tapi kebetulan, gigiku sedang tahu.

Sakit sekali huhu.

Oh kalau begitu syuku...

Tidak bisa menyanyi rasanya sangat membuat frustasi.

Kasar Sekali.

Haruskah aku menggunakannya atau tidak...

Aku tidak tahan lagi.

Gunakan sedikit saja.

Hari ini kita akan makan...

Hah?

Ini...

Inilah buku harian 3 hari Nobita yang membuat frustrasi

Dora-chan, tolong bantu aku.

Ada apa dengan TVnya?

Setiap kali mencapai bagian dramatis, ada yang tidak beres.

Aku punya firasat buruk.

Apakah kamu ingin datang ke rumahku?

Ayo pergi

Eh, Tapi.

Bukankah kamu harus mengambil les piano?

Guru aku sibuk bekerja di Vietnam.

- Sampai Jumpa Nanti. - Ya.

Mantap

Aduh! Apa itu?

Aku Sudah Tau, Rupanya Kau Mencurinya.

Doraemon.

Setelah aku menulis ini, semua kelas musik menghilang.

Tidak perlu lagi berlatih seruling Perekam.

"Ada musik hari ini."

"Membosankan."

Aku mengerti, aku mengerti.

Karena Nobita, bukan hanya kelas musik,

Namun segala sesuatu yang berhubungan dengan musik telah hilang.

Hahhh???

Itu Sih Tidak Apa-apa.

Lagi-lagi Tidak Berpikir.

Oh sayang, jangan menangis lagi...

Oke, ayo bernyanyi bersamaku, semuanya.

Ya.

Hah.

Semuanya berhenti.

Mengapa Kau terus memainkan ritme yang salah?

Benarkah aku membiarkan nenekku melakukan hal yang sama seperti ayahku?

Ayo kita bubarkan Band ini.

Apakah kamu bercanda? File 200 lagu...

Itu telah terhapus seluruhnya.

Apakah di sini juga tutup?

Aku hanya ingin bernyanyi untuk menghilangkan stres.

Program musik folk telah dibatalkan.

Sebaliknya itu adalah laporan berita.

Aku sedang terburu-buru!

D-Doraemon.

Sepertinya semua orang sangat kesal.

Sekarang Kau Tau Kan?

Dunia tanpa musik seperti itu.

Aku tahu, Kau harus melakukan sesuatu dengan cepat.

Jika Kau ingin musik yang bagus, Kau harus memiliki pengetahuan, pengalaman dan pengalaman.

Dengarkan musik, bukan kehidupan pribadi.

Akhirnya bisa menyanyi.

Oke, beri aku sebotol lagi.

Musik baru dari diva Mina.

Akhirnya kembali normal.

Ini sangat menyakitkan.

Jadi itu tulang yang menempel pada gigi.

Bagaimana menurutmu?

Ini keterlaluan, ayo pergi Suneo.

Eh, kamu mau kemana?

Pertunjukan aku. Eh, kamu mau kemana?

Pertunjukanku.

Siapa kamu, gadis atau peri...

Dia masih sangat sehat.

Sejujurnya, ini semua salahmu.

Lakukan sendiri, jangan selalu mengandalkan alatku.

Setiap kali menyangkut Nobita, segalanya menjadi tidak stabil.

Dora-chan, sekarang ada Dorayaki lagi.

Dorayaki, ibu?

Dorayaki~

Drama ini sangat nyata.

Oh iya, aku baru saja membelinya.